--- # --- identity title: "和解" work: "The New Message from God" locale: "sc" # --- place in the work volume: 1 volume_title: "第一部" book: "内识的力量" chapter: 7 # --- provenance received_by: "Marshall Vian Summers" received: "2011-05-02" received_location: "Boulder, Colorado" # --- addresses: cite `url`, fetch `markdown_url` url: "https://newmessage.org/sc/the-message/volume-1/power-of-knowledge/the-reconciliation/" markdown_url: "https://newmessage.org/sc/the-message/volume-1/power-of-knowledge/the-reconciliation.md" # `{locale}` is a prefixed language code; English is at markdown_url_en markdown_url_pattern: "https://newmessage.org/{locale}/the-message/volume-1/power-of-knowledge/the-reconciliation.md" markdown_url_en: "https://newmessage.org/the-message/volume-1/power-of-knowledge/the-reconciliation.md" translations: ["en", "fr", "es", "it", "nl", "bg", "tc", "ko", "vi", "sl", "ru", "de", "ar", "sk", "sv"] # --- terms usage: "Read and quote freely. Name the source and link to the canonical URL." --- # 和解 > Chapter 7 of *内识的力量*, Volume 1 of **The New Message from God**. > As received by Marshall Vian Summers on May 2, 2011 in Boulder, Colorado. > Source: https://newmessage.org/sc/the-message/volume-1/power-of-knowledge/the-reconciliation/ > Read and quote freely. Name the source and link to the canonical URL. 上帝信使 马歇尔.维安.萨摩斯 于2011年5月2日 在科罗拉多州博尔德接收 你生活在分离里——从创造本身分离，从你的源泉分离，甚至从你的更深刻本质分离——你生活在思想的另一个部分里，一个被你的世间体验塑造和熏陶的思想。 你把自己认同为你的身体和你的想法。你给自己一个名字。你是独特的，似乎有别于你周遭的每一个人。你生活在分离里。 你被你的精神家庭派来，带着一个宗旨来到世界里，这一宗旨是在你生命的境遇和世界的条件里，以一种独特方式进行服务。 因此，虽然你生活在一种分离状态里，可你依然与你的源泉联接着。你依然与那些派你进入世界的存有们联接着。你依然与创造联接着。 正是你自身本质里的这一矛盾，真正代表着身为一个人的意义。正是这一矛盾，给你的生命赋予希望，因为你为一个更伟大宗旨而来——一个并非你发明的宗旨，一个你无法真正改变的宗旨，一个你的更深刻本质在灵魂层面上做出承诺的宗旨。 假如不是这样的话，你就会迷失在世界里。