Što je potrebno da čovječanstvo prekine neprijateljstva među sobom? Imamo li pojedinačnu odgovornost za okončanje rata? Što države potiče da idu u rat? Ovaj videozapis izdvaja uzroke rata i mogućnost njegova okončanja posezanjem za našim urođenim suosjećanjem i buđenjem osjećaja osobne odgovornosti. 00:00 Moramo pronaći način da okončamo rat. Naša gospodarstva, naše države i ljudska civilizacija kao cjelina ne mogu si priuštiti rat. Potrošačko društvo i pohlepa pokreću sukob oko resursa. 01:09 Ugnjetavanje i sukob nastaju iz želje za više resursa, što vodi do oskudice i borbe za slobodu, hranu, vodu i sigurnost. 01:37 Današnji rat donosi više troškova nego koristi, što ga čini moralnim i praktičnim pitanjem. 01:51 Naša usredotočenost na neprestani rast iscrpljuje planet i uzrokuje ratove. 02:02 Rat može dovesti do uništenja i podjarmljivanja čovječanstva. 02:08 Rat se može okončati ako prihvatimo suosjećanje i osobnu odgovornost te napustimo beskrajni rast, birajući mir umjesto sukoba.
