--- # --- identity title: "上帝与人类的古老契约" work: "The New Message from God" locale: "sc" # --- place in the work volume: 1 volume_title: "第一部" book: "纯粹的宗教" chapter: 4 # --- provenance received_by: "Marshall Vian Summers" received: "2011-09-20" received_location: "Boulder, Colorado" # --- addresses: cite `url`, fetch `markdown_url` url: "https://newmessage.org/sc/the-message/volume-1/pure-religion/gods-ancient-covenant-with-humanity/" markdown_url: "https://newmessage.org/sc/the-message/volume-1/pure-religion/gods-ancient-covenant-with-humanity.md" # `{locale}` is a prefixed language code; English is at markdown_url_en markdown_url_pattern: "https://newmessage.org/{locale}/the-message/volume-1/pure-religion/gods-ancient-covenant-with-humanity.md" markdown_url_en: "https://newmessage.org/the-message/volume-1/pure-religion/gods-ancient-covenant-with-humanity.md" translations: ["en", "es", "it", "nl", "bg", "tc", "id", "ko", "tr", "vi", "sl", "ru", "de", "ar"] # --- terms usage: "Read and quote freely. Name the source and link to the canonical URL." --- # 上帝与人类的古老契约 > Chapter 4 of *纯粹的宗教*, Volume 1 of **The New Message from God**. > As received by Marshall Vian Summers on September 20, 2011 in Boulder, Colorado. > Source: https://newmessage.org/sc/the-message/volume-1/pure-religion/gods-ancient-covenant-with-humanity/ > Read and quote freely. Name the source and link to the canonical URL. 上帝信使 马歇尔.维安.萨摩斯 于2011年9月20日 在科罗拉多州博尔德接收 贯穿整个历史，人类与上帝建立着契约，并往往认为他们所创建的就是上帝的契约。这些契约与上帝恒久创立的神圣契约相比，是有差别的。因为人类的理解永远无法包纳神圣觉知。人类的伦理道德和人类的法律永远无法完美映照神圣觉知，因为它太伟大、太神秘，远远超出智力范畴和所及。 人们想拥有一种具体化的理解。可是上帝是神秘的。上帝置于你内在去遵循的东西是神秘的。虽然你身处世界上，可是你超越世界之外的更伟大生命是神秘的。 因此，神秘是你生命的一个重要和根本部分，比你当前意识到的更伟大。