你就会成为物质宇宙里的一个碎片。除了你所接触的那些人的评估外，你的生命将没有任何内在固有的意义或价值。生命将看似空洞和无意义。无论你富有还是贫穷，无论你的境遇如何，你分离的事实将始终萦绕着你，制造着恐惧——害怕损失，害怕伤害，害怕剥夺，害怕毁灭。 正是这种恐惧，主宰着人们的生活，决定着他们的决策，阴翳着他们似乎在创造并努力在创造的任何渺小幸福。它是不停的焦虑。它是遗憾的感觉。它是渴望和不满足，这是每个人世间体验的组成部分。 但分离从未真正被创造出来。你无法从你的源泉分离，正因为如此，不存在地狱和诅咒。只存在和解的过程。无论这需要多长时间，这都是最终结果。你的矛盾和你的决策在于，你将聆听自己内在的什么声音？ 上帝赋予你一个更深刻良知——不是一种社会良知，而是一种内在固有的良知。它是我们称为内识的那个更深刻智能的组成部分。它不困惑。它不冲突。它不惧怕世界，因为没有任何东西能毁灭它。世界能隐晦它，遮蔽它，带你远离它，但它本身是完满的。它是你做为创造本身组成部分的那个部分。 正是这个将拯救你，你看。正是这个联接着上帝以及服务上帝的所有存有——在这个世界和其它世界，以及在超越物质实相本身之外。 它存在于智力范畴之外。你必须在你的生命里体验、表达和运用它，这将示范它的力量、它的实相和它的效力。 你不知道你是谁，无论你如何定义，无论你在你的名牌上写什么，不过在内心深处，这不是问题。你在这个世界上、在此番生命里是谁，取决于你被派到这里来做什么，来成就什么，取决于你开展内识进阶的过程，它将引领你走向和解。 上帝知道世界是多么艰难。上帝没有运转世界以及每个渺小事件。但是上帝在回应人类历史上的重大转折点。上帝觉知人类家庭在面对一个衰落世界以及来自宇宙族群的干预时所处的危险，这些族群在此从人类的软弱和分裂中捞取好处。 因此，你的宗旨不只与你的和解联接着，还与世界事件及人类需求联接着。你的角色将非常特殊，为了某个特定宗旨与某些特定的人进行参与。你无法用智力来确定它，尽管你会尝试，并且很多人已尝试过。它是当你开展内识进阶并参与到你的准备中时，将从你内在生命的地平线上呈现出来的东西。 你的和解不只是为了救赎你，而且是为了对他人、对世界本身提供一种独特和重要的服务。宇宙之主不会浪费这个让你的生命给他人带来价值和意义的机会。 无论你以前对自己做过什么，无论你做过什么对自己不利的堕落、错误和妥协，这个宗旨的力量都能救赎你。你可以是地上最低贱的人，可内识的力量依然能救赎你。 你所展开的走向内识的每一步，都是通向你的和解的一步——与你的源泉，与派你进入世界的你的精神家庭——一个与你更深刻本质的和解，一个与生命的和解。这一和解发自你内在的内识，它召唤着你那认同世界、迷失在世界里的部分。 那开始带你走向和解之路的，是你意识到你真的在世界上迷失了，你周遭的其他人有着同样的境况和同样的不利。这一认知是完全坦诚且非常必要的，它会让你幻灭到一定程度，以至你意识到你必须为你的生命寻求一个更伟大意义。这是和解的开始。 你可能觉得，或许除了你的孩子和直系家庭，你的直接亲属之外，你不对任何特别的事情负责，可是，事实上你对那些派你进入世界的存有们负责。当你离开这个世界时，正是他们将等候着你，在他们面前，你将意识到你是否在这里实现了你的目标。 无论结果如何，他们都将以伟大的爱和尊重对待你，因此不存在诅咒，你看。上帝不谴责创造。可是上帝启动了和解的力量，这将救赎那一小部分生活在分离中的创造，你把那一小部分创造称为物质宇宙。你不可能理解这意味着什么，或是为自己描绘它。当然不可能。正如拥有更伟大意义的大部分事物一样，这超出智力所及。 你的任务是开展内识进阶，并拥有坦诚去认知：没有你内在的这一更伟大指引，你的决策将是脆弱的，基于脆弱的假设，基于变幻的渴望，基于暂时的吸引，最主要的还是基于那折磨人的恐惧实相，它如此弥漫你的生命以及其他人的生命，以至它几乎不受注意，除非当它以极端方式表达它自身时。 这种持续性的恐惧使得它从人们的觉知里消失了。他们以为这只是正常状态——一种正常的焦虑，一种正常的不足。当人们表达它时，他们说：“哦，那只是正常情况”——一种正常的恐惧和忧虑状态，一种正常的疲惫和困惑状态。