--- # --- identity title: "致贫困和受压迫者的新讯息" work: "The New Message from God" locale: "sc" # --- place in the work volume: 1 volume_title: "第一部" book: "改革" chapter: 10 # --- provenance received_by: "Marshall Vian Summers" received: "2008-04-18" received_location: "Tehran, Iran" # --- addresses: cite `url`, fetch `markdown_url` url: "https://newmessage.org/sc/the-message/volume-1/the-reformation/the-new-message-for-the-impoverished-and-oppressed/" markdown_url: "https://newmessage.org/sc/the-message/volume-1/the-reformation/the-new-message-for-the-impoverished-and-oppressed.md" # `{locale}` is a prefixed language code; English is at markdown_url_en markdown_url_pattern: "https://newmessage.org/{locale}/the-message/volume-1/the-reformation/the-new-message-for-the-impoverished-and-oppressed.md" markdown_url_en: "https://newmessage.org/the-message/volume-1/the-reformation/the-new-message-for-the-impoverished-and-oppressed.md" translations: ["en", "es", "it", "nl", "bg", "tc", "ko", "vi", "sl", "ar", "fa"] # --- terms usage: "Read and quote freely. Name the source and link to the canonical URL." --- # 致贫困和受压迫者的新讯息 > Chapter 10 of *改革*, Volume 1 of **The New Message from God**. > As received by Marshall Vian Summers on April 18, 2008 in Tehran, Iran. > Source: https://newmessage.org/sc/the-message/volume-1/the-reformation/the-new-message-for-the-impoverished-and-oppressed/ > Read and quote freely. Name the source and link to the canonical URL. 上帝信使 马歇尔.维安.萨摩斯 于2008年4月18日 在伊朗德黑兰接收 上帝觉知人类的苦难。上帝觉知人类的贫困和民众的压制——被政府和宗教领袖的规定压制，被境遇压制。来自上帝的新讯息必须应对人类的现状。来自上帝的新讯息必须应对人类的未来。它们相关，但不相同，因为未来看似超越今天、此刻、此时的需求。它看似超越人们及影响世界的更巨大力量的当下需求，这些力量或能破坏人类文明，或能强化它、提升它并赋予它一个不同于过去的未来。 可是如果人们挣扎在贫困和压迫的枷锁下，那么这样一个更伟大未来就无法实现。