--- # --- identity title: "你將把你的信仰置於何處？" work: "The New Message from God" locale: "tc" # --- place in the work volume: 5 volume_title: "第五部" book: "改變的巨浪" chapter: 11 # --- provenance received_by: "Marshall Vian Summers" received: "2008-06-28" received_location: "Boulder, Colorado" # --- addresses: cite `url`, fetch `markdown_url` url: "https://newmessage.org/tc/the-message/volume-5/great-waves-change/where-will-you-place-your-faith/" markdown_url: "https://newmessage.org/tc/the-message/volume-5/great-waves-change/where-will-you-place-your-faith.md" # `{locale}` is a prefixed language code; English is at markdown_url_en markdown_url_pattern: "https://newmessage.org/{locale}/the-message/volume-5/great-waves-change/where-will-you-place-your-faith.md" markdown_url_en: "https://newmessage.org/the-message/volume-5/great-waves-change/where-will-you-place-your-faith.md" translations: ["en", "fr", "es", "it", "nl", "bg", "sc", "ko", "vi", "de", "ar"] # --- terms usage: "Read and quote freely. Name the source and link to the canonical URL." --- # 你將把你的信仰置於何處？ > Chapter 11 of *改變的巨浪*, Volume 5 of **The New Message from God**. > As received by Marshall Vian Summers on June 28, 2008 in Boulder, Colorado. > Source: https://newmessage.org/tc/the-message/volume-5/great-waves-change/where-will-you-place-your-faith/ > Read and quote freely. Name the source and link to the canonical URL. 馬歇爾.維安.薩摩斯 於2008年6月28日 在科羅拉多州博爾德接收 信仰是重要的，只要它建立在體驗之上。沒有體驗做基礎，信仰只是成為一種希望，而希望本身是脆弱的。它沒有力量充分面對失望和不確定。 對上帝抱有信仰，有賴於一個人的期望。你從上帝那裏期望什麼？你想從上帝那裏得到什麼？你甘願奉獻給上帝什麼？ 雖然信仰本身可以囊括廣泛的體驗，可是它的價值可以取決於它背後的動機是什麼，期望是什麼，以及一個人期待甚或要求上帝什麼。 人們對上帝非常失望，因為某些期望沒有實現。這些人體驗了損失，失去所愛的人，或失望和失敗。