它是你实相的更伟大层面。它代表你超越这个世界之外的源泉和天命——你关系的神秘，更深刻的倾向性，内识力量及造物主赋予你的等待着被发现的更伟大智能的神秘。 尽管人类的伦理道德和契约发生着变化，人类的理解在进化，可是上帝已然与人类制定了一个神圣契约。这个契约并未真正发生改变，因此说它是新的是不正确的，尽管它对于你的理解来说或许是新的。因为这个契约的确立早在这个世界存在之前，早在人类族群存在之前，早在人类历史存在之前。这个契约的确立是在时间的初始，在分离呈现之际，在物质宇宙的初始。它不仅适用于人类，而且适用于同样做为创造组成部分的宇宙成十亿、成十亿、成十亿其他族群。 这个契约对于你的本质、你的存有和你身处世界的宗旨来说，是如此重要、如此根本，乃至它有可能被忽视或错过。人们创造的与上帝的契约，与他们的境况、他们的性情、他们的历史以及他们如何感知他们的未来和他们在生命中的状态有关。可是上帝的契约远远超越于此，因为它必须适用于无数状况，无数不同族群，无数不同世界，因为你们世界的上帝同样也是一个宇宙生命大社区的上帝。 神圣契约对所有生命来说是根本性的。它并非特别为人类创建，因为宇宙中有着无数族群。它不依照某个特殊宗教或宗教理解，因为宇宙中有着无数宗教。 正因为如此，上帝的新启示是如此崭新，因为它带你超越这个单一世界的界限，让你向拥有无数生命形式的场景敞开，因为你是谁及你来自哪里，体现着所有的创造，而非只是它的一个渺小面向。 因此，这个契约不是针对一个民族、一个国家、一个历史时期、一个宗教或世界一个部分的契约。它不受制于人类哲学、伦理道德或理解。它比这更根本。它必须适用于所有维度、在物质实相里生活在分离中的所有族群。 因此从某种意义上说，这个契约非常简单，但要活出它并按照它来生活，要求巨大的谨慎。它要求真正的自我坦诚。它要求对个人生命及他人生命的一个更深刻辨识和一个认真考虑。 对治分离的解决方案，在时间初始就被给出了。它不是上帝的问题。它是你的问题。它是你的困境，即你将遵循你内在的什么声音，以及你对体验一个更伟大广阔真理和实相的渴望和能力。 人们想要简单的定义。他们不想努力工作。他们想让一切摆在他们面前，因为他们懒惰，他们没有意识到他们必须发挥真正的努力、思考和辨识，以认知那对他们的本质及在此的宗旨来说是根本性的东西。 这个契约，上帝神圣契约的奇迹在于，每个人的宗旨和天命都发源于它。因此，尽管它贯穿整个宇宙都是统一和一贯的，但是它的显化超出了计量和理解范畴。它就像发自同一个基础土壤和实相的繁茂生命。 这显然超出人类的领悟，但它并未超出人类的体验。每当你参与上帝在你内在创造的更深刻智能——它代表着你从未离开上帝，并依然按照上帝契约生活的那个部分——时，你都在体验那个契约。 因此你可能会问：“这个契约是什么？解释给我听。”我们说，上帝把内识置于你内在，它是一个完美的指引智能。上帝赋予你一个更深刻良知，它是这个更深刻智能的组成部分。上帝派你到世界上，在特定状况里以一种独特能力进行服务，在特定环境里与特定的个体进行参与。 此时此刻，你无法完全理解所有这些意味着什么，要求着什么，或所有这些将在哪里发生。但唯有当你站在生命终点回顾时，你才能看到你是否完成了世上的这些重要参与。世上的重要参与，是基于你与你自身内在内识的更深刻参与，它是存在于你智力范畴之外，存在于表层思想之下的一个智能。 你在此是为了服务世界，克服你的冲突、你的困境，并在一定程度上克服这个特定世界里与你文化和存在相关的困境。内识让你能够做到这些，因为它属于创造的一部分。因此说“上帝告诉我这个，”或“上帝告诉我那个，”或“我去这里因为上帝希望我去这里，”或“我做这个因为上帝希望我做这个，”或“我应该选择这个而非那个，因为上帝希望我这样”是不正确的。 更准确的说法是，你做这些事情或做这些决定，是基于你自身内在内识的指引和临在。而内识诠释着上帝的意志和临在，并能把这转译成针对要避免的事物、要靠近的事物、要考虑的事物、不该考虑的事物的决策，行动和觉知。 