--- # --- identity title: "圣诞的含义" work: "The New Message from God" locale: "sc" # --- place in the work volume: 4 volume_title: "第四部" book: "新上帝体验" chapter: 6 # --- provenance received_by: "Marshall Vian Summers" received: "1994-12-23" received_location: "Boulder, Colorado" # --- addresses: cite `url`, fetch `markdown_url` url: "https://newmessage.org/sc/the-message/volume-4/the-new-god-experience/the-meaning-of-christmas/" markdown_url: "https://newmessage.org/sc/the-message/volume-4/the-new-god-experience/the-meaning-of-christmas.md" # `{locale}` is a prefixed language code; English is at markdown_url_en markdown_url_pattern: "https://newmessage.org/{locale}/the-message/volume-4/the-new-god-experience/the-meaning-of-christmas.md" markdown_url_en: "https://newmessage.org/the-message/volume-4/the-new-god-experience/the-meaning-of-christmas.md" translations: ["en", "fr", "es", "it", "nl", "el", "bg", "tc", "ko", "pt-br", "vi", "ru", "de", "ar"] # --- terms usage: "Read and quote freely. Name the source and link to the canonical URL." --- # 圣诞的含义 > Chapter 6 of *新上帝体验*, Volume 4 of **The New Message from God**. > As received by Marshall Vian Summers on December 23, 1994 in Boulder, Colorado. > Source: https://newmessage.org/sc/the-message/volume-4/the-new-god-experience/the-meaning-of-christmas/ > Read and quote freely. Name the source and link to the canonical URL. 上帝信使 马歇尔.维安.萨摩斯 于1994年12月23日 在科罗拉多州博尔德接收 圣诞代表个体内在内识的呈现。这在耶稣的生命里得到例证，在甚至超出他自身理解的情况下，一个更伟大力量在他内心呈现了，并接管了他的生命——将他与隐性存在们联合起来，他们指引他，并导致了他伟大、重要使命的表达。 因此，尽管他的示范遭到了严重误解和滥用，然而它至今依然做为个体内在内识呈现的一个标志。尽管耶稣被理想化了，尽管他的生命被奉为独特，其他任何生命都无法与之比拟，尽管他被放置在基座上，高于并超出其他所有人，然而事实上，他的生命代表着个体内在内识的呈现。 这一呈现对你来说是可能的。它代表你生命中的更伟大天命和更高宗旨。这并不是说，你的示范将等同于耶稣，因为他是一个非凡的人，他的示范是独特的。但你的示范也将是独特的，尽管肯定不像他那样显著。正如他是一个更伟大秩序的组成部分，你内在内识的表达也将把你和一个更伟大秩序联合起来。 