--- # --- identity title: "上帝致伊斯蘭世界的新訊息" work: "The New Message from God" locale: "tc" # --- place in the work volume: 1 volume_title: "第一部" book: "改革" chapter: 2 # --- provenance received_by: "Marshall Vian Summers" received: "2014-12-30" received_location: "Cairo, Egypt" # --- addresses: cite `url`, fetch `markdown_url` url: "https://newmessage.org/tc/the-message/volume-1/the-reformation/gods-new-message-for-the-islamic-world/" markdown_url: "https://newmessage.org/tc/the-message/volume-1/the-reformation/gods-new-message-for-the-islamic-world.md" # `{locale}` is a prefixed language code; English is at markdown_url_en markdown_url_pattern: "https://newmessage.org/{locale}/the-message/volume-1/the-reformation/gods-new-message-for-the-islamic-world.md" markdown_url_en: "https://newmessage.org/the-message/volume-1/the-reformation/gods-new-message-for-the-islamic-world.md" translations: ["en", "es", "it", "nl", "bg", "sc", "ko", "vi", "sl", "de", "ar"] # --- terms usage: "Read and quote freely. Name the source and link to the canonical URL." --- # 上帝致伊斯蘭世界的新訊息 > Chapter 2 of *改革*, Volume 1 of **The New Message from God**. > As received by Marshall Vian Summers on December 30, 2014 in Cairo, Egypt. > Source: https://newmessage.org/tc/the-message/volume-1/the-reformation/gods-new-message-for-the-islamic-world/ > Read and quote freely. Name the source and link to the canonical URL. 上帝信使 馬歇爾.維安.薩摩斯 於2014年12月30日 在埃及開羅接收 今天我們將講述一個致伊斯蘭世界的訊息。因為上帝希望再次對一個巨大需求中的世界講話，並給世界發來了一個新訊息。沒人能說這不可能，因為是由上帝來決定上帝想做什麽。 可是上帝關心世界的偉大宗教，它們隨著時間推移都被人類嚴重篡改了，它們被政府和商業為了不同目的所利用，且往往是為了非常邪惡的目的。 