שינוי אמיתי

יותר ויותר אנשים מבינים כי נדרש שינוי משמעותי כדי שהאנושות תוכל להתמודד עם אתגרי התקופה. נדרש שינוי משמעותי באופן פעולתן של ממשלות ובאופן שבו בני אדם מתנהגים ומגיבים. כמו כן, נדרש שינוי משמעותי בארגונים ובמוסדות רבים, כדי שיוכלו להתאים את עצמם למציאות העולמית המשתנה.

שכן נחשולי תמורה גדולים עומדים לפקוד את העולם – שינויים סביבתיים כבירים. אתם ניצבים בפני עולם שבו המשאבים הולכים ומתמעטים, עולם שהאקלים בו השתנה וזה יוצר תנאי מזג אוויר סוערים ובלתי-צפויים; עולם שבו גוברות אי-היציבות הכלכלית והפוליטית, וקיים סיכון הולך וגדל לעימותים ולמלחמות על המשאבים הנותרים. ודאי שאינכם יכולים להמשיך ולהיאחז באורח החיים המועדף עליכם, בעודכם עיוורים לנוכח נחשולי התמורה הגדולים.

רבים מצהירים על הצורך בשינוי, אך הם רוצים שאחרים ישתנו; הם עצמם אינם מעוניינים להשתנות באמת. הם מבקשים להיאחז בפריבילגיות ובהטבות שלהם – ואף להשיג עוד – ולצאת בחריפות נגד כל אדם או דבר הנתפסים בעיניהם כאיום על זכויות היתר שלהם ועל רכושם. נשמעות קריאות רמות לשינוי, אך מי ישתנה, ומה ישתנה?

אנשים אמידים רוצים לשמר את עושרם ולהגדילו. אנשים שאינם אמידים רוצים להשיג עושר, והם זקוקים להרבה דברים גשמיים. וכמובן, ישנם בעולם המונים עצומים – ומספרם הולך וגדל – של אנשים שאינם מצליחים אפילו לספק את צרכי היומיום הבסיסיים לקיומם; הם זקוקים למקורות מזון אמינים ומספקים, ליציבות פוליטית, לביטחון ולממשל מוסרי.

צרכים אלה עצומים והולכים וגדלים. אך עליכם לשאול את עצמכם: מי יצטרך להשתנות כאן? אמנם תוכלו להפנות אצבע מאשימה כלפי אנשים או מוסדות מסוימים, אך אם תהיו כנים באמת בשאלתכם, תגיעו בסופו של דבר אל עצמכם.

עליכם להעריך את צורכיכם האמיתיים – הצרכים העמוקים יותר שבתוככם – ולהעמיד אותם מול העדפות שלכם והמשאלות שלכם. צורך אמיתי נבדל ממה שאתם פשוט רוצים. ישנם, כמובן, צרכים ראשוניים – הצורך במזון, במים, במחסה, בבטיחות ובביטחון. ישנו הצורך בחברות אמיתית, הצורך להיות מעורבים עם אנשים אחרים בדרכים משמעותיות ופוריות. אלה צרכים חיוניים. הם חייבים לבוא על סיפוקם, אחרת לא תוכלו לתפקד בעולם.

ואז, כמובן, ישנו הצורך בסוג נעלה יותר של מערכת יחסים, המבוססת על מה שבאמת באתם לכאן להגשים. צורך זה מתחיל להעלות אתכם לרמה גבוהה יותר של צורך, צורך הנשמה – הצורך למצוא את הידיעה העמוקה שאלוהים הניח בתוככם כדי להדריך אתכם, להגן עליכם ולהוביל אתכם לחיים נעלים יותר בעולם. ישנם גם צרכים פסיכולוגיים: יצירתיות ופוריות, הכרה מצד אחרים ותקשורת כנה ופורייה.