人们已经适应了一种悲哀境况，他们称之为正常。 深入内在，在你真正本质的层面上，在内识的层面上，哦，这确是不可接受的。当你开始意识到这点时，这将是你生命的转折点，无论你的年龄和境遇，无论你富有或贫穷，单身或已婚，无论你信奉何种信仰传统或是你没有信仰。无论哪个国家或文化，无论你政府的政治说服是什么，这都一样。无论你是人类，或你属于另一个世界的另一个族群，这都一样。它都是同一种困境，你看。它不受人类状态所限。它是分离本身的状态。 你的思想将试图让分离成功。它将试图实现幸福、富有、满足，积累它认为它必须拥有才能确保幸福的所有事物和人。可是，它积累得越多，它会越害怕失去它所积累的东西，当岁月流逝、年华老去、事物开始凋零时，它会变得越忧虑。 人们付出巨大代价和成本来努力使分离变得成功、愉悦、成就和完满，但他们永远无法真正做到，你看。可是需要巨大的谦卑才能放弃这一追求，才能最终意识到你需要与一个更伟大力量联接——不是你政府的力量、你社区的力量、你宗教联盟的力量、你家庭的力量或是世界上的任何力量，而是你的造物者的力量，一个更伟大力量。即使你在思想和联系上不是宗教性的，它依然是同样的。你只是以不同方式描述它，仅此而已。 生命可以这样服务于你：通过以这种方式令你失望，通过带你走向你内在真正的清算，这是和解的开始。如果你意识到你无法真正回答这将浮现的更大问题，那么你必然转向一个更伟大力量，一个更伟大源泉，无论你如何定义它。虽然你的定义将是不完整的，甚至在一开始时可能是愚蠢的，但它是一个更伟大联系的开始。 上帝不在意你属于什么宗教。上帝不依附于任何宗教的神学，因为宇宙中存在着不可胜数的宗教。上帝将回应你生命的转折，回应你心灵的开放，回应灵魂呈现的需求，它是你的最深刻需求，即做为和解途径来成就你宗旨的需求。 在此，在世界上服务并非一种惩罚。它是让你的内在内识在你的觉知里浮现，并成为你生命中最重要力量的过程。你并非被派到世界上做苦役，仿佛你是个罪犯，必须出去做劳工来服刑。根本不是这样。你所提供的服务，为你带来和解，为他人滋养和倡导和解。 什么是上帝在世界上的最强大证据呢？不就是体现无私奉献、关爱他人即使他们不关爱你，关照地球即使地球似乎对你的存在漠不关心吗？这是可能呈现的造物主的最深刻示范。正是这，感动着人们。正是这，打开人们的心灵。正是这，让他们与他们的更深刻良知联接，并赋予他们一种感知，即他们身处世界同样拥有一个更伟大联接和一个更伟大责任。 你无法自行和解。这不是一种智力追求。你能构建最考究的信仰体系，但它不是和解。你依然迷失在你的想法里。你依然从你自身解离。你依然是分离的。你被信仰和假设支配着，还未真正开展那个更伟大旅程。 这是一种不同的旅程。你无法发明它。它并非你通过把你觉得有提升作用的不同宗教或灵性想法拼凑在一起而得到的产物。它并非拥有一个宏伟哲学或意识形态而得到的产物。它是某种更内在固有、更真实的东西，它发生在正推动你生命的一个更深刻层面上。 这是造物主对所造之物的伟大吸引力的开端。一旦你开始展开和解的进阶，你将开始，最初非常断断续续，体验到这一伟大吸引力。这是上帝再次召唤你回归你的源泉的方式，通过伟大吸引力进行召唤。 不是通过用地狱和诅咒威胁你。不是通过向你承诺天堂，对此你只会把它想象成一个物质场所。不是利用对喜悦、狂喜和成就的伟大承诺来赢取你。或许在你世俗思想的层面上，需要利用这些来说服你，可是在内心深处，吸引力就是吸引力。 它是你内在运作着的伟大的爱，它产生着它自身的吸引力。它是你将对某些人感受到的伟大的爱，你与他们有着一个更伟大宗旨和天命，这种爱似乎完全不同于人们致力于的那种狂热、浪漫的追求。 和解是最重要之事。它比你创造的其它任何东西都重要，因为正是它，将让你与你的源泉和解，正是它，将给与你相处的其他人带来真正启发。为社会创造有用的东西，是有价值和有伟大功绩的，但那更超越其上的，是你在世界上的存在，是引导你的那个东西的力量，是引导你的那个东西的意义。 正是这赋予你非凡的勇气。正是这赋予你非凡的坚持。正是这赋予你眼睛去看，赋予你明晰去辨识什么是真实的，而什么是不真实的，什么是好的，而什么只是看上去好。