--- # --- identity title: "创造是什么？" work: "The New Message from God" locale: "sc" # --- place in the work volume: 1 volume_title: "第一部" book: "唯一的上帝" chapter: 5 # --- provenance received_by: "Marshall Vian Summers" received: "2008-02-04" received_location: "Boulder, Colorado" # --- addresses: cite `url`, fetch `markdown_url` url: "https://newmessage.org/sc/the-message/volume-1/one-god/what-is-creation/" markdown_url: "https://newmessage.org/sc/the-message/volume-1/one-god/what-is-creation.md" # `{locale}` is a prefixed language code; English is at markdown_url_en markdown_url_pattern: "https://newmessage.org/{locale}/the-message/volume-1/one-god/what-is-creation.md" markdown_url_en: "https://newmessage.org/the-message/volume-1/one-god/what-is-creation.md" translations: ["en", "fr", "es", "it", "nl", "da", "el", "bg", "tc", "id", "ko", "pt-br", "tr", "vi", "sl", "ru", "de", "ar", "he", "fa", "hu"] # --- terms usage: "Read and quote freely. Name the source and link to the canonical URL." --- # 创造是什么？ > Chapter 5 of *唯一的上帝*, Volume 1 of **The New Message from God**. > As received by Marshall Vian Summers on February 4, 2008 in Boulder, Colorado. > Source: https://newmessage.org/sc/the-message/volume-1/one-god/what-is-creation/ > Read and quote freely. Name the source and link to the canonical URL. 上帝信使 马歇尔.维安.萨摩斯 于2008年2月4日 在科罗拉多州博尔德接收 现在是人类了解你们世界始终存在于其中的生命大社区里的灵性的时候了。现在是时候成长起来，超越部落性专注和部落性身份，学习一种新典范，意识到宇宙里宗教理解的进化，在此它得到最充分表达，在此它得到最伟大成就。 人类现在必须获得一种更伟大视野，以确立人类团结和理解，应对和面对正在降临世界的改变的巨浪，并认知和抵消正在世界上的更巨大黑暗。 你无法以一个旧理解来应对一个新实相，正因为如此上帝给世界发来了一个新讯息，一个为了保护和推进人类的讯息。 首个问题是：创造是什么？创造是上帝在时间之内和超越时间之外创造的所有。你生活在时间里，因此你生活在创造的一个在运动、在变动、不稳定且正在进化和扩张的部分。这部分创造被确立，为分离者提供一个家园，在那里他们能够体验分离，并拥有机会选择一条道路，回归创造的那个不变的、完满的和永恒的部分。 