因此，不要把你的生命与他相比，而是去了解内识这个你内在更伟大灵性的意义，它如何关联着你周遭的生命以及在世界上运作的更伟大灵性力量，他们在他的时代里在世界上运作着，他们也在当今世界上运作着。 耶稣现在就在隐形存在们中间，当他做为一个个人身处地球上时，他们指引、辅导和安慰着他。现在他是他们更伟大联盟的一分子。现在是你身处地球的时代。你的示范将有别于他，因为你生活在一个不同的纪元，一个不同类型的世界。尽管很多在彼时显著的人类问题现在依然显著，然而人类现在正在面对大社区实相，以及实现一个统一世界社区的必要和艰难。 耶稣不必在他那个时代应对这些问题，因此他的使命是不同的，要应对他那个时代的需求和进化发展。可是现在你必须应对你这个时代的需求和进化发展。 你无法基于你想法的力量来做到这点。你无法通过做一个坚强的人来做到这点。你无法通过对抗社会，或通过攻击社会机构来做到这点。你只能通过内识做到这点，你只能通过隐形存在们的力量做到这点，当内识开始在你内在呈现时，他们将来帮助你。 只有内识有力量推动其他思想。只有内识有能力制造一种持久的影响力。只有内识能促进正义和良善意图。只有内识能抵消恐惧和敌意。只有内识能祝福世界。 因此，你的希望在于成为一个内识男女——一个内识载体；一个内识能够经其讲话、行动和推动的人；一个恩宠的携带者，但同时也是一个富于行动力的人，能引发改变，但却是带着一个更伟大精神；能讲述真理，但却是带着一种更伟大权威；能揭示错误，但却是带着一种更伟大慈悲。只有你内在的内识能做到这些，因为它是这些伟大表达的源泉。 现在是你们的圣诞节。它不只是一个纪念日。它不只是对耶稣的纪念。它不只是对家庭和朋友的纪念。它不只是在一年中的几天里，发送礼物并表现出奉献力。尽管它或许涵盖了所有这些，然而圣诞的含义更加伟大。让它对你变得更加伟大。让这一刻里，你记住你在世界上拥有一个更伟大宗旨，你被派到世界上来唤回这一宗旨——接受它，体验它，遵循它，这样它就能被贡献出来。 让这一刻里，你记住你的生命比单单做为世界上一个有着基本需求的人更伟大。正是你的这个更伟大部分——这个更伟大召唤和这个更伟大宗旨——为你自身所有更渺小面向赋予意义，和谐地联合它们，并成就它们的角色。没有这个更伟大宗旨，你将是分裂的，你个性和思想的各个面向将找不到一个整合或团结的基础。没有这个更伟大宗旨，你将与生存、与成就搏斗，但却没有满足感——你感知、感受并知道，当岁月流逝时，你的更伟大宗旨和你的更伟大召唤将得不到成就和解答。 这是你们的圣诞节。它不只一年一次，而是一个提醒，提醒你在超越所有个人需求和眼前艰难之外，你有一个更伟大使命。就像耶稣的生命一样，你必须去找到它。你必须感受它，让它呈现。你必须认识到，一个人你无法成就它，因为它不只是你一个人的。 你将在荒漠里游荡，你将体验世界的诱惑，你将感受在你自身这个更伟大呈现部分与你个人愿望、偏好和恐惧之间的冲突。因为，正如耶稣一样，你必须让这个更伟大力量和更伟大宗旨笼罩你的生命、包围你的生命并重新组织和重新导向你的生命。这是圣诞。 基督不是一个个人，而是一个更伟大灵性的代表。认为基督是一个个人，认为基督就是一个被神圣化、有别于其他所有人的人，这会迷失内识贡献及神圣在世界上表达的真正含义和真正宗旨。 耶稣拥有一个独特的生命。你并未被要求复制这个生命。但你被召唤去经历同样的启示和认知、行动和贡献的过程，他在他的时代里，以他自己的方式经历了这个过程。你的示范将不会同等显著，因为几乎所有情况下，智者必须保持隐匿，他们的贡献必须在没有炫耀、不受很多注意的情况下被奉献。耶稣的生命被夸大和神化了，但却依然没有被理解。 人们希望做好事，做好人。他们相信，如果他们能够对上帝臣服，一个位于他们之上和之外某地的上帝，那么他们将找到他们的道路，他们将感受从他们自身思想困扰和他们周遭社会要求的解脱。但事实是，不是你对一个外来力量卑躬屈膝，而是要接受造物主置于你内在的礼物，以及他人内在的那个同样的礼物。正是让这个礼物与你自己的思想联合起来，让那个礼物与他人的思想联合起来，产生了神圣的示范。 通向上帝之路，是通向与生命的重新联合及与他人和与你自己的关系之路。它不是一种逃离。它不是一种空想。它不是自我放纵的终极形式。它是与生命的重新联合。你无法一下子与生命重新联合。你必须一步一步、一个面向一个面向、一个人一个人地与生命重新联合。 