--- # --- identity title: "分离" work: "The New Message from God" locale: "sc" # --- place in the work volume: 1 volume_title: "第一部" book: "唯一的上帝" chapter: 4 # --- provenance received_by: "Marshall Vian Summers" received: "2012-11-25" received_location: "Boulder, Colorado" # --- addresses: cite `url`, fetch `markdown_url` url: "https://newmessage.org/sc/the-message/volume-1/one-god/the-separation/" markdown_url: "https://newmessage.org/sc/the-message/volume-1/one-god/the-separation.md" # `{locale}` is a prefixed language code; English is at markdown_url_en markdown_url_pattern: "https://newmessage.org/{locale}/the-message/volume-1/one-god/the-separation.md" markdown_url_en: "https://newmessage.org/the-message/volume-1/one-god/the-separation.md" translations: ["en", "fr", "es", "it", "nl", "da", "el", "bg", "tc", "id", "ko", "pt-br", "tr", "vi", "sl", "ru", "hr", "de", "ar", "he", "fa", "hu", "af"] # --- terms usage: "Read and quote freely. Name the source and link to the canonical URL." --- # 分离 > Chapter 4 of *唯一的上帝*, Volume 1 of **The New Message from God**. > As received by Marshall Vian Summers on November 25, 2012 in Boulder, Colorado. > Source: https://newmessage.org/sc/the-message/volume-1/one-god/the-separation/ > Read and quote freely. Name the source and link to the canonical URL. 上帝信使 马歇尔.维安.萨摩斯 于2012年11月25日 在科罗拉多州博尔德接收 为了理解上帝的实相、上帝在这个世界里以及你周遭宇宙里的工作，你必须清晰地理解你自身的状况，因为你生活在一种分离状态里，在一个物质实相里，在时间和空间里。你在此地的生命受到这个时间和这个空间的局限。你像地球上的一个动物一样在运作着，但你比这更伟大。你的更深刻本质，与你来自以及你超越此番生命和世界后将归去的地方联接在一起。 你生活在与你的本源以及与创造本身的分离中，创造超越整个物质实相存在着。你生活在一个暂时性实相里。它不是永恒的。它在变化。它在扩张。它是混乱的。它被它自身的法则和动力掌管着。 你是生活在一个物质实相里的灵性存有。这表明了你的二元本质，以及充斥你思想和活动的根本性冲突和困惑。这从根本上是分离的结果，因为你在这个世界上和这个生命里还无法做真正的你，除非你经历一个伟大的准备，所有宇宙之主已将这个准备以一种崭新的、革命性的形式赋予了你，它不受人类的干预、操控和腐败。 同样，你不可能只是地球上的一个动物，因为这否认了你的更深刻实相和你的更伟大智能。虽然很多人抱着这种假设，但他们无法否认一个事实，即他们的生命里有一个更伟大力量，他们自身的个体实相里有一个更伟大维度。 作为生活在一个物质宇宙里的有情存有，意味着你必然拥有一个更深刻良知和一个更深刻实相，否则你从所有方面来说都是悲惨的——受限，不堪重负，冒着生命危险，不断面对解决问题和困境，并且很多问题你无法解决。生命变得如地狱一般，尽管它有着美丽的外表和简单的快乐。 为了变得真正对自己诚实并与自己和谐相处，你必须接触你的更深刻本质，它依然与创造联接在一起，依然与你来自以及你将归去的更伟大实相联接在一起。 这远远超越人们关于天堂和地狱的概念，远远超越那些为原始人类设置的古老教程，远远超越人类此刻智力能够理解的范围。