你必须关心的创造是这个暂时性的创造——一个时空的地方，一个物质实相，一个不断变化、进化系统的实相，一个对比和冲突的实相，一个生与死的实相。 分离创造了这个实相，因为上帝知道分离者们必须拥有一个存在的基础。这启动了物质宇宙，你刚开始理解它，你必须学习服务和认知它，假如你想成长超越它的魔力并原谅它的悲剧的话。 超越这之外的创造，现在超越你的觉知，尽管你确实生活在其中。因为暂时性的创造发生在另一个层面。你已然被永恒创造包围着，可是你的眼睛无法看到它，你的耳朵无法听到它，你的手指无法触摸它，因为你的感官只是被确立来认知物质事物，运动的事物，移动的物体和变化的声音。 你生活其中的更伟大实相就在你的周遭。你从未离开它，可是鉴于你对你感官的依赖，如果没有某种准备，你就无法直接体验它。 这对你的人类理解来说是彻底困惑的，这对构成你生活其中的物质宇宙的无数生活在智能生命大社区里的族群来说是彻底困惑的。他们都生活在分离里。他们都在体验进化。他们代表所有想得到的层面上的意识、科技和社会构建的进化。 这都发生在永恒创造本身里。因为尽管看似存在着分离，并且你生活在这个分离的状态里——在此一切看似不同和独特；在此一切都在变化和运动，出生和死亡——可你并没有离开永恒创造。它依然在这里。 分离从根本上是一个感知、沟通和觉知的问题。人类历史上只有非常少的个体能够突破这层面纱，它看似分开这个物质的、暂时的、变化的实相和代表着你的古老家园的你的永恒实相——在那里上帝被认知，在那里你被认知，在那里没有问题，因为没有冲突，在那里变化不存在，因为它不需要。 在你现在的状态里，这对你来说不可思议，鉴于你的优先次序和目标，这甚至不可取。可是重要的是你要知道分离并未真正成功，从上帝的脱离并未真正实现。它在你现在的实相体验里，在你存在其中的这个局部创造里是真实的。可它是分离的。正因为如此它在变化，正因为如此它在进化。 如果物质里的生命不变化和进化，它对你来说将是地狱。想像你在一个你不喜欢的实相里，一个永不改变的实相里。你将没有希望。你将没有进步。即使那个物质实相，那个不变的物质实相，完美地满足你所感知的所有需求，不久你将看到，生活在一个身体里本就是不舒服、棘手和艰难的，你将希望自由。可是在那种情况下你无法自由，因为在你所想像的物质实相里，你已然确立了一种［永生］，你将被困住，你看。 地狱是你在那里永远不会幸福的一个美丽地方。那是地狱。假如你在一个真正折磨的地方，你就会立刻想回到上帝那里。可是这里，在这个美丽的地狱里，你左右矛盾；你依恋。它迷住你；它诱惑你；它催眠你。在这个当前的物质实相里，尽管你害怕它的危险，它的恐怖和它的不可预测，可你依然迷恋于它。 因此对你来说，创造就是物质宇宙。它似乎是永恒的，可它实际上是暂时性的。它有一个开始，一个中间和一个终点。你甚至还没有到达这个扩张宇宙的中间点，因此这对于你的理解来说是困惑的。 重要的是你要知道，如果你曾认为物质王国里的永生是可取的，那么你必须认知这样一种状态将是地狱本身。身处你永远无法幸福的一个美丽地方，将是极度地狱般的，你将被困在那里很长时间，因为你将不停想要它，相信它，希望它并试图让它奏效。 事实是你的物质实相在不停地变化、拓展和进化，并在经历成长和衰败，这给了你希望和前途，即你的更伟大宗旨和灵魂的需求能够在这里被成就。 这需要一个完全不同的神学和哲学基础。如果你相信你在世界上是因为你有罪或因为你受到谴责，那么你将无法认知存在于你实相里的你的救赎的伟大机会。确实，鉴于当今世界很多宗教的哲学基础，这使得这幅画面变得难以置信的复杂、不清晰且难以辨识。 然而上帝把内识置于你内在，一个更深刻思想，一个更深刻理解。这一内识抱持着你的宗旨、方向和你在世界上的更伟大成就的前途。 因为你进入了分离，所有你现在必须服务分离。你必须服务存在于这个分离状态里的人们和生命。这是你重新发现和重新体验你古老家园的永恒的方式。 救赎并非简单地取悦上帝就去天堂，或不取悦上帝就去地狱。这是荒唐的。这代表一种纯属人类的思想和感知的分离状态。你相信正义者应该受到奖赏，邪恶者应该受到惩罚，并且上帝将提供奖赏和做出惩罚。你想像上帝就像你自己——有着你的性情，有着你的价值观，支持你的正义感，满足你的标准和期望。