--- # --- identity title: "贫穷" work: "The New Message from God" locale: "sc" # --- place in the work volume: 1 volume_title: "第一部" book: "改革" chapter: 3 # --- provenance received_by: "Marshall Vian Summers" received: "2014-09-10" received_location: "Boulder, Colorado" # --- addresses: cite `url`, fetch `markdown_url` url: "https://newmessage.org/sc/the-message/volume-1/the-reformation/poverty/" markdown_url: "https://newmessage.org/sc/the-message/volume-1/the-reformation/poverty.md" # `{locale}` is a prefixed language code; English is at markdown_url_en markdown_url_pattern: "https://newmessage.org/{locale}/the-message/volume-1/the-reformation/poverty.md" markdown_url_en: "https://newmessage.org/the-message/volume-1/the-reformation/poverty.md" translations: ["en", "es", "it", "nl", "bg", "tc", "ko", "pt-br", "vi", "sl", "ru", "de", "ar"] # --- terms usage: "Read and quote freely. Name the source and link to the canonical URL." --- # 贫穷 > Chapter 3 of *改革*, Volume 1 of **The New Message from God**. > As received by Marshall Vian Summers on September 10, 2014 in Boulder, Colorado. > Source: https://newmessage.org/sc/the-message/volume-1/the-reformation/poverty/ > Read and quote freely. Name the source and link to the canonical URL. 上帝信使 马歇尔.维安.萨摩斯 于2014年9月10日 在科罗拉多州博尔德接收 贫穷——灵魂的贫穷，身体的贫穷，隔离的贫穷，与他人解离的贫穷。贫穷体现为很多形式——有些可见，有些隐形，有些显在，有些不显在。 这是生活在分离里的状态。因为贫穷不仅是那些拥有很少东西维续自己的人们的一种状态。它是生活在分离里的状态。 在你能够发现上帝置于你内在去遵循的更伟大声音之前，你将体验贫穷。即使你拥有所有的物质需求，你依然是贫穷的。即使你生活华丽，你的生命将是空虚的，没有真正的意义和方向。 这种贫穷到处可见，它影响着各个物质阶层的人们。不幸的是，对于富人来说，他们的贫穷现在被深深隐藏着，被他们所有的野心、获取、放纵、空想覆盖着，表现出财富、舒适和华丽的外表，而事实上，那都是对贫穷的掩盖。他们以为他们被上帝祝福着——那些以他人为代价来供给自我的人们，那些没有充分回馈世界的人们。 可是上帝怜悯那些无法找到那个礼物的富人，他们的相对自由本可以带来那个礼物。他们可能比穷人更可悲，那些穷人的需要是显在的，且更容易被满足。 这是一个自由之旅，整个旅程，它针对每一个社会阶层，每一种个体福祉水平，每一种富裕水平。因为很多摆脱了卑微贫穷的人们将进入一个个体探索和放纵的领域，他们个体性地摆脱了生命的艰辛。他们将生活在一个攫取的世界里，一个寻求浪漫的世界里，一个空想和自我放纵的世界里。 