他們體驗了悲劇，現在，他們關於上帝存在的觀念和信心被動搖了，有時甚至被破壞了。 人們將對某種事物擁有信仰，因為擁有信仰是自然的。如果他們不對上帝擁有信仰，那麼他們將對取代上帝位置的其他事物擁有信仰。他們或許對他們的政府擁有信仰。他們或許對經濟擁有信仰。他們或許對工業擁有信仰。他們或許對他們自己以及他們的能力擁有信仰。他們或許對某些人擁有信仰。他們或許對自然擁有信仰。可是無論那是什麼，他們都將擁有信仰。沒有信仰就是沒有關係。沒有關係就是生活在地獄裏。 於是問題變成了：一個人對什麼擁有信仰，那個信仰的本質是什麼？它是建立在真正體驗之上，還是建立在想法或哲理之上？這一信仰得到良好放置嗎，它擁有真正的實力嗎？ 面對正在降臨世界的改變的巨浪，這將挑戰人們對自己、對國家、對自然本身以及對上帝的信仰，信仰問題變得非常重要。這一信仰的力量以及它被置於何處，對於個人在面對變化境遇時能否運作，以及能否擁有創造力、辨識力和能幹，變得非常重要。 如果你對政府擁有信仰，你將看到政府無力供給。政府將顯得衝突，有些情況下，是無能——無法應對狀況，無法教育民眾，無法指引民眾。事實上，這已然如此。政府中有誰在告知關於改變巨浪的實相——關於能源資源的真實狀況，變化和變暖氣候的真正可能性，流行病的危險，關於誰將獲得剩餘資源的不斷加劇的競爭，經濟動盪和經濟狀況的真正可能性？ 人們將對他們的宗教擁有信仰，可是他們的宗教沒有教育他們、準備他們或正確指引他們的注意力。 其他人將對自然擁有信仰，可是自然將是嚴苛、嚴格的，甚至對無準備者是無情的。 還有些人將對上帝擁有信仰，可是他們將受到這一問題的挑戰，即上帝怎麼會允許這樣的巨變發生呢？天意何在？上帝的指引之手何在？祝福何在？ 當時代變得更艱難時，人們將被投入非常艱難的境遇裏。將發生悲劇。將發生饑荒。將發生衝突。一個仁愛的上帝怎麼會允許這發生呢？是上帝因為人類的錯誤懲罰人類嗎？還是上帝只是簡單地讓人類收獲它所犯錯誤的回報呢？什麼樣的仁愛造物主會這樣做，尤其當面對悲劇和剝奪時？ 當人們面對他們沒有預期且沒有為之準備的境遇時，人們對自身的信仰將受到大大挑戰。這對富人來說尤其困難，他們現在必須面對非常艱難的決定以及喪失他們大部分財富的前景。 關於人們對生命本身的信仰，將發生什麼呢？現在生命正做出一個徹底的轉彎。它似乎正進入一種混亂狀態。改變和艱難正在已不斷加速的形式發生。當生命變得如此不可測，很多地方是如此危險時，一個人如何能對生命擁有信仰呢？ 人們的信仰將受到巨大挑戰。正因為如此，必要且始終必要的，是把你的信仰放置在上帝置於你內在的指引力量上——內識的力量和臨在——這個更深刻智能在此指引你、保護你並引領你，只要你願意遵循，走向一個更偉大生命以及對他人的一種更偉大貢獻。 內識被如此嚴重遮蔽且未得到表達——除了少數罕見的個體之外——以致人們確實不知道它能做什麼。他們認為內識是他們用來思考的思想，可是當一個人面對如此混亂且看似無法解決的問題時，誰會對自己的智能擁有信仰呢？ 現在智力將沒有答案。它將譴責。它將抱怨。它將走入否認。如果它不得不面對實相的話，它將感到驚恐。可是它本身無法應對改變巨浪的力量和後果。內識保持著未被知曉和未被認知。人們能夠認知它的某些顯化，並稱之為直覺。可是它比這更偉大。 在如此一個徹底改變的世界上，你將對什麼擁有信仰呢？對你的政府嗎？對你的金融機構嗎？對市場嗎？對你的宗教機構嗎？你將對自然擁有信仰嗎？你將對智力擁有信仰嗎？你將對某些人擁有信仰嗎，他們或許因為你們共享的改變境遇而變得完全混亂？你將對改變擁有信仰嗎？一切都在改變。生命在改變。你將對開悟擁有信仰嗎，即你將超越愛和恐懼，希望和絕望的範疇實現開悟——一種如此難以實現且很少有人實現的開悟？你將對你的靈性路徑擁有信仰嗎，對大多數人來說，它並未讓他們為改變的巨浪進行準備？你將對什麼擁有信仰呢？你已然喪失信仰了嗎，變得越來越無助和無望，甚至在改變的巨浪真正開始衝擊之前？ 