---
# --- identity
title: "人類的敵人"
work: "The New Message from God"
locale: "tc"
# --- place in the work
volume: 1
volume_title: "第一部"
book: "大社區"
chapter: 6
# --- provenance
received_by: "Marshall Vian Summers"
received: "2014-05-24"
received_location: "Boulder, Colorado"
# --- addresses: cite `url`, fetch `markdown_url`
url: "https://newmessage.org/tc/the-message/volume-1/greater-community/enemies-human-family/"
markdown_url: "https://newmessage.org/tc/the-message/volume-1/greater-community/enemies-human-family.md"
# `{locale}` is a prefixed language code; English is at markdown_url_en
markdown_url_pattern: "https://newmessage.org/{locale}/the-message/volume-1/greater-community/enemies-human-family.md"
markdown_url_en: "https://newmessage.org/the-message/volume-1/greater-community/enemies-human-family.md"
translations: ["en", "fr", "es", "it", "nl", "bg", "sc", "id", "ko", "vi", "sl", "ru", "de", "ar", "sq"]
# --- terms
usage: "Read and quote freely. Name the source and link to the canonical URL."
---

# 人類的敵人

> Chapter 6 of *大社區*, Volume 1 of **The New Message from God**.
> As received by Marshall Vian Summers on May 24, 2014 in Boulder, Colorado.
> Source: https://newmessage.org/tc/the-message/volume-1/greater-community/enemies-human-family/
> Read and quote freely. Name the source and link to the canonical URL.

上帝信使
馬歇爾.維安.薩摩斯
於2014年5月24日
在科羅拉多州博爾德接收

人類在宇宙裡有敵人。他們並非對抗你們，可他們尋求你們所擁有的。他們尋求在不使用不必要武力的情況下從你們奪取你們所擁有的，依靠說服力量並在爭吵的人類中間播撒分裂的種子。

他們為他們自己尋求這個世界。他們不尋求毀掉你們，而是利用你們作為他們的一個勞工力量。它的運用非常微妙，可效果非常切實。

他們是世界的競爭者，這個珍稀的世界，宇宙中一顆如此罕見的瑰寶。你們不知道它多麼罕見，對於尋求為了他們自身目的利用它的生物和礦物財富的眾多族群來說，它多麼寶貴。你們就像土著部落被外部世界發現了，對此你們一無所知。

入侵者將不尋求公然征服，而是尋求你們的一種自願屈服。一旦你們充分耗竭了這個世界；一旦你們充分改變了世界氣候；一旦你們通過衝突、競爭和戰爭充分破壞了文明，他們將到來。他們已然在這裡了——進一步促進人類衝突，播撒你們毀滅的種子，並非粉碎你們，而是讓你們屈服。

這正是智能族群如何掌控被不很智能且內部衝突的族群管理的世界。武力使用不被運用，因為這會毀掉世界資產，會毀掉作為勞工力量的人類。

因為那些尋求你們世界的族群無法生活在這裡。他們無法呼吸你們的空氣。他們缺乏抵禦世界生物感染的保護。他們需要你們，他們將給你們提供他們所能提供的任何東西，作為一個誘餌讓你們允許他們來指引你們——承諾從你們巨大且不斷增長的災難中拯救你們，承諾給你們和平和安寧，遠離戰爭和衝突的自由，說他們自己沒有戰爭。然而這都不過是一種欺詐，你看。

這都是一種強大的欺騙，施加給毫不戒備的人類——被它新發現的科技迷惑、並將被一種更偉大科技水平的示範如此打動的人類；絕望尋求針對正在降臨世界的改變巨浪的答案的人類；甚至在把自己的世界消耗得面目全非時還在尋求力量和財富的人類。

你們必須開始理解這個，否則你們將認為宇宙只是一個巨大虛空，等待著你們去探索，獲取你們想要的無論什麼，替換你們在地球上已然破壞或消耗的無論什麼。你們將認為你們在這個宇宙裡是特殊的，其他族群將來幫助你們，因為你們如此特別。你們[將]認為宇宙根據你們的哲學、你們的宗教理解、你們的倫理、你們的觀念運轉——你們對你們生活其中的這個生命大社區一無所知。

人類在此站在巨大危險之上，極度易感，不停地破壞你們在這個世界上的自給自足，這邀請著外來的干預：這是讓人類依賴外來力量的一個機會，不使用武力而控制這個世界，不使用人類假設且依然使用的尋常征服方式來征服世界。