כדי למלא צרכים אלה בתוככם, עליכם להשתנות. יש לכם צרכים בסיסיים ויסודיים, יש לכם צרכים פסיכולוגיים, ויש לכם את צורך הנשמה. כדי למלא צרכים אלה, אינכם יכולים להישאר מי שעברכם עיצב אתכם להיות עד כה. ייתכן שאתם רוצים שהעולם סביבכם ישתנה, וייתכן שאתם פועלים בנמרצות למען זאת, ואולי דרישותיכם כנות. אך ביסודו של דבר, עליכם להשתנות, אחרת לא תוכלו למלא את צורכי הגוף, את צורכי התודעה ואת צורך הנשמה. אינכם יכולים פשוט לדרוש שהעולם ייתן לכם את כל מה שאתם חושבים שאתם רוצים, שכן אינכם יודעים באמת אפילו מה אתם צריכים מעבר לדרישות הבסיסיות של החיים.

אנשים אומרים שהם רוצים זוגיות ונישואים, אך הם אינם מוכנים. אנשים אומרים שהם רוצים לדעת מהי תכליתם האמיתית בחיים, אך הם אינם מוכנים. אנשים אומרים שהם רוצים עבודה משמעותית בעולם, אך הם אינם מוכנים; הם לא התכוננו לכך. הם אינם יכולים לזכות בדברים אלה כל עוד הם נותרים כפי שהם כעת; הם אינם מוכנים. הם לא הכינו את עצמם. הם לא עברו את השינוי האמיתי שחייב להתרחש.

אנשים רבים רוצים שינוי בעולם ודורשים אותו. הם רואים צורך אמיתי בשינוי, אך הם עצמם אינם מוכנים להשתנות. הם אינם מוכנים לבחון מחדש את חשיבתם, את התנהגותם, את מעורבויותיהם, את אמונותיהם ואת עמדותיהם. לכן הם פועלים למען שינוי בחוץ, אך הם עצמם לא ישתנו. הם מתבצרים בעמדתם בדיוק כמו האנשים שלדבריהם הם מתנגדים להם. כך נוצר בעולם עימות בין צדדים יריבים המתבצרים בהשקפותיהם. הם אינם מוכנים להשתנות.

אנשים טוענים שהם רוצים שלום ושהם פועלים למען השלום, אך, כפי שאתם רואים, הם אינם מוכנים להטיל ספק בעמדתם או לוותר עליה, ודבר זה כשלעצמו הופך את השלום לבלתי-ניתן להשגה. אפילו כדי להסתגל לנחשולי התמורה הגדולים העומדים לפקוד את העולם, תצטרכו לשנות באמת את דרך חשיבתכם, את מה שאתם מצפים מעצמכם ומאחרים ואת האופן שבו אתם חיים. נדרש כאן שינוי אמיתי ויסודי ולו רק כדי שתוכלו להתמודד עם הנסיבות המשתנות של חייכם.

תוכלו להחליף את ההנהגה בממשלה שלכם, אך הדבר יוכל להביא לשינוי רק במידה שבה האנשים מוכנים להשתנות. מדיניות השלטון באומה יכולה להשתנות, אך אם האנשים אינם מוכנים להשתנות, אינם מוכנים להסתגל לשינוי, אינם מוכנים לעבור את הקושי ואת המעבר למערך נסיבות שונה – שום דבר משמעותי באמת לא יקרה. כאשר מושגת התקדמות אמיתית, הדבר קורה משום שיש רצון להשתנות, יש יכולת להשתנות, והאנשים המעורבים בדבר נדרשים להשתנות.

אם כן, מדברים רבות על שינוי, אך אין הרבה שינוי אמיתי. כדי לנהוג באחריות אמיתית, עליכם להתבונן בחייכם, באמונותיכם, בציפיותיכם ובהנחות היסוד שלכם, כדי לראות באמת מה יעבוד בעולם האמיתי – בעולם שאתם רואים היום, ולנוכח השינוי שאתם רואים מתקרב באופק. אין זה כן לדרוש שינוי ולצפות לשינוי, כשאתם עצמכם אינכם מוכנים להשתנות. לומר "ובכן, אשתנה אם אחרים ישתנו" – זו אמירה לא כנה. היא מטילה את האחריות אל מחוץ לכם. אין זה כן. עליכם להשתנות גם אם אחרים לא ישתנו. זו מחויבותכם.