一些人對無望擁有信仰。這是他們所相信的。這是他們認為不可避免的。一些人對浪漫擁有信仰，因此他們生活在一種浪漫的夢境裏，就好像他們的生命是某個電影，和他們周遭的一切以及他們內在真實存在的一切解離。 這裏真正的挑戰，是對內識擁有信仰，開展內識進階，並學習內識是什麼——體驗它，回顧你過去對它的體驗，看清它是你生命不斷的主線，經歷幸福的時光和艱難的時光，經歷變化的境遇，經歷變化的關係。經歷成功的時刻和絕望的時刻，正是這個內識的主線——這不斷的主線，這不斷的臨在，這位於你智力之下和之外的不斷且堅守的智能。 上帝將這個完美的指引智能置於你的內在。最終，除了對你自身內在以及他人內在的內識擁有信仰外，你還能對什麼擁有信仰呢？內識不受制於變化的境遇。它不像智力那樣容易犯錯。它不受死亡和毀滅的威脅。它不依戀快樂、人、地和物。它不擔心財富以及財富損失。它在此肩負一個使命，一個來自上帝的使命。它的使命就是你的使命，等待著被發現。 你周遭的一切都將受到挑戰。你周遭的一切都將被證明是脆弱的、易錯的和易感的。機構將不勝重負，某些情況下將失敗。自然將顯得嚴苛且毫不妥協。對天意和對被拯救的希望，將隨著時間推移而消逝。這對很多人來說將是一個信仰危機。然而事實上，你被派到世界上，就是要生活在這個時代，面對這些境遇，並貢獻唯有你內在的內識知道的某種獨特和必要的東西。 改變的巨浪對智力來說是一個悲劇。它們對你的人格思想以及你對自身的想法來說是一個悲劇。可是對於內識來說，它們是理想的境遇。它們是內識一直等待的挑戰。它們是做貢獻的最偉大機遇，以及為人類創造一個新基礎和一個新的前進道路的機遇。內識是你的核心實力。它是你最強大的面向。它是你和上帝聯接的部分。上帝正是通過內識對你講話。 很多人似乎認為，上帝在此提供一種有益的生命，一系列快樂和平的境遇，就好像上帝在管理他們的環境。顯然，當事情超出控制或失去控制時，當悲劇襲來或社會構架瓦解時，對上帝的信仰於是被投入巨大的懷疑和困惑裏。 一些人認為上帝保證幸福和滿足。當幸福和滿足不存在時，人們不是失去忠誠，就是覺得不知何故，上帝在挫敗他們以及他們那些未加質疑且往往是無意識的期望。 上帝知道世界是一個艱難和危險的地方。正因為如此，上帝把內識置於你的內在。你必須將你的信仰放置其上的，正是這個神秘智能，這個對確定性和方向的瞬間體驗。其他一切或許看似失敗，或被證明是易錯或不充分的，可是內識活在你的內在。它是神秘的，因為你無法定義它，你無法掌控它，你無法利用它。它不是智力的一個工具。你無法利用它實現財富、支配他人或毀掉你的敵人。 它遠比智力更強大。它在智力之外。它只會被智力阻礙，因為你的思想和你的想法在大多數情況下製造著障礙，阻止你對內識力量和臨在的體驗。 唯有內識將會知道，在面對越來越大的不確定時，該做什麼。即使你必須在你的生命裏轉一千個彎，內識也將指引你做出正確的轉彎。還有什麼能為你做到這個呢？還有誰擁有這種智慧和這種鎮靜以這種方式指引你呢？ 很多人將指望他們的政府領袖提供安全和保障，並且巨大努力將被付出，來提供這一安全和保障。可是你不能僅靠這一希望生活。因為政府將擁有有限的資源，政府機構的負擔將是巨大的，它們將無法供給所有人。 你或許需要這些服務，可是指引你的依然是內識——只要你能遵循它，只要你能臣服於它，只要你能敞開你的思想，讓這個臨在在那裏，並學習建立與內識的一種聯接。它不僅將從災難中，從危險境況裏，從自我破壞性的決策裏，從遵循將帶你走進更巨大艱難的人裏拯救你，而且它將給你提供你所需要的實力和信心。 最終，這看似如此威脅、壓倒或不安的境遇，正是將讓你的真正禮物呈現出來的境遇。這是因為內識來到世界上就是為了面對這些境遇。對你來說，它是意料之外的。對你關於自身的想法以及你的智力來說，它是意料之外的。它被視為災難或悲劇，是一個巨大不幸。可是對內識來說，它是完美的境遇，在此你超越自私、軟弱、自虐和個人沈癮，以起而面對一個偉大場景。 