只有兩件事能夠團結人類家庭。它是環境崩潰，或是外來競爭。二者現在正在發生，一個比另一個更明顯。【然而】它們都在進展中。你們無法完全終止它們，直至你們獲得了個體和集體性的一種更偉大實力。如果這被理解，戰爭明天就會終止。戰爭明天就會終止，合作途徑就會為了每個人的生存、自由和裨益而被確立。

人們不想聽到這些，因為他們將立刻感到無助和無望，他們沒有感知他們的真正實力，並已然失去對他們的領袖、政府和機構的信心。

人類現在確立了外族能夠使用的一種基礎設施。正因為如此，這種性質的干預過去從未發生。人類擁有全球通訊、全球商務。它已充分掌控了世界，以致另一個族群能夠介入，來利用你們的成就和你們的發展。

甚至此時此刻，人們正在轉投向干預——服務於它，相信它將給一個不斷升級的不確定和不和諧的世界帶來和平和安寧。干預已然在獲得擁護者和代表，以為他們[干預]代表某種來自世界外的開悟力量，而事實上他們只是競爭者，尋求利用世界。

干預沒有軍事資產。它依賴說服和紛爭獲取掌控。它這樣做，因為在這部分宇宙裡，征服不被允許，這一實相你們一無所知。另外，先進族群已經找到其他方式，不使用武力而獲取宇宙資源。

人們被違背意志地擄走。他們中的一些人永遠沒有返回。他們被用於實驗，以製造雜交人，看似人類但和干預聯合的那些人。這是一個醜惡計劃。它是危險的。它被人類的敵人培植著。

那些在此尋求統治的族群不珍視你們的自由。他們對你們的觀念不感興趣。他們認為你們是原始的。他們認為你們是破壞性的。他們認為你們是失控的。

他們認為你們是荒唐的，因為所有那些傳輸不斷被發送到宇宙裡，把人類描繪成一個破壞性的、暴力的和放縱的族群。這是對人類真正優點和精神的最差呈現，然而這正是你們在向宇宙呈現的，並已向宇宙呈現了數十載、數十載。

你們認為你們在宇宙中生活在隔離裡。甚至你們的科學家也認為沒人能到達這裡，就好像整個宇宙受到人類科學理解的侷限。

你們假設你們在這個宇宙裡特別重要。你們認為任何訪問都將對你們有益。可是你們自己世界上的干預歷史證明與此相反。探訪者為了他們自己的目的而來——獲得資源，獲得土地和財產。在所有情況裡，他們尋求征服。這是你們世界上的干預歷史，因此不要假設這在宇宙裡是不同的。

人類真正的盟友絕不會做這些。他們只會發送他們的智慧和他們的警示，他們已然在致人類家庭的系列簡報裡這樣做了。

干預是不道德的。它是敗壞的。它繞過原住民的力量和權威。它是最欺騙形式的篡權。

不要被說服。不要被一種先進科技誘騙。不要以為宇宙裡的那些族群沒有受到驅使人類家庭的同樣需求驅使。因為四面八方的先進社會都在不顧一切地尋求資源，必須貿易、易貨並旅行很遠距離來獲得他們所需的。這是一種複雜狀況，對此人類根本一無所知。

宇宙之主給地球發來一個偉大準備，讓人類進行準備面對一個衰落世界，一個不斷變化環境裡的資源縮減、天氣暴虐的世界。

宇宙之主發來了針對這個大社區的一個準備，針對已在當今世界上開展的干預以及它施加在人們的想法、感知和態度上的力量的一個重大警示。唯有宇宙之主知道如何讓人類為大社區進行準備，因為唯有宇宙之主認知每個人以及全人類的心靈和靈魂。

這是巨大挑戰，它在兩個前線上運作。第一個是內部瓦解的威脅，因為人類現在開始破壞它自己在它的自然世界裡的福祉。第二個是來自宇宙的外來干預，這往往在這些境況下發生。因為這對一個外來族群來說是一個巨大機會，在一個正經歷人類現在面對的這種改變的世界上確立它的影響力和力量。這在宇宙歷史上發生過無數次。

這是一個重大警示，可是人類一旦瞭解了它周遭宇宙真正運作的方式，它有力量挫敗干預。上帝提供了這一洞見，首次揭示宇宙生命的真正樣貌，它如何運作，以及在一個自由罕見的宇宙裡，一個族群必須做什麼來實現自由。