甚至當今就在發生著嚴重宗教暴力，在世界上，在伊斯蘭世界裏，正如數世紀來在其他傳統裏發生的宗教暴力一樣，以上帝的名義製造著可怕的後果，嚴重的殘忍和破壞，所有這些都是一種褻瀆。 可是上帝理解，人們生活在分離裏，沒有內識的力量來指引他們，他們將會困惑，將會犯錯，甚至是嚴重的錯誤。他們將傷害他們自己和他人，並危害整個世界。 這是你現在正面對的狀況——一個衰落的世界；一個不斷變化的環境；這是由人類無知、濫用和腐敗造成的。這是人類家庭的一個重大轉折點。這比你們的政治鬥爭和社會變革更重大。這比你們的意識形態更重大。它足以敗壞和破壞整個人類文明。 上帝看到什麽正在到來。上帝知道什麽時候要講話了。沒人可以反對這個，因為這僅僅是愚蠢和自大。因為上帝超越人類的信念和宗教原則存在著，是超越你智力理解的一個實相，你的智力太渺小，無法思考上帝的偉大，不只是這個世界的上帝，而是一個眾多世界組成的宇宙的上帝——成十億，成十億族群還有更多，在這個銀河系以及之外的星系裏，在創造的無垠浩瀚裏，永恆的創造，超越物質顯化。 因此聆聽這恩典的話語，通過曾指引著耶穌、佛陀和穆罕默德的天使聖團被賦與，並且他們都來自天使聖團。 現在另一位聖團成員被派來了——一個謙卑的人，一個在數十年的試煉中掙扎並證明了他自己的人，他接收著曾被賦與這個世界的最博大啟示，現在不是以牧歌和軼事的方式被賦與，而是以盡可能明晰的術語，帶著大量重複和澄清被賦與。它帶著它自己的註解，這不能留給這個時代及未來時代的人們去做。 因此，我們今天對伊斯蘭世界講話，帶著偉大的尊重，然而同時也帶著巨大的緊迫，因為你必須理解，先知穆罕默德是一個更偉大計劃的組成部分，是偉大使者之一。但他不是最後一個。永遠沒有任何人知道誰會是最後一個。 不過這些使者每千年才會到來一次，在人類家庭處於一個重大危機、轉折點和機遇之時，提供一個新願景，一個偉大澄清，一個新的前進道路，以回應一個正在變化的世界以及巨大和首要的需求，對此人類無法看到，對此它完全沒有準備。 要知道，先知穆罕默德和現在身處世界的信使站在一起，因為他們來自同一個聖團，你看——半人，半神，浸透著世界無人能夠理解的一種偉大。他們超越導師或只是先知或偉大聖人或倡導者，他們帶來一個全新的實相，一種人類理解的偉大擴展，一個針對將不同於過去的未來的偉大準備。 你必須擡起你的眼睛看向天國，以聽到這個和理解這個。你的思想基於原則，基於你們宗教的條律，基於數世紀以前所說和所寫，或許會反對這個。可是上帝不受制於這些。宇宙之主不可能被人類的推斷或信念所阻礙。 關照著無數宗教的宇宙之主，理解人類世界上有一個更偉大運動，一個針對人類世界的更偉大計劃，它超越人類的理解。重要的是你是這個計劃的一部分，你看，這對你自身的個人啟示和救贖來說至關重要。 現在你必須擁有謙卑。你必須臣服於正在被賦與世界的偉大啟示。你被教導、被培訓著去服從和臣服，可這不只意味著對數世紀、數世紀以前被賦與人類的東西順從和臣服。而是要順從上帝的旨意。 上帝的話語和聲音就在世界上，在經歷一個漫長沈默之後，上帝再次講話了——現在對一個受教育的世界，對一個全球商務和通信的世界講話；現在帶著偉大明晰講話；現在在告訴你什麽正在到來，如何進行準備，以及必須做些什麽，來給一個面對如此劇烈改變的世界帶來和平和合作。 因為現在必須終止人類衝突。在一個資源縮減和人口增長的世界上，每一件東西都必須被保持和維護。每一件東西都必須得到智慧和有目的地利用，銘記這一未來。現在任何東西都不能被浪費，你看，因為你們正從一口慢慢乾涸的井裏飲水。 上帝當然已經預見到這個。這是宇宙中眾多國家的命運——不計其數的國家——他們降級了他們自己的世界，並且必須面對生活在一個宇宙生命大社區裏的實相。人類對此一無所知。 這是你們正面對的重大關口的組成部分。就是和現在正在這個世界上的其他族群接觸，他們來此利用軟弱和不加設想的人類，深化人類衝突，弱化人類權威，破壞人類在這個世界上的主權。