这一运作方式完全超出人类揣测，因为它的存在超越表层思想——你用来思考的思想，世俗的思想，被你的文化和你的教育、你的性情和你的境况告喻的思想。 要获得生命里的一个更伟大自由，就要遵循内识的力量，因为这以一种实用和有意义的方式，把你从这个世界上生命的众多制约中解放出来——关系相关的问题，以及这个世界及所有世界里生命所制造的困境和似乎无法解决的艰辛。 不要以为旅行到另一个似乎已然解决了你们当今面对的部分问题的星球，就会有根本性的改善，因为自由，个体的自由，在宇宙中是罕见的，在其他不自由国家的存在下，它非常难以得到建立和维护。这是获得一种大社区觉知的组成部分，这是上帝致人类新启示的组成部分。 说来很奇怪，新启示在呈现那个古老久远的契约，即你通过你自身内在的内识，来体验上帝的临在和力量。你通过他人内在的内识，来体验他们内在的上帝的临在和力量，并与你内在的内识产生共鸣。 你在此服务世界，因为你被派到这里来服务。你的开悟永远是相对的，因为你生活在分离里。不过显然，你能遵循内识并让你的生命被内识塑造和指引的程度，将决定你思想和觉知的提升，以及你生命和你主要关系的品质。 上帝建造的道路很简单，可是当道路简单时，它很严苛。它没有数不清的例外。它没有充斥着偏好和协商。但假如你完全用你的智力来理解更伟大事物的话，这是难以理解的，因为智力并非被创造来理解更伟大事物。它是用来应对生命实际性事务及更小重要性和广度的事物的思想机制。超越这些之外，你必须与内识进行参与。 你身处世界上，还为了发展智慧，并从他人学习智慧，这个智慧是慈悲和恩宠的，但它也是非常尖锐和明晰，有力和有效的。 你天生拥有内识，但不拥有智慧。为了成功地在这个世界上，或在任何世界上生活，你将需要获取与那个世界，与你的世界相关的智慧。 上帝的新启示提供了来自大社区的智慧，这超越人类自身所确立的智慧。这是一个非凡而罕见的礼物，它让你为你在大社区里——它现在就在你面前——的未来进行准备，让你为参与宇宙智能生命——它已经在你面前，并在当今世界上以危险和危害的方式展现自身——进行准备。 你对上帝的根本责任，是开展内识进阶，学习遵循内识，从你思想的其它声音中辨识出内识，聆听他人内在的内识，并在你周遭人的所有意见、态度和信仰中找寻它。你的根本责任，是让内识重塑你的生命，这代表着你内在的一种更深刻坦诚。 这正是真实面对自己的含义——不是你的想法、信仰或偏好，不是你的态度或文化地位，而是你的更深刻本质，它体现为你内在的内识和内识的强调。 上帝通过内识拯救分离者。上帝通过内识救赎分离者。不仅人类，还有与你们有着巨大差异的无数其他族群——环境不同；信仰不同；历史不同；伦理、态度和联盟不同。唯有上帝的天才能够拥有一个如此广博的救赎计划。 在大社区背景之下，这显然令你们所有那些绝对的宗教观点变得非常相对性。正因为如此，你不可能明确性地辨识上帝的意志，试图普遍性地或以一种绝对的方式将它运用于你周遭的任何事或任何人。但是，你被要求开展内识进阶，这在被赋予世界的上帝致人类新启示里被明确指出，这一启示不同于人类过去体验过的任何东西，这一启示比一千多年来被赋予人类的任何东西更加伟大。它从很多方面来说是崭新的，然而从其它方面来说又是古老和永恒的。 上帝与人类的神圣契约，是上帝与宇宙的神圣契约。这样，上帝不必过分关注和涉入你们的日常事务。因此，当人们说上帝告诉他们做这个或做那个，或上帝带给他们这个或带他们远离那个时，实际上，如果他们是坦诚的，如果他们的体验是真实的，那么他们是在讲述他们与内识的参与。所有宇宙之主不会以这种方式涉入，因为所有宇宙之主非常智能。 生命的灾难、自然灾害、瘟疫、战争、生活在分离中的巨大不幸、生活在分离中的巨大困境——与你的源泉分离，一味遵循你的表层世俗思想——这不是上帝制造的！ 看看你们世界的状况。你们被赋予了一个天堂，而你们在尽你们科技所能尽速地毁掉它。你们在粉碎你们的未来。你们在用尽你们的自然遗产。