שינוי אמיתי הוא שינוי פנימי. זהו שינוי ביחסכם לדברים ושינוי באופן שבו אתם רואים את עצמכם ואת חייכם. זהו שינוי לא רק בתפיסה, אלא גם במה שאתם בוחרים לעשות בעקבותיה. זהו השינוי האמיתי.

אחרת, אתם ניצבים בפני מצב שבו אנשים רוצים לשמור על מה שיש להם ולהשיג עוד. בין אם צורכיהם אמיתיים ובין אם לאו – זו עמדתם. הם יבחרו במנהיגי הממלכה שלדעתם ייתנו להם את מה שהם רוצים, גם אם הדבר יוביל את האומה לחורבן. כל המנהיגים הטוענים שהם מועמדי שינוי יצטרכו באמת לבקש מהאנשים לשנות את האופן שבו הם רואים את עצמם ולעבור שינוי פנימי, שכן זו הרמה שבה מתרחש שינוי אמיתי.

עצם שינוי הנסיבות – שינוי מקום העבודה או המגורים, או אפילו שינוי מערכות היחסים – אינו מחולל שינוי פנימי. תוכלו להינשא שוב ושוב ולהישאר אותם אנשים עצמם, עם אותן ציפיות, אותן בעיות, אותן התנהגויות, אותם שיפוטים כלפי אחרים ואותן עמדות כלפי עצמכם. כאן אתם משקיעים מאמץ רב בשינוי נסיבותיכם, מתוך מחשבה שהדבר ישנה את חווייתכם באופן משמעותי, אך ייתכן שאין כאן שום שינוי פנימי – שינוי יסודי באופן שבו אתם רואים את עצמכם ואת האחרים ובמה שאתם מעריכים.

ללא שינוי אמיתי, אנשים מתבצרים בעמדתם, משועבדים להתנהגותם ולהתניותיהם, ומנסים להסתדר עם אחרים המתבצרים בעמדותיהם ומשועבדים לאמונותיהם ולהתניות החברתיות שלהם. כך נוצר העולם שאתם רואים – עולם של פשרות אישיות עצומות, עולם של מתח עצום, עולם הנתון בלחץ מתמיד, המוביל את האנושות בנתיב של הרס עצמי. או שתשמידו את עצמכם בעימותים הולכים ומסלימים, או שפשוט תכלו את יכולתו של העולם לקיים אתכם. שינוי אמיתי טרם התרחש אצל מספיק אנשים.

שינוי אמיתי מתרחש משום שידיעה עמוקה יותר שבתוככם מתחילה להפעיל את השפעתה על מודעותכם היומיומית. כאן תודעה עמוקה יותר מתחברת לתודעה השטחית שלכם – התודעה שעמה אתם חיים מדי יום. איכשהו, מצפון עמוק יותר שבתוככם פרץ את המחסומים ואת ההתחמקות כדי להגיע אליכם אל פני השטח. אתם חווים רגשות חרטה עמוקים יותר, מחשבות עמוקות יותר המעצבות ומשנות את חוויית עצמכם. אין זה מצפון חברתי; זהו המצפון שאלוהים הניח בתוככם. הוא חלק מתודעה עמוקה יותר שבתוככם, תודעה הנקראת ידיעה – תודעה הקשורה ליכולתכם לחוות חוויות ישירות ועמוקות, תודעה שתשנה את מסלול חייכם.

כאשר אנו אומרים שאתם חווים שינוי פנימי, כוונתנו היא שאתם חווים את הידיעה בתוככם ומושפעים מהידיעה שבאחרים. הכרה פנימית מסוג זה היא שמעניקה לכם באמת את הכוח ואת המודעות לשנות את מסלול חייכם ברמה אמיתית – לא רק ברמת מראית העין, אלא ברמה אמיתית. הדבר מוביל לבחינה עמוקה יותר של מחשבותיכם, אמונותיכם, עמדותיכם, התנהגותכם ומעורבויותיכם עם אחרים. זהו דבר יסודי וטבעי. זה כאילו אתם מתחילים לחוות את תבונתכם האמיתית, את עצמיותכם האמיתית.