因为你不仅与创造分离了，你还与你的本源分离了，你与你的更深刻本质分离了，所有这三者都是联系在一起的，你看，并且是同一实相的组成部分。 人们可能会问：“那为什么分离呢？”创造是自由的。如果你选择不作为它的一部分，你可以自由地离开，但假如上帝没有建立物质宇宙作为分离者生活的一个场所的话，你将无处可去。 这个替代性实相在你此刻看来好似是你的全部实相，然而它只不过是创造的一个非常小的组成部分。这正是创造究竟有多么宏大。超越群星之外，超越星系之外，创造在那里存在着。创造不仅是那超越其外的东西。它此刻就在此地存在着。你此刻就生活在创造里，虽然你的眼睛看不到它。你的手摸不到它。你的耳朵听不到它。因为思想和身体的这些技能还没有得到充分发展，从而能够辨识这个你每日每刻生活其中的更伟大实相。 因此，并非你离开那里来到这里。你只是从你原来起始的地方转换到了一个不同的维度里。正因为如此，那些派你进入这个实相的存有们，现在依然和你在一起。并非他们位于远方，你远离了家园。这对智力来说非常困惑，就算它去思考这些，它也只能一次应对一个维度，然而尽管如此这依然是真实的。 接受你智力的局限。它从未被设计成去回答生命的更伟大问题，或去理解你在世界上的更深刻本质或宗旨。它是一个美妙的机制，是精神的伟大仆人。这是它真正的功能和价值。然而创造，甚或是物质宇宙的广度，远远超出你智力的界限和能力，因此你试图探索那里是不明智的，因为你只会感到困惑、挫败并痛苦地发现你自身的局限，你在智力上永远无法超越这些局限。 为什么分离呢？真正的答案在于，你为什么此刻想要分离，你为什么不想聆听上帝置于你内在的更伟大声音，内识的声音，那通过你的更深刻本质产生共鸣的声音——这个本质依然与上帝联接在一起。你为什么拒绝它？你为什么逃避它？你为什么想生活在世界上，在那里迷失，消耗在你的兴趣、你的爱好和你的困境里？你为什么逃离那将救赎你的东西？ 这些问题是重要的，但答案最终必须在你表层思想之下的自身体验里被找到。如果只是停留在你思想的表层，对世界做出行动和反应，你将永远无法理解任何这些事，即使它们掌握着你生命的终极价值和宗旨，以及你在此刻在这些境遇里存在于这个世界上的意义，无论这些境遇看起来多么麻烦。 在创造里，你是自由的。你非常自由，甚至你可以自由地不留在创造里。但是因为你在创造里无处可去，从而让你能够不在创造里，所以上帝创建了一个替代性实相，并赋予它一个进化轨迹，一个初始，一个扩张的宇宙。它被所有寻求这一体验的存有们入住着，无论这是为了什么原因。可是因为你无法长久地与自己分离，所以你在这个替代性实相里的生命是暂时性的。并且因为唯一让你无法做真正的你的方式，是让你被周遭事物纷扰和执迷着，所以这个暂时性实相是充满问题的。它是艰难的。它是危险的。它是变化的。它是不可预测的。它是令人困惑的。 假如这个替代性实相和你的古老家园一样沉静和美丽的话，你就会立刻重新苏醒过来，你对分离的渴望会很快终止。因此为了让你能够维持这个状态和这个渴望，以保持独特和分离，并进入这另一个实相里，它必须非常挑战，你看。否则，你会立刻对它失去兴趣。它将无法迷住你，如果你寻求分离的话，你希望被迷住。 关于这点的真正奥秘，依然镶嵌在你的体验里，在你每天所做的决定里——不论是去评判和谴责由此加深你的分离；不论是逃离你的更深刻体验，它本可以带你靠近你的更深刻本质；不论是你逃避和否认这些体验、困难和机会，它们本可以唤出你内识的更伟大力量；你为何会执迷于人、地、物；你为何那么容易受到纷扰；你为何生活在困惑和争辩里，努力用那些简单声明来定义生命。 甚至你的宗教归属也是肤浅的，鲜有深度。如果你依然在寻求分离，你就不想和任何人或任何事物走得太远或太深，因为这将把你带回你自己。这会把你带回你内在的内识，上帝将它置于你内在，现在它在这个艰难的替代实相里指引你和祝福你。 人们问：“哦，人类只是地球上生命进化过程的一部分吗？人类起源于简单生命形式吗？”不是，为了让一个有情存有进入这个实相，他们必须拥有一个能够表达他们的意志和他们的创造力的物质载体。否则，它就是一个牢笼，不可忍受。因此，有情存有们必须等待一个漫长的时间，让进化过程来创建这样一个载体让他们居住，一个能够做非凡事情的身体——去改变景观，不论是好是坏；去改变实相；去适应实相；去建造建筑，建造乡镇、村庄、城市，最终是国家——去为生活在这个艰难物质实相里的存有们创造越来越强大的稳定和安全。 想象一下，如果你是一个有情存有，但你只被赋予了一个狗或鸟的身体。你无法改变任何东西；你无法修理任何东西；你无法修改任何东西。那么你将被你的物质载体本身陷在这个非常受限和艰难的生命里。 上帝希望你在这个世界里学习和创造，为它的福祉以及他人的价值进行贡献，如果你没有一个非凡工具，一个非凡载体，一个在其中运作的非凡身体的话，你就无法做到这些。没有它，你无法交流。你无法表达自己。你无法创造任何东西。上帝爱你，即使你寻求分离，因此上帝确保你的分离体验最终对你是有意义的。 对照那些宗教传统里制造的创世纪故事，来思考我们所讲的。