你们在如此剧烈地改变世界，以至它在未来有可能变得不可居住。 别以为你们将跳上飞船，去到宇宙其它地方。像你们这样的居住世界早已被其他远比你们更强大的族群占据了。 正因为如此，上帝契约应对的，是这里，是现在，是每个人所做的决定，他们所做的选择，他们珍视什么，他们坚持什么，他们回应什么。正是如此，上帝的根本契约在决定不仅个体生命和境况的未来，而且是整个人类未来上，拥有支配一切的力量。 因为人类的未来是由无数的决定制造的——不仅是国家领袖的决定，而且是每个人个体和集体性的决定。什么在告喻这些决定？是内识的力量和临在呢？还是个体的意志、恐惧和野心呢？显然，人类的愚昧、愚蠢、错误、悲剧和冲突，都源自什么在告喻每个相关个人的决定这一根本性问题。 这正是上帝契约适用于所有情况的方式。并非上帝对这个有一种不同的法制或规定，对那个有一种不同的法则或规定。尽管你或许受制于甚或被要求依照你所在文化和国家的法律和伦理去遵循某些规定和原则，但这没有问题，只要它不违背你和内识的根本性关系，它代表着你和上帝的契约。 在此，你的更深刻良知而非你的社会良知——那个更深刻良知——成为你对必须做什么或不做什么的最终评判。换句话说，上帝的契约要求你对自己保持根本的坦诚，对你的更深刻本质保持真实。 虽然国家可以且必须建立管理行为的伦理、原则和法律，以维持社会秩序，减轻必然出现的错误，并至少从理想上或原则上建立一个公正的体系，可是我们今天在这里所讲述的，是良知，是个体的更深刻良知。 为了参与那个良知，你必须非常坦诚。你必须放下你的恐惧和你的偏好足够长时间，以在一个更深刻层面上认知什么是真实的。但这对人们来说是困难的，因为他们从未非常充分地练习这样，只有极个别的人在极个别的情况下例外。正因为如此，上帝的新启示提供了内识进阶——来赋予每个人机会去建立与他们内在内识的力量和临在的一种根本性关系和联盟。 在此你不可能创建绝对的信仰，因为内识或许要求一个人做某件事，而告诉另一个人不要做那件事。你不能说：“我的信仰就是上帝的意志。”因为上帝的意志以无数种方式显化自身，它由内而外地通过个体进行工作，你如何能预测什么对每个人来说都是绝对正确的呢？你不能。这是不坦诚的。这是愚蠢的。它最终对人们的生活是破坏性的。 分离者通过内识被唤回。邪恶者在为天堂进行准备。地狱是你现在所在的地方，至少是地狱的其中一层。你可以进入一个更深的地狱，一种更深的分离状态，但是最终，上帝将唤回所有的创造。 这是因为那个契约，你看。你无法毁掉你内在的内识。你可以让自己从它解离。你可以逃离它。你可以密封它。你可以否认它或不相信它的临在和力量。你可以尽你所能逃避你的更深刻良知，但你无法抹去它。它始终和你同在。它甚至在你来到世界之前就和你同在。它在你离开这个世界时将和你同在。 在你身处此地时与内识进行参与，这是灵性和灵性发展的真正意义所在。开展内识进阶是核心和根本的行动，无论它显化在何种宗教传统里。它代表根本性的灵性修习。如果你无法获得与内识的一种根本性关系，那么信仰上帝，或信仰一种关于上帝的人类意识形态，或试图模仿那个教程所描述的东西，将不会产生真正的效力。你依然从上帝分离。你依然根据你的想法运作着，被恐惧驱使着——失去的恐惧，失败的恐惧，剥夺的恐惧，对上帝的恐惧，对死亡的恐惧，等等诸如此类。 正因为如此，许多认为自己宗教信仰非常虔诚的人，依然没能靠近上帝，因为他们没有与他们内在的内识建立根本性联接。他们用他们的信仰、他们的原教旨主义和他们的宗教经文替代了他们与内识的根本关系。他们迷失了要点。他们依赖着错误的东西。 他们害怕神秘，那是他们生命的源泉和意义。他们希望一切得到解释。他们不想带着问题生活。他们只想运用答案。他们害怕他们自己。他们害怕深入表层思想之下。他们害怕上帝的契约，它在所有情况里都会取代他们的信仰。 很多人声称信仰一种“自然宗教”，但这最终会变得非常不自然，因为他们用一套信仰和意识形态，一个思想体系，一个宗教机构替代了他们与内识的重要和初始关系。