你無法對這個場景擁有信仰，因為場景本身非常變動。無法準確確定事情將如何發生，人們將如何回應，以及什麼將會發生。境遇或許會合謀對抗你。你無法對它們擁有信仰。你無法相信一切都會變好，因為很多人將會失敗，悲劇性的後果是非常可能的。你無法堅信你將撐過去，因為你不知道你是否將撐過去。沒有內識，你將不會擁有這一信心或這一確定性。 信仰問題非常重要，因為它將決定，你將在你自身內在以及他人內在尋求什麼。很多人將站出來宣稱擁有領導人類前行的答案。他們將志在獲得政府或宗教裏的領導地位。然而你將能夠看到他們是受內識還是只受個人野心的指引。很多錯誤的領袖將在巨大艱難的時代湧現出來，很多不良信息和指導將被提供。這些人中有些將是真正危險的。唯有內識能夠告訴你這個。 那個受到如此薰陶去遵循他人見解，或是指望你周邊的環境提供確定性的你，將被投入如此的困惑甚至絕望裏。然而你內在的內識不困惑。內識不絕望。帶著內識，你能面對任何變化境遇，而不帶絕望，不帶譴責，不從內在分裂，不崩潰，也不喪失信心。正因為如此，內識是生命裏最重要的東西。對你來說，或許它是一個神秘，某種很少被體驗的東西，某種超出理解的東西，某種模糊的東西，某種微弱的東西，或某種遙遠的東西。可是內識是生命裏最重要的東西。 前方的時代將毀掉你對很多事物的信仰。它們將揭示你對這些事物的依賴，以及與之相關的所有假設。所有那些你認為將照顧你、供給你並確保你的未來的東西，現在將被投入嚴重質詢和懷疑裏，讓你變得憤世嫉俗和絕望，敵視和憤怒。 你的生命將穿過一片沒有路徑的茂密森林。什麼將在此指引你呢？什麼將引領你前行呢？如果對其他一切事物的信仰挫敗了你，什麼將引領你前行呢？你或許對你的家庭擁有信仰，可是你的家庭或許陷入無序、衝突和困惑裏。你或許對你的主要關係擁有信仰，可是這些人或許屈服於恐懼、憤怒或困惑。 對那些內識強大的人擁有信仰是有價值的。可是，正是你內在的內識將給你力量去遵循他們。因為無人能超越犯錯，所以你內在的實力將幫助他們避免犯錯，他們將幫助你避免犯錯。這是受到內識指引的關係的力量。可是依然是每個個體核心的內識帶來真正的改觀。 讓內識變得強大，就是將你的忠誠轉向內識，並構建體驗內識的一個基礎，這樣你對內識的信仰現在不只是一種希望，一種願望或一種假想。它現在基於一種不斷成長的體驗。這是得到驗證的信仰。 然而，信仰本身永遠不該是盲目的。你不能變得被動，認為內識將指引你穿越一切，你只需像個小孩一樣遵循。你將必須運用你的智力以及你所有的感官，所有的技能和所有的注意力。你將必須穿越生命，面對這些挑戰，就像你走在一條冰凍的街上——小心行走，小心觀看，運用你所有的技能。 你不能飄入一種福利心態，認為上帝將給你提供你所需要的一切，而不需要你的任何努力，因為這顯然不是事實。你自身的每個面向，你所有的優勢和技能，都將必須被運用起來。這是對你救贖的一個組成部分，這樣你變得完整。你變得完滿。你不再是不同人格、不同野心或相互衝突目標的一個拼湊，現在你被引領到一個焦點上，受到統一思想的指引，有組織有焦點地應對挑戰境遇。在此挑戰境遇對你，最終對國家民眾，是救贖性的。 面對改變的巨浪，你將必須做出非常大的決定，或許比你以前做過的任何事更巨大。你將必須指引其他人，他們遠比你更軟弱，他們不具備這一實力或對內識的這一信仰。你將如何做到呢？你不能無休止地搖擺不定。你不能左右矛盾。你不能長時間不做決定。你將必須做出真正重大的決定，據此行動，並克服你的自我懷疑、你的恐懼和你的焦慮。什麼將給你實力做到這個呢？對人類領袖的信仰嗎？對人類機構的信仰嗎？對一個遙遠上帝的信仰嗎？ 人們不恰當地將他們的信仰放置在很多事物上，以致他們無法想像一種大規模的改變。人們對科技擁有信仰，認為科技將解決科技製造以及人們製造的所有問題。那將是一種新器具或一種新能源，然後一切將會好起來。你們只是將過渡到下一個能源模式，沿途出現一點不適和一點不確定。人們認為科技現在是他們的神。科技將供給他們，拯救他們，給他們安定、財富和力量。 