כך מתחיל תהליך שבו אינכם עוד זרים לעצמכם. אינכם חיים עוד על פני השטח, בהתאם למה שהחברה והאחרים מצפים, בהתאם למה שלימדו אתכם להאמין ולמה שהותנתם לעשות. כעת אתם מתחילים לחוות חוויה פנימית אמיתית, וזוהי פריצת דרך – אם תוכלו להתמיד בה. היא תחולל שינוי אמיתי, שינוי יסודי באופן שבו אתם חווים את עצמכם ובמה שתבחרו לעשות בחייכם בעקבות זאת.

לעיתים חוויה דרמטית ומטלטלת בחיים יכולה ליצור שינוי פנימי. לעיתים כישלונו של אדם קרוב, אובדן של אדם אהוב או כישלון של מיזם שלכם יכולים ליצור בכם שינוי פנימי אמיתי. בנסיבות רגילות – ואותן מנסים אנשים לשמר – ייתכן ששום דבר לא יחולל שינוי פנימי. פשוט תמשיכו הלאה בניסיון להשיג את מה שאתם רוצים, ללא כל תמורה אמיתית בחשיבתכם או בהתנהגותכם.

שינוי בחוץ מחייב שינוי פנימי אצל הפרט. ייתכן שצרכים קשים ודחופים יחוללו זאת. אנשים מסוגלים לפעול באצילות רבה לנוכח משבר, ורבים אכן עושים זאת, אך משבר הוא דרך יקרה מאוד ללמוד, שכן אנשים רבים נכשלים ואף נספים לנוכח משבר. לכן, אל תחכו שמשבר ייצור את הגירוי ואת המוטיבציה לחולל בכם שינוי פנימי. שכן זהו מצב שבו אנשים רבים יסבלו ויובדו.

בקנה מידה גדול, משבר הוא יקר ביותר. במקום להקשיב לידיעה שבתוככם, אתם מחכים שהחיים סביבכם ייצרו טיפול בהלם, וזוהי דרך מסוכנת מאוד ללמוד. אך אנשים רבים דוחים את השינוי שאפילו הם עצמם יודעים שעליהם לעשות, עד שמשבר מתרחש. כאן הסיכונים גדולים מאוד. אם האנושות לא תתכונן לנחשולי התמורה הגדולים ולא תשנה את מחירה של ההתנהגות האנושית בקנה מידה רחב יותר, יבוא משבר, ולנוכח משבר בהיקף כזה, אנשים רבים יובדו, אנשים רבים ייספו. זוהי דרך פזיזה ויקרה מאוד ללמוד.

לכן, נבון יותר ללמוד מבלי לשלם מחירים כה כבדים, או לדרוש מאחרים לשלם מחירים כה כבדים. הידיעה שבתוככם יכולה להדריך אתכם בכל צומת, אם רק תלמדו להקשיב, תלמדו ללכת בעקבותיה ותלמדו להבחין בין הידיעה לבין הקולות האחרים שבתודעתכם – קול הפחד, קול התשוקה, קול התרבות שלכם, קול הריצוי, קול הפשרה, קול הגינוי. יש בתוככם רק קול אמיתי אחד.

אל תחכו עד שחייכם יגיעו למשבר כדי לשנות את מה שאתם יודעים שעליכם לשנות, ושידעתם זה מכבר שעליכם לשנות. שכן אם תחכו עד הסוף המר, תיאלצו לעשות דברים ויעמדו בפניכם אפשרויות בחירה מעטות מאוד. המחיר יהיה עצום, ותצטרכו לשלם מחירים כבדים כדי לעשות דברים שיכולתם לדעת ולצפות הרבה קודם לכן, מבלי לשלם מחירים כאלה.

כדי להשתנות לפני שהשינוי נכפה עליכם, נדרש שינוי פנימי. זוהי תזוזה מסוג מסוים בתוככם – מעבר מחיים על פני השטח של תודעתכם בלבד, טרודים ועסוקים תמיד, לכודים תמיד בתשוקותיכם, בפחדיכם ובשיפוטים שלכם כלפי אחרים, אל הלמידה להקשיב לזרם העמוק יותר של חייכם, המדבר אליכם כל הזמן.