虽然贫困一直伴随着你们，虽然压迫一直存在于世界上，但这制造了一种不自然的状态——这种状态下，人们的天然能力、创造力和灵感被压抑和削弱了，内识这一上帝作为潜能置于每个人内在的更伟大智能的光芒消逝了。 现在人们必须为了生命的基本需求而挣扎。他们必须以一种奴隶般的方式工作，只能供给当天的需要，却无法为明天存储。他们必须生活在更巨大压力和限制之下。这种情况很可能会增加，因为世界正进入一个新阶段。世界正在衰落。资源被急速地从这个世界攫取、耗竭，威胁着人类的未来。 因此，上帝觉知并关注这个世界的苦难。身处这个世界，就是身处一种妥协的状态。精神被限制在一个躯体里。现在人们必须在艰难的环境里生存，不断解决问题，不断适应，不断努力保障人人必需的基本资源——食物和水、居所、衣服、防止各种因素的侵袭、安定和安全。如果这些需求没有得到满足，那么个体的更伟大潜能就无法实现。上帝赋予每个人，并作为对世界的一种贡献而带进世界的伟大礼物将得不到认知和成就。 这是一种不自然的状况，因为你们今天所看到的世界，以及你们从过去了解到的世界，代表着人类精神的压抑，人类潜能和能力的削弱和加在人类身上的重负，在此，人类无法崛升到一种更伟大力量和一种更伟大的创造力、安宁、社会公正和进化。 今天，人们被政治约束捆绑着。但他们也被奴隶般强迫工作捆绑着，他们的生活没能给他们时间去构建一个内在生命——一种内在觉知，一种回应上帝置于他们内在的更深刻内识的能力。结果，他们的精神是疲惫的，他们的光芒是暗淡的。 因为存在着三个层次的贫困，你看。有身体需求层面的贫困：食物、水、居所、衣服、安定和安全。有思想的贫困，在此，一个人没有机会去发展对自身和对世界的觉知，去培养他们的智力能力，去学习一种更强大辨识，这些对于生命中实现真正成功是必不可少的。还有精神的贫困，在此，内识的力量和临在依然保持着隐藏和未知，因为人们在挣扎于生存，在面对如此程度的压力，以至他们所能做的一切就是努力活到明天，并继续活下去。 这些形式的贫困——身体的贫困，思想的贫困和精神的贫困——代表了人类家庭的巨大贫困。因为所有生命的创造者赋予人类家庭内在的所有伟大天赋，依然被迷失，不被认知，被遗忘，被制约。如果不是因为这样，人类家庭就会在当今世界达到一种非常不同的发展和成就阶段。 单单限制女性的创造力这一点，就意味着人类族群的一半被阻碍、被制约着。内识伟大礼物的一半——贡献、慈悲和服务——被阻止赋予人类家庭，因为文化因素被阻止，因为贫困被阻止，因为政府甚至宗教强大势力的压制被阻止。 如果一名年轻男子或年轻女子注定要成为一位重要的医生，一位伟大的公仆，一位启发灵感的艺术家或一位伟大的工程师，可是在这些境遇下，这种潜能将永远无法实现——这造成了那个国家、那个文化以及世界本身的贫困。 光是推翻压迫力量是不够的，因为这导致暴力、大量生命的丧失、苦难并往往迎来的只是一系列不同的面孔，一个新的压迫统治世系。多少人牺牲了他们的生命、他们的福祉和他们的机会，结果只是迎来一种新的甚至更危险的压迫形式呢？ 不，必须在个人内在发生一种更伟大的改变运动，这必须首先发生在个人内在。如果你的内心充满不平和愤怒，仇恨和厌恶，那么就算生命赋予你机会，赋予你社会权力或赋予你政治权力，你也只能迎来一种新形式的压制，因为压制总是充满愤怒、恐惧和怨恨。它总是对抗着所有生命的创造者所制造的人类天然状态。 为了达成社会改变，就必须拥有慈悲、宽容和耐心。这一运动总是起始于个体内在，那些个体靠近并联接上帝置于他们内在的更伟大内识，培养他们的内在生命，并开始觉知他们的更深刻倾向。在此，你安静思想，这样你就能听到、感知并体验上帝如何在你的生命里推动你和指引你，甚至在最细节的事情上，在最简单的事务里——去这里的倾向，去那里的制约，个体必须具备的辨识力：关于和谁联络以及多大程度上和他们分享，以及培养一个安静位置的需要，这样你就能开始聆听你自己的内在。 可是如果没有这个安静的位置，没有慈悲，没有宽容，没有让思想摆脱奴性态度或系列信仰的自由，那么上帝的礼物就无法被听见、被认出、被知道。 人们想要社会变革。他们想要政治变革。可是他们自己往往不想改变。他们想要利益。他们想要社会改进，大多数情况里，他们的确需要这些。