--- # --- identity title: "这个太空领域里的贸易和商务" work: "The New Message from God" locale: "sc" # --- place in the work volume: 5 volume_title: "第五部" book: "宇宙中的生命" chapter: 4 # --- provenance received_by: "Marshall Vian Summers" received: "2008-06-11" received_location: "Boulder, Colorado" # --- addresses: cite `url`, fetch `markdown_url` url: "https://newmessage.org/sc/the-message/volume-5/life-universe/interstellar-trade/" markdown_url: "https://newmessage.org/sc/the-message/volume-5/life-universe/interstellar-trade.md" # `{locale}` is a prefixed language code; English is at markdown_url_en markdown_url_pattern: "https://newmessage.org/{locale}/the-message/volume-5/life-universe/interstellar-trade.md" markdown_url_en: "https://newmessage.org/the-message/volume-5/life-universe/interstellar-trade.md" translations: ["en", "es", "it", "nl", "bg", "tc", "ko", "vi", "de", "ar"] # --- terms usage: "Read and quote freely. Name the source and link to the canonical URL." --- # 这个太空领域里的贸易和商务 > Chapter 4 of *宇宙中的生命*, Volume 5 of **The New Message from God**. > As received by Marshall Vian Summers on June 11, 2008 in Boulder, Colorado. > Source: https://newmessage.org/sc/the-message/volume-5/life-universe/interstellar-trade/ > Read and quote freely. Name the source and link to the canonical URL. 马歇尔.维安.萨摩斯 于2008年6月11日 在科罗拉多州博尔德接收 在拥有众多先进国家的太空领域里，往往存在着大量的贸易往来。这些贸易经由标注在太空里的固定贸易路线展开，这些路线利用其他那些已知星球和星系的坐标绘制而成。 在地球所处的太空领域里，存在着众多从事贸易的国家，这里确立了用于贸易的几个主要干线和很多次级路线。其中一些路线对所有的贸易开放，而另外一些则是私有的，只能被某个负责维护这些路线的团体所使用。大型路线往往受到一个治安部队的保护，这一力量由管理特定路线的监督机构所组建。有些路线由一个国家进行维护，而有些路线是由多个国家联合维护的。大社区里那些超大规模的贸易路线由一些大型的监督组织负责管理，这些组织为所有的成员国或客户提供贸易保护。 