שינוי פנימי פירושו גם שינוי במה שתקשיבו לו בתוככם ובאנשים אחרים. בחוץ, בעולם, מדברים הרבה, אך מקשיבים מעט. אנשים אינם חווים את התקשורת האמיתית המתרחשת. הם בוחרים להישאר בלתי-מודעים לצרכים הגדולים סביבם. הם בוחרים לחיות על פני השטח כדי שלא יחושו כאב או אי-נוחות. הם חיים על פני השטח כדי שלא ירגישו שעליהם ליטול על עצמם אחריות גדולה יותר בחיים, או לחולל שינוי כלשהו בחשיבתם או בנסיבותיהם. הם רוצים שהעולם ישתנה, אך הם אינם רוצים להשתנות.

הבעיה ברצון שרק העולם ישתנה היא שישנם אנשים אחרים שאינם מסכימים איתכם. אולי הם רוצים שהעולם ישתנה בדרך אחרת, או שאינם רוצים שישתנו הדברים שאתם רוצים לשנות. וכך אתם מוצאים את עצמכם בעימות עם אחרים. כעת, אם תעמיקו את מעורבותכם, תיאלצו להתמודד עם מאבק מול אחרים החשים מאוימים מרצונכם בשינוי, החשים שהם ייפגעו או יצטמצמו בשל השינוי שאתם מבקשים לחולל – וכך נוצרת התנגדות.

כדי להגיע לשיתוף פעולה אמיתי, חייב להתרחש שינוי פנימי. כדי שאנשים יקריבו באמת קורבנות לשם השגת דברים שנחיצותם ברורה, נדרש שינוי פנימי. נדרשות לכך נוכחותה ועוצמתה של הידיעה. נדרשת הכרה במה שמתרחש באמת, ובסיכונים ובסכנות שבאי-היענות למערך צרכים אמיתי.

כאן על כולם להעניק שירות גדול יותר לעולם, ולמצוא דרכים לעשות זאת מבלי לחולל מלחמה. כאן על אנשים להקשיב לאחרים, אפילו לאלה שאינם מסכימים איתם, כדי לשמוע מה האחרים מבקשים באמת ומה מדאיג אותם באמת. אם אתם והם רוצים אותו דבר, אך משתמשים במילים שונות או מחזיקים ברעיונות שונים לגבי הדרך להשיגו, עליכם להקשיב לכך. זה חשוב מאוד.

אל תצפו שאנשים אחרים יעברו שינוי פנימי אם אתם עצמכם לא עברתם שינוי פנימי. אל תדרשו מאחרים את מה שאתם עצמכם אינכם מוכנים לעשות. אל תבקשו מאחרים להשתנות אם אינכם מוכנים להשתנות. כאן עליכם להיות מוכנים להשתנות גם אם הם אינם מוכנים להשתנות. זה מה שיעניק לכם את הכוח ואת היושרה לבחון מחדש את חייכם באמת, ולהבחין בכיוון נעלה יותר עבורכם. כל האנרגיה המושקעת בשיפוט ובגינוי, בתלונות ובזעם כלפי אחרים, היא אנרגיה אבודה ומבוזבזת – אנרגיה שיכלה להיות מופנית לבחינה עמוקה יותר של חייכם ולמיקוד מחודש במה שאתם עצמכם חייבים לעשות.

אנשים מאבדים חלק כה גדול מכוח החיים שלהם בתלונות ובקיטורים, בשעה שהם עצמם אינם מוכנים לעשות את השינויים ואת ההקרבות האישיות שיידרשו כדי להיות כוח לשינוי בעולם. אנשים מאבדים את כוחם ואת עוצמתם בהתנהגויות שאינן מניבות דבר בעל ערך.

קל יותר לבקר מאשר ליצור. קל יותר לדרוש ולצפות שדברים יקרו מאשר לגרום להם לקרות. תנו מעצמכם ברמה הזו. הדבר מחייב שינוי פנימי. משום שיש דברים שאתם מוקירים באמת, שאתם חשים באמת שהם חשובים, תצטרכו לצאת ולגרום לכמה דברים לקרות; תצטרכו לחולל שינוי מסוים בחייכם ובנסיבותיכם. תצטרכו להשתחרר ממערכות יחסים שאינן מובילות לשום מקום, עם אנשים שאינם שותפים לנטייה העמוקה ולכיוון העמוק שאתם מגלים כעת עבור עצמכם. תצטרכו לוותר על היתרונות לכאורה ועל הפשרות המעכבים אתכם ומשאירים אתכם בדיוק היכן שאתם נמצאים.