现在他们的财富，他们新发现的富足，除了加深他们的困境之外，还能赋予他们什么呢？因为现在他们的贫穷变得更隐藏，尽管它依然萦绕着他们。现在他们更难带着一个开放的思想和开放的心灵与自己及他人共处，因为他们依旧贫穷。现在他们找到了新途径来寻求逃离，他们总在试图逃离他们的核心体验。这是贫穷。 世界上那些无法找到住所、食物、保障和卫生的民众，他们都需要帮助。这是对富人的召唤，去供给处于这种水平的穷人。 当那些受你关照的人们正在挨饿并挣扎在生存线上时，你并不需要第二套房，或第五辆车，或昂贵的珠宝、手表或服饰。你的财富现在主要是作为回馈世界的一个资源。 在适度的生活里给自己一点儿舒适。给自己自由去探索你生命的真正意义，因为现在你不必每天挣扎在生存线上。 利用这个机会去接收上帝致世界的新启示，它将放大上帝先前的所有启示，它们都在——单独地和整体地——召唤你回归你身处世界的更深刻责任和宗旨。 富人必须照顾穷人，穷人必须尽其所能相互帮助。 别以为假如你逃避这一责任，你将在天国获得利益。尤其对于富人来说，这是一个伟大责任。 你将能够用你拥有的在世界上做很多好事，这将重建你的正直和你的自尊。这将回馈你一种价值和意义感，并给你那种体验，即你确实从天国被派来，来为挣扎中的人类提供这些东西。 这个世界的每个人都在被称为地球的同一艘巨船上。如果这艘船的一部分破损了，如果一部分船员没有得到喂哺和维续，哦，那么整条船都处于危机中。 你不能简单地像一个局域性的人那样思考，或是抱有一种本土身份，因为你现在依赖于来自世界各地的东西。与你相距遥远的那些国家的状况，必然将决定你生活的样貌，包括现在及未来的时代。 自由之旅是走出贫穷之旅。一开始，它是拥有食物、水、居所、保障和卫生的自由，以及获得基本教育的机会——这对人类家庭的大部分人口来说是一个伟大目标。当改变的巨浪来到这个世界时——这一巨变至今甚至很少有人理解或认知——未来这一人数将会更多。 一旦你充分满足了这些需求，你就可以看到你的教育能够怎样服务于你，以成为世界上一个真正的贡献者，并利用一部分你增加的富足去帮助他人，给他们机会去满足生命的基本需求。 你必须理解，正是人类的贫穷在很大程度上维持着人类的原始和分裂，并剥夺着它实现伟大持续性进步的机会，在一个衰落的世界上——在一个资源缩减、天气暴虐和经济动荡的世界上——它将需要这一进步。 伟大的医生，伟大的教育家，伟大的政治家，伟大的人类公仆，无法从严重贫困中崛起，因为他们被困在那里了，你看到吗？ 对于这个世界的女性来说是同样问题，她们中的大多数被困在家庭环境里，她们无法脱身。她们将无法进步和前进，结果所有人类家庭将因此受难。如果人们无法摆脱这些境况，那么才华、力量、聪慧以及对更高目标和更高宗旨的投身将得不到实现。 这个世界的未来不能只依靠少数富裕、有灵感的个体。它将召唤大批人以扭转人类文明瓦解和失败的趋势。 奉献将必须增加，但是那些能够奉献的人们必须首先接收。他们必须接收生命的基本需求。除此之外，他们必须接收一种更伟大教育。并且他们必须认知世界并非只是为了赋予他们所有的快乐和放纵，而是给他们机会在此实现一种真正的改观，因为只有这才能满足灵魂的更深刻需求。 如果灵魂得不到满足，那么任何东西都无法满足你。你可以尽你所能去拥有你所能持有的，甚至更多。这将无法满足你。你将总是想要更多，无休止地想要更多，无休止，因为你的灵魂得不到满足。 这是一种你无法用物品、浪漫、刺激冒险或世界上的无休止体验来填充的空虚。它只能通过认知上帝赋予你的更深刻智能来满足，这本身就能给你力量和宗旨去提升你的生命，并导向在世界上实现服务和成就的一个更伟大生命。 这只能通过成为一名真正的贡献者，而非只是地上的一只蝗虫，吞食眼前的一切——吞食资源，吞食体验，吞食景观，今天就用尽一切，以至只留下很少东西给明天。 如果这是你的追求，如果这是你生命的重心——无休止的攫取，那么你将不只感到空虚，而且在自己内在感到根本性的内疚。 你有着深刻的内疚，因为你没有真正过你来此要过的生命。你没有真正做你知道你必须做的事情。你没有服务那些派你来此的存有。 别躲在宗教背后，以为信仰你宗教的指令就能让你在天国的眼中获得益处，因为他们在观看你在世界上确实将做什么，以及如果你满足了生命的基本需求，你将在多大程度上服务他人并成为这里的一个正义力量。 他们不关心你获得了什么。