贸易是先进社会的基本需求。当族群获得了更强的科技进步，同时人口不断增长时，他们的需求往往超出了本土自然资源的供给，他们必须通过贸易或探寻来获得他们的必需品。科技越发展，对于资源的需求就越庞大。很多用于先进科技的资源是非常稀有的，必须通过复杂的贸易和商务体系从远方获取。很多商品是从他们常规互动区域之外获得的。因为这些资源存在着很多的竞争者，所以其谈判和签约过程是非常复杂的。 如果一个国家必须参与贸易，那将会削弱它的自主权，某些情况下甚至完全丧失它的主权。像你们这样的年轻新兴族群，往往会因为逐渐依赖于某种形式的外族科技，而陷入外族势力的统治中。某些情况下，这种统治是公然而彻底的。而更常见的情况是，这种统治会采取某种方式使得那个世界的原著民依然认为他们是独立自主的主权世界，可事实上，他们的族群已经完全依赖于外族势力，来获得他们开始依赖的那些必需品。 宇宙中的自由国家，尤其是地处像你们所在的高度聚居区域里的自由国家，他们尽巨大的努力来维持自给自足，或者是和其他的一两个自由国家建立起一个支持网络。在这个网络里进行的贸易基本上是排他性的。这样做是为了保护自由国家的独立主权，并限制试图在那个国家获得贸易和影响力的其他势力的进入。 隐私在大社区里是极其重要的，一个国家进行贸易的程度决定了它能够享受和期待的隐私程度。假如你拥有巨大的财富，生活在一个具有广大生物多样性的世界里，或是拥有其他人渴望或需要的资源，那么要想保持隐私，并限制其他国家不断对你施加的影响力是件极其困难的事。 在地球所处的太空领域里，征服是不被允许的，受到严厉禁止。这一规定是为了保障本区域的生活秩序和安定。假如某个族群试图从另一个族群的世界捞取好处，那么它必须采取一种方式，使得他们的存在看似在那个世界里是受欢迎的，并且双边建立了协议。 理解这点对于你们世界来说非常重要，因为外族干预力量已经试图在这里建立影响力。如果在外围观察者看来，他们的存在即使不是受到欢迎，至少也是能被容忍的，那么其他国家就不会试图去限制这些族群在地球的存在。然而，如果人类能够行使自己的主权，宣称不希望干预的存在，并且不欢迎那些当前现身地球的族群的话，那么这些力量就必须撤走，否则就要面对来自他们的竞争者以及本区域其他国家的强烈责难。征服导致不安定和不安全。它代表了激进，而激进在这一长久确立的区域里是根本不被容忍的。 在贸易和商务领域，存在针对参与国所拥有的资源、科技或信息的合法贸易。假如这一贸易是在一个小型网络内开展，那么成员国可以自行确定哪些行为是合法或有益的。然而在众多国家，有时甚至是几百个国家参与的大型贸易路径里，各种条例被建立起来，规定哪些行为是合法的，而哪些不是。 然而，在所有贸易中，都存在着非法交易，并且往往投入大量努力来掩盖这些交易。有时这些走私行为在常规贸易路线上进行，不过常常存在第二路径，用来在某个区域里运输非法物资，这个路径是不受官方保护的。 诚然，稳定和安全一直是这一太空领域的基本关注点，然而各国依然试图在彼此身上捞取好处。对于财富的渴望是宇宙性的。这自然滋生了非法贸易行为，这些贸易是针对那些被认定为有悖社会伦理，或对区域安全稳定造成威胁的物资。这些非法物品包括，危险药品、某些生物元素、奴隶、奴隶贸易以及类似行为等。 那些自给自足或者维持他们自己的贸易网络的自由国家，得以保持相对的隐匿，只要他们不表现出拥有任何特别的财富或优势。因此，他们避免了涉足非法贸易和海盗行为所带来的各种困难，这些困难同样存在于长久建立的区域里，而对于那些未作地标的偏远地区来说更是严重问题。 贸易和商务既有益也有害。它能为一个国家提供本土及其管辖世界所不具备的资源。然而它也带来巨大的危险，因为凡是存在商务的地方，一定存在着影响力；凡是存在影响力的地方，一定存在着竞争。这要求高度的练达，同时需要针对相关涉外商务活动确立非常清晰和持久的规范。