מה שמניע אתכם לעשות זאת ומעניק לכם את הכוח לעשות זאת הוא עוצמתה ונוכחותה של הידיעה שבתוככם. שכן היא אינה מפחדת. היא אינה נתונה לפשרות. היא אינה תוצר של ההתניה החברתית שלכם. היא המתנה הגדולה מאלוהים. בין אם חשיבתכם דתית ובין אם לאו, הידיעה חיה בתוככם. בין אם אתם דבקים במסורת דתית ובין אם לאו, הידיעה חיה בתוככם. זהו כוח שאלוהים נתן לכם כדי למצוא את כיוונכם האמיתי בחיים. חוויה של כוח זה תחולל שינוי פנימי, שינוי אמיתי בתוככם.

כאן אינכם רק רוצים, מצפים, דורשים ומתלוננים; אתם מתמסרים למשימה של מציאת כיוון עמוק ומשמעותי יותר בחיים וההליכה בעקבותיו. אתם משרתים את הדברים שאתם יודעים שעליכם לשרת. מבלי שכוונתכם היא רק להתעשר או לזכות ביוקרה או בשליטה על אחרים, אתם משרתים מתוך מניע טהור. הדבר מעניק לכם כוח, נחישות והתמדה מסוג ששאפתנות אישית לבדה לעולם לא הייתה יכולה להעניק. שאפתנות אישית מונעת על ידי נסיבות, אך הידיעה מונעת על ידי כוח נעלה.

בעודכם מכירים בצורך בשינוי בעולם שסביבכם – בצורך בשינוי באופן שבו אנשים חיים, בשינוי בממשל, בשינוי באופן שבו אנשים משתמשים בעולם ובשינוי באופן שבו אנשים מתנהגים זה כלפי זה – עליכם להתבונן באמת בעצמכם. האם אתם חיים את החיים שנועדתם לחיות? האם אתם כנים באמת עם עצמכם לגבי מה שאתם עושים בפעילויותיכם ובמעורבויותיכם עם אחרים? האם מערכות היחסים שלכם בנויות על יסוד איתן ועל הדהוד אמיתי זה עם זה? האם אתם עוסקים בעבודה שתהיה בת-קיימא גם בעתיד, לנוכח נחשולי התמורה הגדולים העומדים לפקוד את העולם? האם אתם מנצלים יתר על המידה את משאבי העולם? מה היחס שלכם לכך? האם אתם מעורבים בכנות עם האנשים העיקריים בחייכם? או שמא מערכות יחסים אלה נוצרו רק מטעמי נוחות ולשם תועלת אישית?

כעת אתם מגיעים אל השאלות האמיתיות, שאין להן בהכרח תשובות מיידיות, משום שעליכם לחיות עם השאלות כדי שהתשובה תתגלה, וכדי שתמצאו את הכוח להגיב למה שאתם רואים ויודעים.

הדבר דורש עבודה אמיתית. אין זו פעילות שיכולים לעסוק בה העצלים והבטלנים. כאן אפילו העולם דורש שינוי פנימי. נחשולי התמורה הגדולים דורשים שינוי פנימי. נסיבות חייכם הפשרניות, מערכות היחסים שאינן מספקות אתכם ובריאותכם הנפשית והגופנית הרעועה – כולן דורשות שינוי פנימי. כולן מעודדות אתכם לבוא אל הידיעה שבתוככם.

כאשר אנשים עוברים באמת שינוי פנימי, זהו דבר מופלא. משהו חשוב התרחש. הידיעה מתעוררת ועולה בהם. הם עוברים תהליך ארוך ומבלבל של שינוי המיקוד שלהם ושינוי מקור הסמכות שבתוכם. הם עוברים מתשוקותיהם הנודדות ומההתניה החברתית שלהם אל עוצמה ונוכחות עמוקות יותר, אל מצפון עמוק יותר שבתוכם.