為此，人類必須團結起來，否則就會冒著失去這裏一起有價值東西的風險。上帝的啟示講述了這意味著什麽，這為何會發生，以及個人和國家必須如何進行準備。 宇宙的大門被豁然打開，但是你必須擁有意願去認知。你必須擁有眼睛去看和耳朵去聽。你必須不受制於宗教信仰和意識形態，否則你將對你的造物主是僵死的——沒有回應，沒有認知，沒有敬畏。 唯有通過來到上帝的啟示面前，你才能看到，它真的是它所說的那樣，它完整地、坦誠地、明白地講述著，因為不能有任何錯誤。 挑戰在於聆聽者，總是如此，正如穆罕默德時代一樣。誰能聽到他？誰會聆聽他？那個時代的人們如此受制於他們的傳統，他們的歷史，他們的經濟利益，他們的政治地位。誰能聆聽來自上帝的一位先知？對於他來說，甚至觸及他將需要依賴來把他的啟示帶進世界的最初那些人，都是多麽的艱難。 現在這再次發生了，你看。你不知道你受到多麽大的祝福，能夠生活在一個啟示的時代。或許你認為這是可怕的。或許你害怕它。或許你拒絕它。或許它讓你感到生氣和憤怒。可是你受到如此祝福，能夠生活在一個啟示的時代。 這將揭示，誰對上帝開放而誰不是，誰能接收啟示而誰不能，誰信任造物主的力量而誰不信任。當考驗最終到來時，你看，每個人或許都在他們的宗教信仰和傳統裏感到安全和保障，可是當主再次講話時，這是考驗，你看。 誰將通過這個考驗，誰將敗在這個考驗？如果你失敗了，上帝將不會懲罰你，但是別尋求宇宙之主的青睞，如果你不支持祂的信使的話；如果你不去聆聽祂給整個世界的偉大訊息的話，現在這不只是被賦與某個部落或國家，而是賦與所有信仰傳統裏的所有民眾——並非要終結他們的傳統，而是更拉近它們，讓它們更純粹，讓它們更符合造物主的旨意，而非人們的計劃和目標。 這是考驗——對接收者的考驗，對你作為一個個體的考驗。因為面對這樣的東西，你不可能保持中立。你不可能假裝不知道。你不可能跑開。盲目拒絕，意味著你太害怕，甚至不去看。 這是考驗。人類家庭，這樣破碎和分裂，這樣充滿敵意、衝突和不信任，它能接收一個來自上帝的新訊息——一個從內在的腐敗和外在的征服中拯救人類的訊息——嗎？ 誰將聆聽？誰將聽見？信使現在是位老人了。在他剩餘的歲月裏，誰將聆聽，誰將聽見？他是那話語的帶來者。沒有其他人。他是先知們的成就者，沒有其他人。 他是一個謙卑的人。他不宣稱任何世俗力量。他不會領導一個國家。他不會領導一個軍隊。因為現在這沒有必要，這只會讓人類陷入一種嚴重和無休止的衝突裏。 如果他被拒絕了，那麽人類文明將開始衰落——當河流乾涸，當這個星球變得難以忍受的炎熱，當農作物衰敗，當大批民眾被迫逃離他們的家園。他們將去向何方呢，誰將接收他們呢？ 一些人會認為這是時間的終點，可這實際上是巨大的過渡，對人類所製造的一個世界——通過它對世界的濫用，通過它的盲目和無知，只為當下而使用一切——的巨大適應。 誰擁有眼睛去看和耳朵去聽？世界每天都在告訴你這些事情。改變的巨浪正在到來。它們正在構建。它們才剛剛開始。 你向上帝祈求救贖，祈求力量，祈求宗旨。你向上帝祈求衝突的解決方案。你向上帝祈求你的民眾和你的國家的福祉。上帝給世界發來一個偉大啟示，如此偉大，以致你甚至無法參透它。然而當答案被提供時，誰將接收它？誰擁有謙卑、勇氣，去再次聆聽？ 如果你否認信使和啟示，上帝將不會懲罰你。可是別尋求上帝的青睞。別尋求護佑這個世界的天使聖團的青睞。 你不能保持中立。如果你保持一種不確定的立場，那是因為你害怕看到和知道。在這件事情上，如果你不帶偏好的話，那它如白日一樣明晰。 它是一個巨大挑戰，一個巨大考驗。現在它是給世界的完美東西。因為世界的宗教無法從人類正面對之事中拯救人類。它們並未被設計來做這個。它們都是人類文明的構建砌塊，都是為一個更偉大未來的一種準備。它們都是必要的。它們之間不應該存在爭議。它們之間不應該存在迫害。它們之間不應該存在戰爭，因為這是一種巨大和嚴重的錯誤。 