另外，还必须高度警惕感染的危险，将它控制到最小化，或者完全予以杜绝。 在贸易和商务活动中，始终存在着各种企图，试图经由贸易路径去发现其他国家的内部事务。间谍活动普遍存在，并达到了相当老练的程度。贸易国家间不断试图去劝诱对方国家的某些个人为他们提供信息、提供各种机遇或提供进入其他网络的途径。 因此，尽管国家与国家间并不存在战争，但他们彼此竞争，假如某个国家拥有了某种优势，那么所有其他国家都想知道那个优势是什么，以及如何去抵御它。他们投入大量的资源在这类事务上。这与你们世界非常类似，只不过是发生在更大的规模里，拥有更多的参与者，并以极其先进和老练的方式展开。 假如一个国家丧失了自给能力，必须从外土寻求基本必需品，例如生物资源、基础科技、食品以及必备药品等，那么要想保持独立自主是非常困难的。它必须屈从于外人提出的条件，而这种境况是非常艰难的。对于资源的需求存在于方方面面，包括食品供给、生物材料、医药发展所需原料、金属、信息以及其他的很多东西。对于小国来说，要想获得它所需要的物资，如果不做重大让步，是非常难以达到的。 当然，所有参与大社区接触的国家都拥有自己的秘密，一些国家付出巨大的努力和决心来保护他们的专有信息。然而，由于种种原因——对此我们将在本教程里详细描述，在大社区里要想做到保护机密是非常困难的。每个国家都有自己的秘密，并且每个国家都试图去了解其他国家的秘密。因此尽管国家间或者国家团体间存在着合作，有时甚至是一种紧密依存的结合，然而保密问题以及财富不平等问题一直持续存在着。 大社区里，很多国家都和其他国家联合起来，建立各种贸易体系。然而即使在这些体系里，依然存在着信任问题，间谍问题，当然还有如何应对外来力量的影响力问题。往往体系的规模越大，对于每个参与国家来说，保持自身秘密和专有信息的难度也越大。而这对于那些极少与大社区接触的小国家来说，却相对容易得多。 国家之间要想维持安定和安全，就必须保持资源的持续供给，并且国家或组织必须小心地维护他们所拥有的信息、技术或特殊资源。拥有财富的国家意味着巨大的劣势。假如他们所拥有的资源被其他国家迫切需要，那么他们是很难保护这些资源并维持隐私的。他们的财富将受到关注，这一信息将被其他国家互相分享，许多国家会在这里寻求利益或影响力。 总体来说，这是一种非常复杂的状态。为了维护安定并避免正常贸易和商务行为遭到破坏，这里制定了严格的行为准则。这些准则通过法院来维护，并由保安部队提供支持，他们强调的是坦诚。当然这里也存在着行贿问题。在众多国家参与的贸易行为里，行贿对于实现广大区域的治安和安定是起反作用的。 假如你的行为变得不道德或者不可靠，那么其他国家就不会和你进行商务活动。这样你就被孤立了。对于一个贸易国家来说，被孤立的危险是一种巨大的威慑力，它往往足以促使一个国家顺应和按照其他人的期望来规范自己的行为。因此，失去自给自足的能力意味着巨大的劣势。当你处于这种状态时，你必须服从其他人的期望，并遵从贸易条例的规定。 物质宇宙中没有人是完美的，因此当然存在着罪恶和欺诈。有些问题只是局域性的，而还有一些问题在某种程度上是普遍存在的。竞争能够带来创新，同时也会带来欺诈。贸易国家间的欺诈行为在制度或限制的允许范围内，以最大程度展开。这也带来了一些惊人的创造，以及用于判定他人的坦诚度和真诚度的种种手段。科技手段被建立起来，用于判定声明、契约和宣称的真实性。由于谎言和欺诈是非常危险的，因此很多很多的措施被用来抵御这类行为。 这带来了强大的安定，因为任何一个贸易国家如果试图欺骗贸易伙伴都会产生反作用力，因为诈骗越来越容易被识破，并且被孤立的威慑始终存在着。一个高度发达的科技社会，如果没有持续的科技和资源输入，会迅速走向失败。在你们这个太空领域，通过劝诱和隔离威胁，一个相对稳定的体系，一个得到参与国普遍遵循的体系，逐渐被建立起来。这是经过岁月的洗炼逐步建立起来的。