科技將被改變的巨浪壓倒。新科技將必須被發展起來，可是它本身無法拯救民眾。自然的力量總是壓倒科技。這是生活在現代的人們已然忘卻的一個教訓。科技的神奇給你們提供了很多便利，並提供了拯救人們生命的醫藥。可是面對改變的巨浪，這種科技或許將不可利用。它或許未被製造出來以應對新需求。它將不會對所有人敞開。某些情況下，它將不充分。 沒有足夠的石油，你將如何運轉你的車，你的農場機械，你的運輸系統，以及你的政府？很多人相信世界上有無限的石油。這是一個信仰。這是一個希望。這是一個願望。這是一個期望。但他們不確定。他們從未研究過這個問題。他們沒有意識到人類將面對資源的縮減。他們相信所有這些資源都在那裏。你只要花更多錢，資源就在那裏。你花更多錢，你就得到更多資源——無限的資源。它從來不是一個真正問題。 這是一種愚蠢的信仰。如果一個人看看人類存在的歷史，就會看到這是一個愚蠢的信仰。它是一個空想。然而很多人生活在這個空想裏，將他們的生活建立在這個空想上，從未質疑這個空想，並對這個空想擁有絕對的信仰。政府領袖和商業領袖對這個空想擁有絕對的信仰。 很多人將認為改變的巨浪是上帝的行動，作為結果，他們對上帝的信仰將發生什麼呢？改變的巨浪是人類行為和人類對世界造成的影響的產物。你以為這不會造成後果嗎？你認為地球能夠無限地吸收過度使用和濫用，而不受巨大影響，不變入一種不同類型的穩定，不發生徹底改變嗎？ 一些人相信地球將不會改變，人類無法改變地球或破壞世界。很多人對此擁有信仰，然而世界正在改變，正在被破壞。這只是開始。 無論你看向何處，人們都在對他們不理解的事物擁有信仰。他們有著永遠無法成就的期望。它是一種希望，一種夢想，一種不加質疑的願望。鑒於所有這些，信仰顯得極度不智——愚蠢，基於空想和期望。然而每個人必須對某種事物擁有信仰，因為每個人必須服務於某種東西。人類自然地擁有信仰。正是這一信仰被置於何處，以及它所包含的期望，是關鍵問題。 你首要地是必須對內識擁有信仰——你內在的內識和他人內在的內識——因為這是真正強大的東西。其他一切可能會被投入質詢、困惑和懷疑裏。可是你必須回到那個根本的，那個永恒的，那個直接來自上帝的。 這是偉大的信仰。這是內識的力量和臨在。這是你生命裏真理的偉大主線。構建你在此的實力，那麼未來將不會看似如此壓倒。它將不會看似如此威脅。你能夠帶著更偉大實力和決心面對不確定。你有力量在巨變之前以及在面對巨變時，改變你的境遇。 這代表你忠誠的一種轉換。這是你內在必須發生的改變。這將給你鎮定、實力和勇氣，因為內識不害怕。這將讓你擺脫他人意見和行為的束縛。這將讓你擺脫你將感受到並將在你周遭存在的巨大挫折和失望，因為人們對所有其他事物的信仰開始失敗。這將讓你擺脫恐懼的麻痹，並讓你能夠採取偉大且強烈的行動，而他人僵在那裏，無法回應。 這是偉大的信仰。正因為如此，那不可言喻和神秘的東西，代表著你最偉大的希望和前途。所有受到內識指引的人類努力，所有受到內識指引的人類發明，所有受到內識指引的人類獨創，都擁有著力量、方向和真正的前途。 於是，你的問題在於，你將把你的信仰置於何處？你的信仰現在被置於何處？什麼將給你真正的實力、信心、勇氣和決心？什麼將給你力量克服你自身的軟弱，你自身的野心，你自身的壓抑，和你對他人不贊同的恐懼？什麼將給你力量克服你的社會薰陶，以應對一個更偉大需求和一系列更巨大問題？什麼將讓你超越恐懼和無望？ 你內在有一個更深刻力量。現在必須找到這一力量，當你還有時間構建和它的一個聯接，並允許它的實力和它的宗旨，在你為改變巨浪進行準備時，被揭示給你。這一力量將指引你的深刻評估，並使你能夠獲得遠見看向你生命的地平線，看到什麼正在到來——提前思考，提前展望，提前計畫。 對上帝擁有信仰，就是對上帝置於你內在以及其他所有人內在的內識擁有信仰。這是上帝對人們講話的方式。這是上帝推動人們的方式。這是上帝啟發人們的方式。這是上帝為掙扎中的人類以及需求中的世界做貢獻的方式。