ما الذي يتطلبه الأمر لكي تكف البشرية عن عداواتها بعضها لبعض؟ هل علينا مسؤولية فردية في إنهاء الحرب؟ ما الذي يدفع الدول إلى الحرب؟ يسلط هذا الفيديو الضوء على أسباب الحرب وعلى إمكانية إنهائها باستمدادنا من رحمتنا الفطرية وإيقاظ حسنا بالمساءلة الشخصية. 00:00 علينا أن نجد سبيلاً لإنهاء الحرب. فاقتصاداتنا وأممنا والحضارة الإنسانية كلها لا تحتمل تكلفة الحرب. النزعة الاستهلاكية والجشع يقودان الصراع على الموارد. 01:09 القمع والصراع ينشآن من الرغبة في مزيد من الموارد، فيؤديان إلى الحرمان وإلى القتال من أجل الحرية والغذاء والماء والأمن. 01:37 حرب اليوم تنتج من التكاليف أكثر مما تنتج من المنافع، وهذا يجعلها قضية أخلاقية وعملية معاً. 01:51 تركيزنا على النمو الدائم يستنزف الكوكب ويسبب الحروب. 02:02 الحرب قد تؤدي إلى تدمير البشرية وإخضاعها. 02:08 يمكن إنهاء الحرب إذا اعتنقنا الرحمة والمساءلة الشخصية وتخلينا عن النمو اللانهائي، واخترنا السلام على الصراع.