内识是你与任何人或事建立关系能力的基础。没有内识，人们在关系里只是为了获取好处。他们利用他人，他们利用生命来获取好处或提供保护。他们用他们的感情做交易。他们用他们的情感讨价还价。这是一种商业形式，而非一种联合形式。付钱提供服务。这能是关系的真正意义吗？ 基督弥撒是对神圣关系的庆祝。基督是与神圣联合的人。基督是与隐性存在们联合的人，他们是神圣的天使性力量。这是基督弥撒——即圣诞节的含义。它不是对一个人的赞颂。它是对真正关系的认知——人们与他们内在内识的关系，人们与隐性存在们的关系和内在固有维系，人们对人类的职责以及和生命的亲和力。这是对关系的庆祝。这是基督的含义。这是基督弥撒。 因此，你的道路是回归关系之路——不是浪漫，而是关系。你与隐性存在们拥有一个真正的关系。你与内识拥有一个根本的关系，你对内识拥有一个责任。你与你的精神家庭拥有一个真正的关系，他们派你到世界上做一个贡献者。你与自然界拥有一个真正的关系，它是你来进行参与和贡献的生命场景。你与你的思想拥有一个真正的关系，它是你贡献和沟通的载体。你与你的物质身体拥有一个真正的关系，它是你思想的载体，让你能够在身处此地时参与世界和接触众人。 带着内识，这些关系开始在你的觉知里得到揭示和重新建立。带着内识，它们在你内在、与你自身、与世界找到它们的和谐。因此，内识是根本基础。它是你生命和存有的精髓。它是造物主赋予你的礼物。它包含着你对世界的贡献，和你对那些关键人物的认知，你将需要这些人以找到和实施你的贡献。 正如耶稣一样，你必须找到这个更伟大力量并让它呈现。它比你更伟大。它比耶稣更伟大。它将接管你，正如它接管了他一样。它将让你的思想对隐形存在们敞开，正如它让他的思想对隐形存在们敞开一样。它将引领你为世界做贡献，不仅服务和解决它眼前的需求，而且让它为未来做出准备，正如它在耶稣的年代为耶稣所做的一样。 如果你不满足于世界的快乐和世界的纷扰；如果你在与人、与财产的无休止浪漫里找不到和平；如果你看向世界，你感受到它的需求，你听到它的召唤，那么你正开始回应你内在的和世界里的内识。你正开始超越生命的陶醉去感受。你正敞开你的思想去体验生命的壮丽和它绝望的需求。你正对圣诞敞开自己，它不是一个单一事件，而是生命的一种庆祝和生命的一个更伟大过程，推动你走向内识和贡献。 这个圣诞节，记住你有一个更伟大责任，这一责任超越你对他人的职责和义务，甚至超越你对生命基本需要的获取，以及你对生命中很多不必要事物的获取。 因为你被派来是为了一个宗旨——在针对人类的一个更伟大教育和提升里扮演一个渺小但重要的角色。你被派来奉献世界和身处世界。世界需要你，当你能够重获你与世界的关系时，你将体验到它在召唤什么以及你能如何回应。 于是，你将找到你的回应，你将找到你的礼物。伴随着你的礼物，你将找到所有做为你礼物组成部分的人——那些让你能够去奉献的人，和那些将接收你礼物的人。每当你奉献的时候，那都将是圣诞。每当你被推动着去支持另一个人，或是超越你的个人利益甚至理解采取行动的时候，那都将是圣诞。 圣诞是对一个人被内识推动并贡献内识的每一刻的庆祝。尽管它在你们的日历里被当做一个事件，当做一年里的一个特殊时刻来庆祝，然而它注定是你在生命里拥有，并与他人共享的一种体验。 这样，你将开始认识耶稣，不是因为你能够同情他，而是因为你在经历他经历过的那个历程，你在开始体验他所代表的那个实相。这样，他不再是一个历史人物。这样他不再是你的一个偶像，一个受崇拜的人。这样他不再超出你的所及。相反，他将成为你的朋友，你的同伴，你的兄长。他的示范、他的生命、他的受难和他的成就，都将对你产生伟大意义，因为你自己将开始体验它们。你将认知，他不是用来崇拜的，而是用来拥抱的。 你将看到，那些以他名义建立的宗教，必须接收那照亮了他的生命并转化了他的行动的恩宠。你将靠近他，他将靠近你，因为他与所有正在内心体验内识呈现的人们同在。他与所有正在唤回他们真正灵性的人们同在。他与所有正在回应生命中一个更伟大召唤和宗旨的人们同在。 别以为你将独自一人经历这些。尽管你或许在一开始必须改变你从事的与他人的活动，这样你就能自由地遵循一个不同的路线和一个不同的道路，然而你不同的路线和不同的道路，将带你走向与他人的一种新型关系，将圣化你的关系，并为它们赋予一个更伟大意义和价值，这超越了你们分歧的个人需求和兴趣之间的不调和。 