可是上帝的运动必须首先发生在你的内在。改变社会秩序很少带来对所有人的裨益。这有时会发生。可是如果没有运用更伟大智慧的话，那么社会正义即使得到改善，也只是很少的改善。一个新政权将会登台，承诺正义却无法提供它，承诺改善却无法提供它。结果，就像过去一样，人们将背负着压迫性的工作，他们的生命中很少有进步或改善的希望。 上帝的力量被置于你的内在，但它不在你的智力里。它不在你思想的表层。它不受你的信仰、你的态度甚至你坚守的宗教准则的影响或支配。 并非上帝没能帮助人类。而是人类没能听见上帝。并非上帝不关心人类的状况，你生命和你周遭生命的状况。而是上帝的力量和临在没有被认知。 一旦你确保了食物、水、衣服、居所、安定和安全，你就可以开始发展你的内在生命。这不只是一种消遣或沉溺。它对你的成功是根本性的，因为上帝通过你的内在生命，通过上帝置于你内在的内识力量对你讲话，它完全不同于你的人格思想，你的宗教和社会熏陶和你家人及他人的期望。 所有伟大圣徒、诗人、音乐家和那些为人类带来巨大改变和提升的人们都知道这个，并修习这个。单单说他们得到独特的赐赠，他们是拥有近乎超人耐心和勇气以开展这些伟大工作的罕有的人是不够的，因为这一力量和勇气同样活在你的内在。但是首先你必须在你自己内在为它制造一个位置。 政府、宗教机构、商业力量无法剥夺你这个。靠近你自己内在的上帝的自由，是超出政府所及的。它超出贫困和压迫的境遇。来自上帝的新讯息正是直接对它讲话，因为世界对它有着巨大需求。因为人类不可能只靠这里那里的一个罕见个人而实现进步。更多的人必须受到上帝的召唤，必须得到启发，必须在一个慈悲、承诺和勇气的层面上运作——并非因为他们个人向往它，而是因为它正从他们内在呈现出来。 一旦你开始靠近内识——上帝的智能，你内在的一个更深刻思想——它将开始慢慢呈现。这就像你在分娩某个东西，不过它的呈现非常缓慢。 在一天的辛苦工作之后，你回到这里，并学习安静你的思想和聆听。在此，你并非简单地向上帝请求东西。你在学习接收。一开始很难，因为你的思想状态是如此恶化，处于如此巨大的压力之下，如此习惯于去奋力抵消贫困和压迫的影响，以至于在一开始时这近乎不可能做到。但就像所有成就一样，这需要时间、耐心和每天的应用。即使你生活在难民营里，或贫民窟里，你也有机会发展一个内在生命，并教你的孩子这样做。 这将让你对自身体验变得敏感，并让你有可能感受和听见你自己内在内识的运动，因为这是上帝对你讲话、在你内在讲话的方式。在此，你并非成为一个先知、一个神使、一个圣徒、一个禁欲者、一个和尚或一个神父。你只是成为一个正在回应你内在的上帝声音的人。 这需要时间。它不会在一天、一周或一月里发生。可是如果你为一个内在生命奠定基础，那么它将成长和构建。你将开始看到你过去无法看到的东西。你将开始听见你过去无法听见的他人内在的东西。你将更难被他人或被外表愚弄。你将更难被美丽，被权力或财富的承诺，或被那些迷惑、引诱、催眠人们变成他们不是的某种东西的所有陷阱所诱惑。 这就是宗教。宗教并非到教堂、清真寺、寺庙或神圣场所去经历宗教权威们确立为修行和习俗的各种活动。它并非强迫你自己去相信你很难理解的东西。那不是宗教。宗教是你内在的伟大参与，在你的思维思想和你自己内在内识的更深刻思想之间。这一参与非常缓慢地开始，它可能在任何境况里发生。 你可以坐在教堂或清真寺里。你可以坐在你的衣橱里，如果需要的话，以获得安静和聆听的机会。如果你无法回应上帝已然置于你内在的智慧和指引的话，那么向上帝祈祷或祈求奇迹又能带来什么改观呢？这就像要求某种渺小的东西，而错失某种伟大的东西。上帝在你内在放置了一个完美的指引智能。如果你无法体验它，如果你无法接受它，如果你不相信它，那上帝还能为你做什么呢？给你更多钱或一份更好的工作吗？哦，确实，可是你依然是贫困的。你的精神依然生活在一种贫困状态里。 一些政府、商业和宗教的领袖，他们的精神处于彻底贫困里。是的，他们摆脱了贫穷的压制。是的，他们或许处在权力位置上。是的，他们看似掌控着其他人的命运。可是上帝对他们来说是未知的。上帝的指引和意志超出他们的所及——并非因为它不在那里，而是因为他们没有找到通向它的道路。 