显然，这是愚蠢和自大的，可这是很多人的定位。 可是别担心，因为物质宇宙里的每个人，处于所有进化阶段的无数族群，都有着同种假设。这是被预料到的。上帝不被这愚弄。上帝不被这烦扰。这只不过是生活在一种分离状态里的结果。 甚至你关于宗教和灵性的概念也是基于这种分离状态。人们想像天堂就像他们物质实相的一种完美版，而没有意识到，假如这样一个实相真的被创造出来，它将是地狱本身。身处你永远无法幸福的一个美丽地方，将是一种持续性的地狱。 上帝无法通过挥动一支魔棒或通过某个咒语让你幸福。你必须作为上帝创造的你回归你的永恒状态，而非作为一个冲突的个体。作为一个冲突的、不快乐的个体，你甚至将无法体验你的永恒实相。你将看到你自己思想的投射。你将希望身处一个代表你自己的冲突状态的环境里，正是这让你停留在这里。 你可以处在一个更坏的状态里。你可以更充分地体验地狱。你可以更悲惨，当然可以。人们甘愿让自己去调适和适应的悲惨程度似乎是无止境的。 可尽管如此，创造是完满的，你在这个你称为物质宇宙的暂时性实相里的暂时性体验，只是上帝永恒创造的一个微小部分——这一创造你自己还无法清晰地体验，尽管你或许在这里、那里瞥见过。 人们的信仰和假设，他们形而上学的想法，他们的宗教价值观和他们的揣测，都遭受着一种层面混淆。他们试图想像一个被称为天堂的永受祝福状态，可是他们无法看到它真正的样貌。他们还无法和它真正的样貌产生共鸣，因为他们没有为此做好准备。他们还没有为天堂做好准备，去回归。他们没有完成他们在这个物质实相里的服务。他们没有完成他们在这里的使命。 当分离开始之际，在你关于时间或历史的任何评估之前，解决方案就被立即创造出来了。因为尽管分离或许愚弄你，或许迷惑你，或许催眠你，或许困住你，以及其他所有此刻身处物质实相里的个体和存有们，可它愚弄不了上帝。它或许是防傻瓜的，但它不防上帝。因此解决方案被立刻创造出来了。可是在时间里，这似乎需要如此大量的体验，才能让这个解决方案被接受，被体验和被表达。 你在时间里徘徊。时间是从你离开你的永恒创造的节点到你最终完全回归它的时刻之间的区间。那个区间被称为时间。在你的永恒实相里，时间是不可思议且不必要的，因为时间与变化相关。它与变化的事件相关。它是某种标志着事件进程的东西。 关于时间的整个概念是适应生活在一个物质实相里的组成部分。它是一种度量形式，它出于必要性被确立起来，从而能够组织一个人的想法和行动，能够和一个变化的物质实相接口，能够标志一个人的进步和成就，理解一个人的历史和过去以及居于此地的其他人的历史和过去。在你的永恒实相里，时间是不必要的。它是不相关的。 从我们这里的话语，你可以看到你和能够体验这个或与此产生共鸣还有多么远的距离。或许它迷住你。或许它在你内在激荡起一种古老的记忆。或许它的某些面向是你渴望的。或许它在你看来是无聊的，生活在一个不变的实相里是单调和乏味的。 你如此沉瘾于变化。你爱变化，你恨变化。你爱你的物质存在，你恨你的物质存在。它迷住你。它刺激你。然而它又伤害你，恐吓你并让你失望。 正是这种看似无法和解的问题、困惑和分歧，是上帝的答案直接对治的。因为上帝在你内在放置了一个更深刻智能，它不被困惑着你的思想、世俗性思想的东西所困惑。它不被世界迷惑。它不被表象欺骗。它不被似乎诱导你、劝诱你和诱惑你的所有东西所吸引。它不被恐吓你的东西所恐吓。它不害怕改变、失去和死亡。因为它是你的永恒部分。它是你永远无法从上帝分离的部分。 这个内识现在就在你的内在。它在此肩负一个使命，在某些境况里，和某些个体一起，进行贡献，以成就某些事情。它终极的宗旨超越你的理解，可它为你提供的步骤是即刻可及，并且能够被辨识的，只要你愿意、开放并有能力。它解决困境，因为它通过你表达你古老家园的实相，当你身处这个暂时性物质实相时。它示范一个更伟大力量，一个更伟大共鸣和一个更伟大关系。它在人们受难的这个世界上提供真正、有形的服务。他们在时间里憔悴。他们在体验绝望和无望。世界在不远的将来正面对巨大苦难。 对此上帝不会不在意。上帝给世界发来所需要的东西，从而让这里的每个人向一个积极的方向行进。这个实相里的民众拥有决策和力量，让这个世界更变成他们古老家园的一种映照，或是更变成一个地狱般的地方。