這是給站在太空關口、面對世界上的改變巨浪的人類的完美啓示。它是一個如此恩典的禮物，是對人類的偉大的愛。

在此古老啓示無法準備你們，因為它們並非為此而設計。它們無法在此給你們實力、勇氣、智慧和力量，因為它們並非為此而設計。

人類到達了一個全新轉折點，一個偉大關口——任何智能族群將在宇宙裡面對的最偉大關口——因為它面對著本土的環境衰落和外來的干預。

這裡有很多需要你們學習。有很多你們將需要提問的問題，它們大部分能夠通過上帝致世界的啓示被解答。因為上帝在此讓人類為這個大社區進行準備。上帝在此促進人類在這個世界上的自由和團結。上帝在此提供人類將需要的東西，以維護它在這裡的主權並構建一個未來，一個比它的過去更好的未來。

可是為了擁有這個未來，你們將必須面對針對人類家庭的這兩個巨大挑戰。它們比過去在世界上發生過的任何事件更巨大。這不是單憑政府領袖們能夠應對的事。這將要求世界各地民眾的支持和覺知。

可是時間已晚，直到現在，正在降臨世界的改變的巨浪才開始對越來越多的民眾來說變得顯而易見。直到現在，干預的隱秘實相才開始被足夠多人認知，從而這個啓示能夠被認知和理解。

然而時間已晚。人類沒有很多時間進行準備。每一年都很重要。每個生命都是重要的。每個人都擁有宗旨和意義，因為你們都來此面對世界，並在我們今天在此所講的這些狀況下服務世界。

你們將在兩個前線作戰：一個戰鬥是維護世界並抵消已經對這個世界的穩定造成的危害；你們還將阻擋干預，公開它在世界上的所有顯現。

這不是軍隊間的一場戰鬥。它是一場意志和宗旨的戰鬥；一場決心的戰鬥；一場覺知、明晰和客觀的戰鬥，對抗已經做好準備在此干預的敵對勢力。他們對你們知道的遠比你們對他們知道的更多。

在此如果人類要維護它的自由走進未來的話，必須有足夠多人變得強大並抵制這個。因此，你們在進入一個團結和合作的偉大時代。這是人類家庭的下一個偉大工作——維護世界，保護它的自由免遭外來干預和說服。

不要接受來自干預的禮物，因為它們在此只是為了誘惑你們。不要接受和平、力量和安寧或靈性成就的承諾，因此這些承諾是空洞的，只是在此誘惑你們。不要默從並認為沒有這一干預，人類是無望的，因為這不是事實，這只會服務對抗你們並將從你們奪走你們擁有的一切的那些族群。不要以為人類在此無法維護自己，因為它在宇宙裡有著很多它沒有覺知的優勢。

上帝的啓示首次揭示這些是什麼。重要的是你要認知這個。重要的是你不要喪失信心，或變得厭倦或憤世嫉俗，或認為你什麼都做不了，因為那正是干預的說服。

你現在必須看到這些並認知這些，如果你要理解當今世界究竟在發生什麼，人類家庭面對的巨大威脅，以及這給最終確立人類團結和合作帶來的巨大可能和前途的話，唯有在面對巨大艱難和一個重大挑戰時，這才可能被確立。

在此每個人必須參與。每個人必須在一定程度上開始覺知。每個人必須意識到陷入危機的不是他們的國家安全。而是整個世界的安全。

你們現在無法承擔讓國家失敗和崩潰，或陷入干預的說服，因為那肯定會帶來貫穿全球的巨大戰爭和衝突。因為這正符合干預的利益，即人類自我爭鬥，自我挫敗，自我削弱。他們將不會以這種方式直接和你們作戰。

這是狡猾的。這在以前被用過無數次，但並非總是成功。因為抵制的族群能夠勝利。意識到他們的巨大挑戰的族群將勝利。珍視他們的世界、認知他們頭上的危險的國家將勝利。

在此，你的更偉大實力將被從你喚出。在此你的軟弱和愚蠢、放縱和悲哀的自我指責能夠被擺脫，因為你被召喚到一個更偉大服務、一個更偉大需求和人類家庭的一個更偉大團結裡。

還有什麼能夠克服國家、文化和宗教間長達數世紀的仇恨，不就是看似壓倒所有人並同等威脅所有人的一個更巨大威脅嗎？

這裡有著救贖，只有你能看到它，只有你能意識到它，只有你擁有心靈和勇氣面對它並瞭解它究竟意味著什麼，以及人類如何能夠獲勝——包括在這個世界裡以及針對外來干預。