这里的强调是开始构建一个内在生命，这个内在生命将开始给你提供指引和倾向性，这能引领你改善你的境况，认知你过去永远无法看到的机遇，并遇见将在沿途帮助你的人，而非只是你生命中的那些熟人。 世界现在需要很多圣徒，而非只是少数几个。世界现在需要来自很多人的内识礼物，而非只是来自少数几个。压迫将继续。贫困将继续。但一些人将会逃脱。他们将跳出火海。对他们来说，某种特别的东西将在内在发生，无论他们的境遇受到贫困或政治约束的压迫，还是他们的境遇是富裕、轻松和容易的，他们都开始逃离灵魂的贫困。 这超出宗教的规定。这超出原教旨主义教程。这超出哲学、神学和意识形态，因为它代表着你与上帝置于你内在的东西的一种直接参与。 在你能够改变世界之前，你必须改变自己。在你能够带给他人更伟大东西之前，你自己必须接收更伟大的东西。你的想法，你的抗议和你的愤怒只会添加你周遭世界里的想法、抗议和愤怒，直至你内在出现一种更伟大灵感为止。 世界的未来将取决于有多少人能够回应并遵循他们自己内在的内识力量。他们将来自各行各业。他们将来自贫民窟、中产阶级和富人。他们将来自所有文化，来自大城市，来自小城镇，来自村庄，来自农夫和牧人，来自生活在世界偏远地方的人们。正是新讯息，必须激发他们内在的内识，给他们机会发展一种内在生命，这样他们就能回应内识的实相、力量、指引和临在。 人们问：“你所说的这个内识是什么？是想法吗？是信仰吗？是一种理论吗？是一套想法吗？”不，一个都不是。它是内识的力量和运动，是认知真理、感受真理、被真理推动的能力。这个真理并非关于一个想法，而是代表着一种真正的觉知，一种对真实的东西和必须要做的事情的认知。 内识是上帝置于你内在的确定性，让你带进一个非常不确定的世界，带进一个严峻境遇的世界，一个不安定的世界，一个毁灭与破坏威胁在某种程度上始终存在的世界。这种更深刻确定性，并非基于想法或意识形态，而是基于你内在和超越你以外的上帝临在。 当你祈祷时，祈求你内在的这一内识变得更强大，尽可能制造时间来保持安静和聆听，不问问题，不做请求，不祈求奇迹，只是在简单和谦卑里聆听。这是开始。 你面前的旅程并非是简单地改变你的社会地位或境遇。那有益于身体的需求，但却不会减轻思想和灵魂的贫困。你需要一点自由来移动和改变你的境遇，但有时并不存在这样的机会。你被锁定了。你为你的父母工作，或被安置在一个没有进步或提升机会的工作上，这对很多人来说是事实。但是构建你内在生命以及构建与上帝置于那里的内识的联接的机遇依然在那里。 我们所讲的这个过程是智力无法理解的。它不具备通常意义的理性和逻辑。它是神秘的，因为上帝是神秘的。你在寻求和上帝置于你内在的东西联接，因此总是存在一定程度的神秘。这里没有像你学习某种贸易或技能时所存在的大师。它是神秘。如果它在你内在变得强大，那么你将启发他人，这甚至只是通过你置身那里。更伟大的礼物将开始从你浮现，它们是你自然而然要奉献的，是你注定要奉献的，是你来到这个世界之前就被置于你内在的——世界需要这些礼物，因为不仅仅是一些人贫困，而是所有人类。 任何礼物，无论多么渺小，都在改善人类的状况。当然你无法看到这点，但这是事实，因为这是一种汇总。就像一台天平。如果邪恶和压制在一边完全压下天平，而你没有同等强大的东西去中和它，去平衡天平，去抵消邪恶和境遇、无知、压制、贫困等等的压倒性支配。 当你在天平的另一边加上一点东西，它看似没有效果。可是当其他人也加上一点东西，那么随着时间推移，迟早那个天平会得到平衡，并且超越平衡点之后，它会转而偏向对人类来说真实和自然的东西，那与他人联合的东西，那有创造力的东西，那服务于他们在世界上的家人和文化、维护世界、关照民众、得到启发并拥有他们自身内在光芒的东西。即使境况看起来很糟，即使面对失败和打击，可内识的力量就在你的内在。 我们在此所讲的是，每个人，无论他们的境遇如何，一旦他们满足了身体的需求——对食物的需求，对水、居所、衣服、安定和安全的需求——他们就能开始培养他们对内识的觉知，开始学习接收上帝置于他们内在的东西，敞开他们的思想，安静他们的思想，这样他们就能听见、感知和体验他们生命的这种更深刻流动。 