尽管在你们周边宇宙的历史上，曾经发生过战争和剧烈冲突，然而最近的一万到一万两千年，是一个非常安定的时期，并且这得到了坚定地维护。 因此人类真正的利益所在，是维护自给自足，控制自身的野心，并对自身所拥有的表示感恩，不要妄想持续扩大权势和影响力。这将给人类带来更大的隐蔽、安全和自由，避免受到外来干预以及各种形式的你们尚未学会去抵御的劝诱。因为你们生活在一个被他人垂涎的美丽世界上，假如你们寻求在宇宙中维持自由主权族群的地位，你们就必须做到这些。 因此，别去渴望那些你们并不拥有的东西。别去寻求获得他人所拥有的所有优势，因为这些会让你们付出巨大的代价。别去寻求超出你们世界以及你们太阳系提供范围以外的财富，否则你们将陷入大社区的劝诱里，并将面对建立已久并且拥有比你们更强的劝诱、技能和科技的竞争者。 大社区是一个要求高度辨识力和审慎力的环境。假如你们想要采取一种能够维持自身隐私和自由的方式参与到大社区里的话，你们必须发展起这种辨识力和审慎力。上帝赋予你们天生的技能能够做到这点，不过这些技能现在必须被发展起来。人类必须通过实现统一来达到这一目标，必须终止部落及国家间不歇的冲突，从而开始为大社区的未来进行准备。这源自于必要性。你们必须做到这点。 因此，别去寻求外族科技，别主动邀约，假如外族主动提供也不要去接受。因为如果它是免费提供的，那么它一定不是来自于盟友，而是来自于一个竞争者，其目的是为了掌控你，让你产生依赖，让你需要更多，让你渴望那些只有外族能够提供的东西。任何真正的人类盟友都不会向人类提供科技，因此无论谁在这样做，都是别有企图。别受到诱惑，别被引入到这类贸易当中，否则你们会不知不觉地开始涉入其中，而未来将非常难以脱身。因此自制力非常重要，兼具智慧和自制。 对于类似地球这样的世界，广泛的贸易和商务将会毁掉人类文明。它将削弱人类拥有的所有崇高和伟大，你们将涉入到极其复杂的境况里，需要付出大量的专注和精力来维持生存。因此大社区里一个伟大的真理就是，智者保持隐匿。他们通过保持隐匿来维持智慧，维持自由。这在整个宇宙中都是一个重要的课程，也是一个重要的真理，而人类还尚未学会去认知和重视这一真理。 远程贸易并不常见，因为它所涉及的危险和危害。超出一个高度聚居区域之外进行活动，意味着你的旅行必须穿过那些未知的，常常是充满敌意的区域。这些地方存在着巨大的迷路、海盗或被恶意监视的风险。而在那些只有极少智能生命，或智能生命尚未被发展起来的区域里，则存在着巨大的生理危险。 因此，那些未作地标的区域始终保持原状。它们往往处于旅行国家的触角范围之外。的确有探险者深入这些领域，但往往一去不返。未作地标区域里存在着一些国家，他们努力保持对外界的完全隐蔽，并建立了非常复杂而成功的措施来阻止外来探索和干预。 在你们周边宇宙存在着少数几个自由族群，他们觉知你们的存在，他们重视你们并希望看到你们成长为一个自由主权的民族，这些族群不会鼓励你们参与贸易或商务。并且他们通常并不寻求和你们建立贸易和商务，除非你们对你们世界的消耗达到了一定程度而无法维持自己的生存。对你们来说，最好是能够保持有限的科技发展，但却能够保有自由和独立自主，而不是变得拥有更先进科技，然而却陷入大社区外族势力的统治和掌控之下。 现在，人类社会普遍存在的假设对于这些是极度无知的。你们充满了对科技、对资源以及对大社区进行接触的渴望，尽管这些期待是很自然的，然而它们所代表的并不是真正的智慧。 你们在宇宙中的真正盟友不会利用科技来诱惑你们，也不会引诱你们涉足贸易和商务，因为他们知道这将带来的巨大风险和代价。他们会鼓励你们保持自给自足，保持团结统一，并在太空中为自己建立非常明确而持久的边界。 因为你们生活在一个相对安定的太空领域，所以你们并不需要强大的军事力量，不过你们需要在自己的世界里保持足够的平衡和秩序，并且你们需要对你们的太阳系保持非常明确而坚决的控制。其他族群认可太阳系是人类影响力的范畴。这是常见的惯例。