恩宠将和你同在，因为恩宠将在你内心，恩宠将和你的关系同在，因为恩宠将是它们确立和活动的基础。每当你体验到这点的时候，无论这些时刻多么少见，它们都将是圣诞的体验。 因此，在每年的这个时刻，当我们纪念耶稣.凯德.瑞纳（Jesus Cade Renar）——这是他在大社区里被认知的名字，也是他在隐形临在们中间被称呼的名字——的生命时，让他的生命和每年的这个时刻提醒你，你同样拥有一个通向内识的旅程。你同样拥有一个更伟大宗旨和一个更伟大责任要去寻找、去接受、去接收。 让每年的这个时刻提醒你，隐形存在们和你同在，他们在召唤你做出回应。当你回应时，他们将越来越靠近你，因为你将越来越需要他们。现在你将能够带着一个新思想和一种新体验理解他们。 于是，让每年的这个时刻成为一个提醒，同时也是一个庆祝。让它把你指向未来，而非只是指向过去。因为你来此奉献世界——帮它应对当下的需求，并让它为它的未来做出准备，这样人类就能为与大社区以及大社区形形色色族群的相遇进行准备，这样人类还能实现统一的伟大社区，找到它的基础，团结自身，从而能够维护这个世界，能够参与到大社区的一个更广大文明网络之中。 无论你的贡献能在什么层面上得到奉献，无论你在这个伟大进化改变和迈进中扮演多么渺小的角色，都让这个圣诞成为一个提醒，提醒你有一个对你发出的召唤，并且你寻求做出回应，因为这是在生命里实现成就和满足的唯一方式。这是真正、持久关系的唯一基础。 你同样来此服务世界。你同样来此让世界为未来做出准备。你同样来此让内识在世界上保持存活，让人类保持前行。你同样能够参与基督弥撒，参与对世界上神圣关系的庆祝以及对世界上一个更伟大宗旨和行动的认知。 在此不会有自我荣耀，因为内识将简化和协调你的生命，并将抵消所有那些可能引你走入歧途的倾向性。它将消除可能对你和对他人造成伤害的误解和误用。在此，你将认知，无论你自己的旅程多么伟大，你只不过是一个更伟大联盟的渺小组成部分，你的关系将是你的基础——你与他人的关系，以及你与你将依赖的隐形存在们的关系。 你将意识到，伟大和你同在，在你内心，但你不能只为自己宣称它。相反，它将是你内在的一个力量和一个临在，它将协调你的生命，并将揭示你的宗旨和那带你进入世界的更伟大联盟的实相。它将从你流淌，它将鼓舞他人，它将挑战他人，甚至不需你的话语和你的行动，因为内识和你同在。 于是，这将引领你走向圣诞的庆祝，内识的体验，真挚关系的体验，以及基于生命之永恒维度对生命中的宗旨、意义和方向的体验。 你将想起耶稣。你将感谢他的成功。当你怀疑时，当你不确定时，当道路变得令人费解和难以辨认时，你将记起他，因为他保持了行进，他达成和找到了他的终点。你将感谢他，因为他通过他的示范，通过他的牺牲和艰辛，为你留下了一笔遗产。他保持了内识在世界上的存活，正如其他许多人所做的一样，因为他不是孤单一人，他的贡献在许多人的思想和心灵里保持了存活。 因此，来到圣诞节。接收基督弥撒。它超越任何宗教传统。它是永恒的。它在众多世界组成的大社区里发生着。它不属于任何团体或国家、任何宗教传统、任何教堂或任何组织。 它是上帝在世界上的行动，以激发个体内在的内识，让他们与他们在这个世界上以及在这个世界之外的精神家庭重新联合，支持内识以及内识在此时此地要奉献给人类世界的所有礼物的呈现。 这是你的圣诞。耶稣和你同在。隐形存在们在关注着。你能感受他们，你能听到他们。尽管他们不会靠得太近，以免主导你或给你造成太大影响，然而他们将和你坚守。记住他们。他们没有忘记你。记住耶稣。当你与他产生共鸣时，他将与你产生共鸣。 这样，圣诞的礼物将被奉献。这样，庆祝将会响起。这样，你将在时间象限本身里感受到永恒。这样，你将在一个似乎没有宗旨的世界里感受到伟大宗旨。这样，你将在分离的人类族群里感受到联接。这样，你将在灰心沮丧的人们中间感受到鼓舞。这样，奉献将通过你发生，自然而然地，超出你的掌控，然而又带着你完全的参与。 让我们以此祝福做为结束： “贯穿大社区的内识的临在，鼓舞和团结着所有生命，它超越无知、憎恨和蔑视的解离赋予着宗旨和意义。那么，让我成为内识的接收者。那么，让我体现内识。那么，让我学习成为内识的一个表达。让我的思想被照亮。让我的身体被鼓舞。让我的关系得到平衡和和谐。让道路在我面前打开，因为我准备好出发。” 那思矣 诺娃瑞 库瑞阿姆 Nasi Novare Coram