任何人，任何國家，任何機構，都不能宣稱理解上帝的旨意、臨在和力量，因為這完全超出人類領悟。你能理解一個無數族群及數千星系的上帝嗎？這是自大和假設的縮影。 啟示的真實性就在啟示裏。它完全坦誠。它完全純粹。它完全清晰。如果你將帶著一顆開放的心聆聽，尋求服務和認知上帝的話，那麽它的禮物將變得顯而易見，你將看到它們和你正面對並且未來必將越來越多去面對的世界的完全相關性。 那聲音和那話語就在世界上。我們的聲音首次被呈現——這一聲音曾對過去的偉大使者們，偉大信使們講話。現在被呈現給你去聆聽，這樣將不會出現錯誤，這樣啟示將不會在以後被狡猾、聰明和野心勃勃的人們曲解或再造。 啟示的精神和核心，與過去以其純粹形式被賦與的所有啟示保持一致，可是誰擁有純粹形式的過往啟示呢？ 偉大澄清必須被提供，並且正在被提供，這樣基督教和回教，佛教和印度教，以及其他所有信仰傳統，就能在一個生命大社區裏生存下來，而非只是作為古董或與一種新世界體驗不相干的東西相繼死去。 這些啟示被賦與並被保存下來，這是最偉大的事情。能夠以每個人的能力去服務它們，這是最偉大的榮譽。它們在確保人類的成功和未來上是如此重要。 可是它們不能被用作戰爭的武器。它們不能被用來迫害他人。它們在任何情況下都不能被用來維護殘酷、懲罰和死亡。在這方面，你必須懺悔。在每個傳統裏，你必須懺悔。 所有人類理解都是一種估計。生活在時間、空間和變化裏，你無法理解那永久的，那永恆的，那不變的。除非你從你的分離狀態裏醒來，否則你將無法看到那永恆和持久的。 上帝帶來了針對分離的答案——這一分離讓你從你的本源，從你的源泉和你的天命分離；這一分離讓你保持痛苦；這一分離讓你保持困惑和惡化，恐懼，嫉妒並充滿悔恨。它［答案］是這個時代的偉大啟示。 穆罕默德和信使站在一起。你必須理解這點。這不是一個競爭。這是一個成就。這是下一個階段。這是下一個篇章，它將先前所有的篇章帶到一起，尊重它們並賦與它們力量。它們現在擁有了一個更偉大宗旨。 這個宗旨，是從內在腐敗和外來征服中拯救人類文明。每一個宗教都必須服務這一宗旨，否則這裏的一切都將喪失。它是人類家庭曾經面對過的最巨大改變，它才剛剛開始。 你將必須捍衛這個星球，而非只是你的家園，通過服務；通過貢獻；通過合作；通過智慧，力量和實力。如果國家開始失敗，那麽它們將像多米諾骨牌一樣倒下。 你必須阻止的正是這個。你的召喚正是這個。無論你是否抱持一個宗教，無論你是否有信念，這是你的召喚。如果你失去了你在世界上的基礎，你除了絕望之外將一無所有。對你，對你的國家，對你的生命來說，將不會有好結果。 正因為如此，上帝再次講話了。上帝不會讓人類因為它的愚蠢和自大而失敗。因為上帝愛人類。上帝的計劃是拯救人類，正因為如此，上帝再次講話了。 伊斯蘭人民，聆聽這個啟示。聆聽這帶給你們的恩典，力量和愛，自由，確定，明晰。 無論你處於何種社會地位，它都是同樣的挑戰。它是同樣的禮物。它將從內在給你自由。它將把你的生命帶進平衡。它將為你重建你在此時此境下來到這個世界的更偉大原因——對你來說這是來到這裏的完美時間。它將終止羞恥和自卑，只要你能接收，只要你能遵循和理解。 這將成就回教，它現在正在瓦解，分裂成敵對派系，隨著它的巨大分裂而破碎，屈服於一個變化的世界。 上帝尋求成就你，而非剝奪你，可是你必須帶著明晰的眼睛去看。你必須帶著一顆開放的心去聽。在這些事情裏，你必須祈求確定和明晰，因為上帝再次講話了。 啟示就在世界上。信使用了30年的時間來接收它，並充分學習它。用了30年的時間來召喚少數個人來幫助他前行。 他保存了整個啟示過程的錄音，現在這首次被揭示，這樣你就能夠認知和理解；這樣你就能夠釋懷和放下；這樣世界就能擁有一個新開端，而非一個悲慘的終點；這樣所有國家和信仰的民眾就能尊重彼此的人性，並認知他們服務著同一個上帝。 正是新啟示讓這成為可能。