正是这让你能够分清与另一个人的真正联系，和一种短暂热情或渴望之间的差别。 上帝通过内识救赎分离者，既在这个世界，也在所有世界。你无法从智力上理解这个，无法将这转化成你能相信的某种简单公式，这没有问题。上帝真正做的一切事情都是不可理解的，但这不意味着它不能被体验和激赏。 那些相信上帝在管理他们生命中的每件小事的人们，在低估造物主的尊严和力量，因为上帝没有掌管你生命中的每件小事。管理你生命中的每件小事，是你的工作。上帝不会拯救世界。上帝派你来此拯救世界。你有一个小小但重要的角色要扮演。如果你不扮演这个角色，世界会变得黑暗。它的前景会变得暗淡。 你无法逃避这个责任，这个义务。它是那救赎你、赋予你力量和勇气的东西的组成部分，但它同时也是一个你不可与之协商的真理。无论你生命的境遇如何——这将一定程度上决定你能在此做什么和成就什么——这个约定和这个承诺依然存在着。 你那与上帝联接在一起的部分，不会被你那依然从上帝解离的部分掌管或利用。正因为如此，你无法利用内识来获得你想要的东西。你只能遵循内识，并允许它带你走向一个更伟大成就和一个更伟大和解。 你在那些真正拥有创造力和慷慨的人们身上所欣赏的正是这个。你在那些示范着无私奉献——不只在一个宏大规模上，也在一个简单规模上——的人们身上所欣赏的正是这个。这是真正的父母为他们的孩子提供的服务。这是一个真正公民为他们的社区提供的服务。 这是伟大的推动力。它或许会与其他自私追求发生混淆，这种情况经常发生，但一旦你去除了那些虚假的东西，你会看到和解的力量在工作。 人们想要很多东西。他们害怕失去他们所拥有的，害怕找不到他们在寻求的。人们想要很多东西。但在深层里，在思想表层之下，他们在寻求着和解。 正是这，把你与你来到这个世界之前的生命及未来的生命联接起来。正是这，联接着你，赋予你正直，终止了人们称之为一种正常生活的可怕冲突和困惑。正是这，给你最深刻本质带来和平，因为它终于被认知、被回应了。正是这，将赋予你生命中一个不同的旅程，给你的生命带来一种否则你无法找到的关系品质。正是这，将给你眼睛去看，给你耳朵去听。正是这，将让你能提供一种更伟大服务和一种更伟大责任。 在此，你有时会感受到天国的力量和临在，只是片刻，这足够了。在此，你将能够克服你自身的恐惧和懒惰。你将能够克服你的软弱和你的易感，因为有一个更伟大力量正在你内在升起，内识的力量和临在。 你依然必须成为世界上一个正常运作的人。你依然必须关照身处世界的数不清的任务，其中的很多任务将会发展，并变得更加重要。这不是从世界的一个逃离，而是一个准备，为世界，为以一种更伟大方式、带着一种更伟大动机和一种更伟大觉知参与世界。 上帝在召唤分离者做出回应——不是带他们离开世界，而是引领他们带着一个更伟大宗旨、一个更伟大方向和一个更伟大力量走入世界。 你被派到这里来服务，但你同时也被派到这里来体验和解。当你不在这里时，你很容易感到和解。哦，一切都是显在的，一切都是明显的。你的问题消减了。到处都是关系；它无所不在。你被理解。你理解。 可是，当你来到世界时，哦，你失去了这些。你盲目。你无知。你易感。正是在这个层面上，和解必须发生。你不能跑回天国的家，或是认为只要你是一个好男孩或好女孩，你就能去天国——无论它在你的想象中是什么样子。 不，根本不是这样。如果你做得好，你会被赋予更伟大服务。超越这个世界之外，你开始服务那些留在后面的人。上帝不会浪费你的成就，而是以更伟大方式利用它。 一旦你获得了和解，那么你会自然地希望在他人身上倡导它和支持它。这是心灵自然的渴望。 你无法将和解留给你自己，就像握着某种财富一样。它必须从你流淌，它会自然地这样做。 上帝的新启示澄清了这点，但它存在于世界所有伟大宗教里。可是，在那些宗教里，这些真理被掩盖了，被覆上了信仰、华丽、历史和误解。 正因为如此，为这个时代及未来时代而至的上帝启示，必须以最简单的方式澄清这些，必须不断地重复它们，这样你就能开始理解并被提醒：你在此是为一个更伟大宗旨，你的生命里必须发生一个更伟大和解，并且当你开始开展内识进阶，并对你心灵和灵魂的更深刻需求做出回应时，这一和解将会发生。