你不是沉溺于毒品和酗酒，不是实施暴力，不是执迷于拥有东西，执迷于性，而是把自己奉献给这里。因为尽管你的生命可能看似没有希望和机会，可是你内在内识的力量和临在就是那个力量和机会。你的状况可能看似无法移动、无法改变，可是运动和改变的力量已然被置于你的内在。你必须对此抱有信念和信心，因为尤其在一开始，甚至在沿途上，你会迷失它的踪迹，你会认为它不存在，认为你只是在参与某种形式的人类愚蠢。 人们没有耐心。他们今天就想要结果。正因为如此，他们想要奇迹。奇迹就像毫不付出地拥有某种东西。他们不想开展这种工作。他们不想构建他们内在的庇护所。他们不想培养他们的思想。他们不想学习安静和静心的技能。他们不想花时间发展真正的辨识和明晰。他们只想要奇迹。想要这样的东西是非常懒惰的表现，你看。这就像不付出任何努力而获得回报。这就像告诉你的农田，在你度假时为你长出所有的食物——或是告诉你的商店或你的行业去制造物品，而不需要你为之努力。因此，这不是正确的道路。 首先，需要真正的信念，因为可能你过去的生活没有为你提供希望，所以任何关于希望的想法似乎都是一种虚假的希望。任何对改善的承诺将被投以焦虑和怀疑。或许它看似太不可思议，太神秘，太困难，但这是因为你还没有开始。 如果你要学习一种新语言，它不会在第一天就轻松地到来。你一步一步地开始，拼凑起单词和短语，学习词汇，学习语法。如果你想成为一名技师，这不会当你某天醒来时就为你摆在那里。你必须经历所有步骤去构建那种技艺。 这里也同样，但是你将惊叹于每天的十或十五分钟静心和内在聆听将为你的生命带来什么，它释放你的压力，它让你的洞见能够赶上你的步伐，它对你内在更深刻的东西做出回应。一开始，你需要这个，哪怕只是为了得到休息，只是为了从你周遭生活的庞大压力中得到恢复。 可是超越这之后，它开始在你内在打开一系列的门，每一个都在揭示些不同的东西。如果你能耐心修习，而不期待每天得到结果，不期待奇迹，那么你将开始构建你的技能，你还将构建你的意志、你的能力和你的信心。这和学习其他任何有真正价值的东西一样。 无论你的境遇如何，这都在等待着你。如果你想让革命是真正的、真实的、有成效和有建设性的，那么它必须首先在你内在发生。如果你简单地去反抗，推翻城堡的高墙，杀死那些领导者，那么你只不过是在为下一批当政的暴君铺平道路。你只是被利用来实现政权的转换。你并未真正带来改观。 灵感将给你智慧。智慧将给你慈悲。慈悲将让你不想恨别人，并将寻求带来有建设性改变的路径。 上帝置于你内在的东西是非暴力的。它不仇恨。它不寻求报复。它不会充斥一种只会压迫下一代的冷酷意识形态。因为它来自上帝。它不是人类的发明。它不是人类心理的简单投射。它拥有恩宠和力量，耐心，勇气和坚强。这些将被需要，以构建一个新国家，带来社会公正，并向反对你的民众确认：你在此同样是要丰富他们的生命。 这需要一生的时间来做到。它不是一件快捷简单的事，但它的价值超出人类估量。正是它，不断推动人类前行，改善它的状况，推进它的社会，构建它的科学、它的艺术和它的技能。人类在所有领域创造和生产的所有有益的东西，都来自内识，来自上帝，它通过个体进行工作，通过承诺的关系进行工作，通过伟大婚姻、伟大友谊、伟大同盟和工作进行工作，通过慈善进行工作，甚至通过政府机构进行工作。甚至他们也能得到启发。 正是这在等待着你。别诅咒你的贫困。去构建你和内识的联接。别仇恨你的压迫者。去构建你和内识的联接。别以冷酷对待他人。去构建你和内识的联接。回归上帝，回归上帝置于你内在的东西，为了你，也为了他人。这是那条道路。 你必须构建对此的信心，即使你此刻无法认知它是否真实，无法看清它能为你和他人带来什么。这是信念的价值，即你在进入你自己内在的某种更伟大东西，它超越你的理解，它不受你的态度、你的目标或要求的支配。 你们中间的伟大圣徒将更多地来自穷人而非富人。伟大的发明家，伟大的医生，伟大的工程师，伟大的技师，伟大的政治家，伟大的人类领袖，往往会来自社会最底层。历史证明了这点。 这是上帝对你的召唤。这是奇迹。它不会授你以鱼，而将授你以渔。它将给你一个新生命。它将给你一个新方向和一个新灵感。这是上帝提供的东西。人们想要其他的东西。这是上帝提供的东西。