כעת אנשים מתחילים להתעורר; כעת הם רואים שהם נמצאים כאן באמת כדי לעשות דבר מה, ועליהם לצאת ולגלות מהו. עליהם לבחון היכן הם מאבדים אנרגיה בהתנהגות חסרת מחשבה, במערכות יחסים חסרות תכלית נעלה, במעורבויות חסרות משמעות ובהתנהגות הרסנית כלפי עצמם. כעת עליהם באמת לאסוף את עצמם, לשוב ולצבור כוח, לבנות מיקוד, ולגייס את המאמץ הנדרש כדי לעשות את מה שעומד לפניהם לעשות. כעת עליהם להתפכח בנוגע לתשוקותיהם ולפנטזיות שלהם. הם מתחילים לחיות חיים אמיתיים.

כך נראית הגאולה ברמת הפרט. גאולה אינה רק שינוי האמונות שלכם. היא אינה רק אימוץ עמדה חברתית או השקפה פוליטית שונה. אין זו גאולה. גאולה היא שינוי פנימי ברמה היסודית. במהותה, היא הבאת האינטלקט שלכם לשרת את הידיעה שבתוככם. הידיעה היא הדרך שבה אלוהים משפיע עליכם, ולכן אתם מביאים את עצמכם אל אלוהים בדרך הבסיסית והאמיתית ביותר.

גם אם אינכם דתיים, גם אם אינכם הולכים לכנסייה, למקדש או למסגד, אתם מתחילים כעת לכבד את מה שאלוהים הניח בתוככם, ואתם מוכנים ללכת בעקבותיו ולגלות מה פירושו ולאן יוביל אתכם בחיים.

זהו שינוי פנימי אמיתי. כאן, במקום לשפוט אחרים ולהתרחק מהם, אתם מתחילים להבחין מדוע הם כפי שהם ומהן הנסיבות שהובילו אותם להתנהג כפי שהם מתנהגים. אתם רואים שבמקום שיפוט וגינוי, הכרה עמוקה זו מראה לכם את החשיבות של הליכה בעקבות הידיעה שבתוככם, את החשיבות של מעבר שינוי פנימי אמיתי.

בלעדי זאת, אנשים פשוט ימשיכו להיות כפי שהם עד שמשהו יקרה להם. ומה שיקרה להם עשוי לעורר שינוי פנימי, או שהוא עשוי פשוט להרוס אותם – לאט או בבת אחת.

אם תתבוננו בעולם בחמלה, הדבר יחולל שינוי פנימי. הוא יעורר את המצפון העמוק הזה, את הידיעה העמוקה הזו שבתוככם – רגש עמוק יותר כלפי עצמכם וכלפי החיים, והתחשבות עמוקה יותר באחרים. הדבר לוקח אתכם אל מעבר לתחום הרעיונות, האמונות והמושגים, ומביא אתכם לחוויה עמוקה יותר. הוא מתחיל לפתוח את לבכם כלפי עצמכם וכלפי אחרים. במקום רק לשפוט ולהעריך, אתם מתחילים לחוש את מצבם של אנשים אחרים. אומץ לבם נוגע ללבכם, וכך גם הפשרות והדילמות שלהם. הישגיהם וסבלם נוגעים ללבכם. אתם חדלים להיות קרים, מרוחקים ומחושבים.

זהו שינוי פנימי. זהו שינוי אמיתי. הוא חייב להתרחש בכם. אל תדרשו אותו מאחרים ואל תצפו מהם לזה אם אינו מתרחש בכם. ואם הוא מתרחש בכם, עליכם להקדיש לזה את תשומת לבכם. עליכם להיות מודעים לזה. זהו שינוי אמיתי.

אפשר לארגן את החברה מחדש, קבוצות שונות יכולות לעלות לשלטון, מהפכות יכולות להתרחש, חיים יאבדו, משברים יתרחשו – אך במובן מסוים, השינוי היסודי האמיתי לא בהכרח התרחש. לא התחוללה פריצת דרך. אתם פשוט חיים בנסיבות שונות. נסיבותיכם השתנו, אך אתם לא השתניתם.