他们甚至不关心你的宗教信仰，如果它们无法引领你走向对他人的更伟大服务和慈悲的话。 你依然是贫困的，你作为一个富人炫耀着，带着你权力和富足的标志。你能获取并用来装饰自己的所有美丽妩媚的衣裳，将无法掩盖你贫困并错失你在此的使命的事实。 贫穷在你内在。它在你的周遭。看看那些富人的脸，他们在他们的国家里生活在如此多的安全和保障里，可以获取无尽的食物、水和政府支援。看看他们的脸。这是拥有灵感，活在喜悦、宗旨和意义中的人们的脸吗？ 看看那些衣衫褴褛、一无所有并且毫无希望拥有任何东西的穷人。别谴责他们。别以为这是上帝的旨意让他们生存在这样的境况里。别以为这是过往生命体验的结果。别以为他们理应贫穷。因为你必须带着慈悲去看，想象一下过他们那样的生活会是什么样的。 如果你这样做，你将停止抱怨你今天所抱怨的所有东西，并开始计数你的福气，这比你此刻能够计数的还要多。 宗教是关于服务。它是关于照顾民众。它是关于疗愈创伤。它并非关于获取权力、挑起战争或谴责他人。如果你的宗教没有引向更伟大服务和慈悲，那么你从其核心上失败了。 即使你是虔诚的，遵循着你信仰的所有戒律和所有修习，可是如果它没有赋予你对服务、慈悲和谅解的一种更伟大动力，那么你是失败的。 天国没有被感动。你越是富有，这一失败就越巨大。因为现在你的财富是帮助他人的一个资源。这是它除了给你更多一点舒适和更多一点个体自由之外的真正价值，这是财富的目的。 富人应该成为生命的伟大捐助者，所有富人，无一例外——喂哺民众，照顾民众，确保民众拥有基本必需品，除此之外还有更伟大教育和服务的机会。 利用宗教作为战争或杀人的一个借口是一种可憎。在此你在服务黑暗势力。无论你宣称何种信仰或你对你的经文的忠诚，你都是在服务黑暗势力。 今天我们在此讲述的是天国珍视的东西。可是天国珍视的东西，并非人们所珍视或想要的，除了极少数人之外。 无论你在生命里处于何处或你的境况如何，你都必须阻止你自己内在的贫穷。除了满足生命的基本需要之外，你的生命必须是关于服务和贡献。 你这样做是为了你自己的救赎。你这样做是为了你社区和你国家的福祉。不过，你这样做还因为这将是对世界各地公民的要求，从而赋予人类弹性和稳定以穿越前方的艰难时代，避免人类文明因为资源缩减和农作物开始衰败而崩溃。 你这样做是为了全世界，尽管你的服务是本土的、当前的、非常特定的且不会带来任何伟大的荣誉或认可。 正是这将重建你的自我价值，你的正直感，你生命中的灵感，你的喜悦——享受你拥有之物的裨益和你身处地球的意义感，这只能通过遵循我们今天在此赋予你的东西才能被发现。 如果你想取悦上帝，就去喂哺民众，保护他们免遭改变的巨浪，教育他们。如果你想让天国支持你，那么只去获取你真正需要的东西，不求更多，把剩余的奉献给它最被需要的地方。你的心灵和你内在的内识，上帝置于那里的内识，将指引你何处可以最大效力地奉献这些。 这将赋予你力量。这将赋予你宗旨。这将让你的生命拥有弹性和效力。这将让你超脱抑郁、自我谴责和谴责他人。因为它们只是贫穷的显化，我们所讲述的深刻贫穷。 在你的内心，你知道你来此是为了一个更伟大宗旨。在你的内心，你知道你没有真正过你注定要过的生命。在你的内心，你知道你必须对你内在永恒和真实的东西保持真诚。 这你必须面对。你必须面对那些阻碍你，让你在世界上保持渺小、软弱和迷失的东西，成为它劝诱和诱惑的一个奴隶，成为你自身恐惧和冲动的一个奴隶。你必须面对这些，否则你将无法克服它们。 天国赋予了你内识的力量，它能引领你走出这无尽的艰难迷宫，但你必须学习从你思想的其他声音里认出它。你必须学习感受它，认知它，并足够信任它以遵循它，这样它就能随着时间推移向你证明它自己。 上帝提供了内识进阶，这伟大的救赎教程，这修习，来帮助你实现这个，它以尽可能简单的语言被提供，并带着大量的重复和澄清。它能指导你、引领你并导向你走向上帝置于你内在的这个更伟大力量，这一力量本身知道你的天命和你必须遵循的方向，对此你此刻还无法看清。 你的宗旨是终止你自己内在的贫穷，并帮助终止他人内在的贫穷，不只是物质的贫穷，而是精神的贫穷，因为这是所有人类苦难的根源——包括富人，包括穷人。 在此每个人都拥有一个共同宗旨。尽管你的礼物注定服务于某些地方和民众，但每个人都拥有一个共同宗旨，无论他们是否是宗教性的，无论他们来自哪个国家或何种境遇。 这一重建必须在足够多民众内在发生，在你内在发生。面对你的贫穷，它将给你激励和决心向前行进。