信仰现在成为了他们的主要关注，而非一种更深刻体验，它超越信仰的局限，它比任何信仰要有力、强大和持久得多。 正因为如此，宗教的显化——它所有的伟大构建和宣称，它的警示，它的意识形态，它的宇宙观，它的神学——与活在每个人内在、等待着被发现的神秘有着巨大差别。 不过人们依然需要一个构架，因此，新讯息提供了它的伦理，并给出如何参与世界的一个框架。但这个框架是开放的；它不是绝对的，因为内识以不同的方式、在不同的人身上工作，来达到同样的目标和同样的终点。 当你离开这个世界，回归你的精神家庭——他们当你身处世界时关注着你——时，他们将会问你：“你达成了你当初设定要达成的事情了吗？”在那个时刻，你不会被信仰阻碍。因为当你离开这个世界时，你将没有任何信仰。但你将内在固有地知道你是否完成了你的任务和目标。在此没有评判。没有谴责。只有完美的内识，即你必须重来一次。 这和人们关于上帝最终将驱散人类所有错误的观念是多么的不同，因为上帝没有制造人类的错误，它必须由那些制造它的人们拆除。但除非你拥有你内在内识的力量和临在，否则这不可能实现。 因为唯有它能战胜邪恶。唯有它能在哪怕最复杂、最艰难的境况里指引一个人。唯有它能在每一种情况里做出正确的抉择，并选择与对的人在一起。唯有它能分清什么是好的，而什么只是看上去好。 这是上帝的契约。它是神秘的，强大的，非常难以用文字表达，非常难以创建一种新的神学来描述内识将在所有人身上、所有状况里、所有环境里做些什么，因为这做不到。相反，宗教必须创建出一个框架——伦理道德的和实用性的框架——它尊重开展内识进阶的基本灵性修习，鼓励人们走向这个方向，并提供这个纪元以及所有时代的智慧来帮助人们参与活在他们内在的那个力量和临在，它超越智力范畴和所及存在着。 这是圣人和学者之间的区别，你看。学者进行诠释，但这不意味着他们的体验范畴很伟大。最好的情况下，他们从现在和过去获取智慧，并把它带进世界当前的境况里。最坏的情况下，他们成为意识形态的抄录员和人类的公诉者。 这里有要遵循和不要遵循的重要事情，这在上帝的新启示里被规定出来。它们是通用的，因为它们适用于大多数人，大多数情况，而且非常可靠。但你依然必须与内识进行更深刻参与。如果你绕过这个，那么你把自己置于一个无法接收上帝的恩宠、力量和临在的位置上，这样你只能非常渐次、非常稀少地接收。 上帝的根本契约说：你可以保持分离，但只能在一段时间里，只能在时间象限里。最终，你依然是创造的一部分，并终将回归。这多么不同于人类宗教机构及宇宙其他族群的宗教机构所宣称和建立的契约，那些族群同样面对着你们所面对的更深刻参与问题。 宇宙中没有开悟的族群，否则他们就不会处在这个实相阶段了。每个人都在应对分离问题，尽管确实存在智慧的个体，有时还有智慧的国家领袖，然而每个人都有着同样的根本性问题。这不只是在一个变化的物质实相里的生存和安全问题；而是一个人将遵循什么，其他人将在他们内在和彼此之间将遵循什么的问题。 如果这个世界的人们能够更靠近内识的话，那么遵循某种解决方案的承诺就会比现在强大得多。人们就会做出牺牲去做正确的事情。人们就会做出决定去做将奏效的事情。人们就会投资未来，而非简单地试图活在当下，就像田里的蝗虫一样。 你们还会有问题，但远比今天要少得多，你们就会构建一个更美好未来的基础，而非试图重演过去。你们就会保存世界的资源，而非耗尽它们。因为这个世界是你们拥有的全部。你们的孩子以及你们孩子的孩子在未来将拥有什么，取决于你们今天能够保存和保障什么。 别以为你们能够进入宇宙里，去获取你们在地球上耗尽和毁掉的东西，因为像你们这样的世界是罕见的，它们被良好保护着。它们被很多族群垂涎着。 这是成长的一部分——停止做一个鲁莽的族群，一个青春期的族群，一个破坏性的族群。当你们意识到你们必须维护世界，保护自己免遭大社区干预时，你们就会停止战争。这会彻底改变你对你们境况的理解，这会激励你去做真正正确和有成效的事情。 这都是基于什么在告喻个体——是内识的力量和临在，以及上帝与所有生命的契约。