很少发生两个势力在一个星系里长久共存的现象。要么一个势力会消灭另一个势力，要么他们会在争夺统治权的过程中同归于尽。 你们的太阳系为你们提供了一定程度的财富和有利条件。但是假如你们破坏了地球上维持生命可持续性的资源，假如你们迫使地球气候体系进入不同形式的稳定状态，并因此造成了不宜居住的环境出现，那么你们在太阳系里将无处可逃。你们将找不到暂居地或避难所。 假如你们能够理解你们在宇宙中所处的位置，以及你们周边区域存在的困难和需求的话，你们会以完全不同的方式来看待你们的世界，并且你们的行为方式也会大不相同。你们不会将财富和资源浪费在团体、国家或种族冲突上。你们将会确立一套完全不同的优先次序。 这些关于大社区贸易和商务的指导对于你们的未来是至关重要的。未来将会有很多企图，来诱惑你们去接受科技礼赠。很多商业力量会寻求将你们变成他们的客户，并且寻求控制和掌握你们世界的许多重要资源。这类引诱非常强大。他们会提供巨大的财富、和平和权力的承诺。你们的领袖，还有世界上那些富人们，有谁能够拒绝这些开价并抵御这些诱惑呢？ 因此，必须建立强大的智慧和自制，必须对人类自由和独立主权始终保持严正的关注。尽管你们周边太空的其他族群，无法任意地通过征服和军事力量来统治你们的世界，但在一定条件下，他们拥有完全的自由，在这里发挥他们的影响力。他们毫无疑义地希望把你们这样的世界纳入到他们的网络里，或者作为他们的主要客户，或者作为他们影响力范围之内的一个资源地。 智者保持隐匿。你们的世界只被少数族群所认知，很多人还不知道你们的存在。你们不会希望向宇宙中四处广播你们是谁，以及你们拥有什么。未来，你们的广播技术必须彻底变革。你们不能让广播发射到太空里。这只会招致探寻、兴趣和猜疑。现在，你们认为宇宙中没有其他人，那里是个广袤虚空的领域，或许有某个遥远的星球能够接收到你们的信号。假如你们能够理解真正的境况，你们会看到这是多么危险而毫无根据的假设。 记住，宇宙中保持自由的三个要求：统一、自给自足、高度的审慎。通过实践这些要素，你们将能作为一个自由主权的族群，享受到迈进大社区所带来的益处，并获得前所未及的世界统一和安定。人类在进化过程中一直在成长和扩张。但是它必须到达一种可持续状态，一种建立在安定和安全层面、而非以成长和扩张为导向的状态。假如你们超出太阳系的影响力范围，在大社区里寻求成长和扩张，那你们将面临巨大的艰难。你们不会希望在大社区的这片领域里，被邻居们看做是一个激进的族群。他们不会容忍这种行为，并且有能力压制你们超越太阳系去扩张领土的任何企图。另外，你们也不会希望以一种敌视或对抗的方式和他们发生竞争，因为这对你们的未来没有任何好处。 人类是否能够保持这样的智慧和自制，尚不明朗。即使是现在，你们在自己的世界里已无可征服。你们可以去探索太阳系，但你们将发现几乎没有什么地方可以建立基地，就算有，也非常难以维持。你们将来，甚至现在正在面临周边太空领域的机会主义团体所制造的影响力和说服力的压力。他们来此做生意，他们希望以各种容忍限度以内的方式，来拓展他们的权力和影响力。 成功地应对这些问题，将提升你们的族群，并给你们带来更高的成熟度。当然它还能够终止人类之间过去存在的冲突。因为你们再也无法承担由于战争和征服所导致的资源浪费。你们现在必须准备走向一种稳定而可持续的状态，一种你们有能力在世界上维持，而不需要依赖外族势力的状态。相反，假如你们忽视这些问题，你们将会面临和很多国家同样的命运，他们激进地进行扩张，结果发现自己完全陷入他族的掌控之中。这些外族并不认同你们的价值观，因为他们不是人类。他们不会珍视你们独特的礼物和能力。他们只会把你们当做一个安全隐患。 这是一个严酷的事实，但同时也带给你们视野和智慧。假如你们想要维持自由和独立自主，你们必须达到某些要求。你们无法改变这些规则。它们是生命的规则。它们是生活在大社区里的要求，而你们现在正在迈进大社区。