מה שמחולל שינוי באמת הוא שינוי פנימי אצל הפרט, ואצל מספיק אנשים כדי ליצור תנועה רחבה יותר, תזוזה בערכים, נכונות לשתף פעולה ולפעול למען דבר חשוב לטובתם ההדדית של כולם. כל התנועות הגדולות בפוליטיקה ובתרבויות היו תוצר של שינוי פנימי זה. כל הפעילויות הגדולות של האנושות שמקורן בחמלה – המחויבות לשקם את עולם הטבע, המחויבות להתמודד עם אתגרים גדולים בחיים, המחויבות לשרת את הנזקקים – כל אלה באים כתוצאה משינוי פנימי.

כאן אתם מוכנים לראות דברים, לדעת דברים ולעשות דברים שאנשים אחרים אינם רואים, אינם יודעים ואינם עושים. כאן אתם מוכנים ליטול על עצמכם אחריות גדולה יותר במקום להתחמק מאחריות. כאן אתם הופכים למעורבים באמת בעולם, במקום לעצור את עצמכם. כאן אתם מוצבים בעמדה של שירות לעולם, במקום רק להשתמש בו כמשאב למימוש תשוקותיכם והפנטזיות שלכם.

פירוש הדבר לחיות חיים שונים לחלוטין – חיים המעניקים לכם סיפוק רב כל כך, ערך וחיבור לעצמכם ולאחרים. אלה חיים שונים כל כך מאשר פשוט להיות אבודים ברעיונותיכם, בלתי-מוכרים לעצמכם ובלתי-מוכרים לאחרים – חיים של התנהגות מחושבת, חיים של ניסיון מתמיד לגבור על אחרים או לתמרן אותם כדי להשיג את מה שאתם רוצים. כאן תוכלו לראות היכן צצה השחיתות, וכיצד היא מטופחת ונבנית. וכאן תוכלו לראות גם היכן מתעמתים איתה ומפרקים אותה.

מנקודת ראות רחבה יותר, הכול נוגע לידיעה – לתוצאות של התחברות לידיעה ולתוצאות של אי-התחברות לידיעה, לתוצאות של חיים על פי מושגים ושל חיים ברמה עמוקה ומשמעותית יותר.

קל להפוך לציניים כלפי העולם. קל לבקר את האחרים ולגנות אותם. זה קל, ולכן אנשים רבים עושים זאת. אך מאתגר וקשה יותר להביט אל מתחת לפני השטח, להקדיש זמן כדי להבין באמת מדוע דברים מסוימים מתרחשים, ולחקור כיצד ניתן לפתור אותם.

אתם מתמסרים למעורבות נעלה זו משום שהתרחש שינוי פנימי. אתם יכולים להתחייב לשרת בעולם ולקיים קשר עמוק עם אחרים משום שהתרחש שינוי פנימי. אתם יכולים להפוך לכוח לטובה בעולם, לאנשים המעוררים השראה באחרים, לאנשים שהם נכס אמיתי לקהילתם – משום שהתרחש שינוי פנימי.

אי-שם לאורך הדרך, המצפון שלכם תפס את מקומם של הרעיונות שלכם. יצרתם חיבור עמוק יותר בתוככם. חשתם את עוצמתה ואת נוכחותה של הידיעה. הכרתם שמשהו אינו כשורה באמת, והחלטתם להתחייב לתיקונו. אינכם עוד רק צופים ביקורתיים בחיים; כעת אתם משתתפים, כעת אתם מעורבים.

אם מעורבותכם מונחית ומונעת על ידי התבונה הנעלה שאלוהים נתן לכם, תהיו מלאי חמלה, ותהיו מוכנים לשקול מחדש את רעיונותיכם ואת אמונותיכם לנוכח הצרכים האמיתיים של העולם סביבכם.

זה מה שהעולם צריך. הוא זקוק לאנשים המונעים ומונחים על ידי הכוח הנעלה הזה. זה מה שאתם צריכים – כדי להפוך למי שאתם באמת, ולממש את ייעודכם הנעלה בעולם, ייעוד שנקבע עוד לפני שבאתם לכאן. זה מה שאתם צריכים כדי למלא את הצורך העמוק והמשמעותי יותר של נשמתכם.