尽管它们可能是象征性的，可它们就现实来说是彻底荒谬的。实相远比人类的估计伟大得多。可以理解，人们在一种孩童的思想状态里会试图创造简单的故事，可是宇宙充满了成十亿，成十亿，成十亿及比这还要多的族群，他们都在这个实相里寻求与创造的分离。他们彼此非常不同，他们在不同的环境里遵循着不同的进行轨迹，他们彼此互动，无论是好是坏。文明升起着。文明衰败着。 你们的上帝也是他们的上帝，你看。正因为如此，你们关于神圣的严格定义是如此局限，只能看做是非常非常特别地针对你们和你们的思想的，但它们无法涵盖实相。它们是相对于你们在这个世界里的生命特质的，因为这里没有绝对的东西，唯一绝对的是上帝的力量和临在，以及上帝赋予你内在去遵循的东西——它指引你，保护你并引领你走向你在这个艰难和变化实相里的更伟大成就。 人们或许会问：“哦，我为什么要在意分离呢？你在讲些什么？”我们讲述它，是因为它攸关你是谁，你为什么在世界上，你为什么受难，你为什么受限，你为什么需要上帝置于你内在的更伟大优势和力量来指引你、保护你并引领你走向一个更伟大生命。它攸关你作为一个个体的独特设计，这个设计是为了让你在世界上担当一个特殊的角色，你无法理解这一角色，除非这个角色对你变得显而易见，并且你有能力认知它、接收它并为它进行准备。 否则，在生命里拥有智能是一个诅咒——觉知你的死亡，害怕你会失去所有，生活在焦虑和忧虑里，目睹你周遭世界存在的危险，永远恐惧，永远戒备，永远怨恨，永远恼怒，永远感到弱小和无助。 动物比你更快乐，因为它们不思考这些事。它们没有觉知这些事。它们能够活在当下，即使它们下个小时就会死去。它们生活在当下。它们看不到或不知道它们的终点，直至那一刻来临时。它们看不到这个。它们不担心这个。这不是一个关注。它们在努力活着并获取它们每天所需的东西。 可是对于一个有情存有来说，对未来的觉知以及来自过去的遗憾，是一个巨大负担，是他们痛苦与不幸的源泉。唯有生命中的一个更伟大宗旨，能够运用过去和未来服务于一个更伟大宗旨，从而让你摆脱痛苦和焦虑，如若不然，生命会以一种压倒性的方式制造这些痛苦和焦虑。 没有这一更伟大宗旨，人们沉寂着。他们执迷着。他们对毒品痴迷着。他们对人痴迷着。他们执着着，因为他们在努力摆脱他们自身的悲哀，他们自身的焦虑，他们自身的不确定，他们自身的不满，他们自身的恐惧以及它所有的显化。 别谴责人们的痴迷和执着。他们在努力逃避着某些你在努力逃避的东西。他们只是选择了错误的路径，仅此而已。他们的方法是无效的、危险的和自我破坏的。 上帝给了你对治物质实相里的生活的解药。这个解药就是上帝置于你内在的更深刻内识。它超越智力的范畴和所及。你无法用你的智力理解它。你只能回应它、遵循它并允许它向你示范它的力量和效力。 因为你内在的内识无所畏惧。它不被世界腐败。它代表着你的永恒部分，它将超越这个世界继续活下去。但它关注你在这里成就你的天命，为此它为你不停工作着，努力通过各种不同方式指引你遵循一个真正的方向，坚守这一方向，不丧失信心或被美丽、财富、魅力或是被绝望和痛苦曳离轨道。 上帝在允许宇宙，这个你生活其中的物质宇宙，被创建的同时，上帝也在开始之际给出了对治受难和分离的解药，因为你无法真正与你的造物主及与创造分离。即使你执迷在物质实相里，你依然无法逃离你的来源和你的更伟大天命。 因此所有这一切都只是时间问题，时间在此可以等同于受难，你在你生命的每一天都或多或少在体验的受难。你甚至不知道你有多么痛苦，因为你不知道远离它会是什么样子，除非可能在某些短暂片刻里。即使你称之为“正常”的状态，依然是一种受难状态——一种忧虑、担心和焦虑状态；一种被生命的艰辛和此刻正在世界上发生的巨变蒙上阴翳的状态。 人们很难对此保持坦诚。他们如此习惯于他们自身的悲哀，以至于他们把不好的称为“好的”。他们接受着无法接受的事物。他们适应着对他们有害的、不称心的状况。即使他们生活在自由国家里，并且能够改变他们的境遇，他们还是依恋着对他们来说没有前途或裨益的事物。为了安全，为了认可，他们将留在一个永远无法真正有益于他们的状况里。 他们将失去他们的灵感，变得疲倦。他们将放弃希望，而去相信奇迹，相信天堂，相信一个伟大的圣人或先知，因为他们真的无法接收上帝赋予他们的东西，那此刻就活在他们内心的东西。 这是一种可悲的状况。分离是可悲的。它是所有受难和困惑、焦虑和自我谴责的来源。它真的是个可怕的事，但它是可以理解的。它是生活在分离中的结果。因为生活在这样一个世界里，你永远无法完全幸福和满足，无论它确是多么美丽和有趣。如果你在这个环境里实现永生的话，你很快会发现你将对它感到厌倦。你会对它不停的解决问题，不停的困境，不停的压力和不停的变化感到厌倦。你会对它厌倦，而去寻求一个更伟大实相和参与。正因为如此，你的生命是短暂的，你看。否则，它对你来说变得更像地狱。 既然如此，你的牢笼是可以逃离的。假如你在这里变成永生，那么将无法逃离。你将被陷在一个并不代表你的古老家园、你的更伟大宗旨、你的更深刻本质或你存在的真正意义的实相里。在此，你只是拥有一个名字的动物，一个景观中的角色，一个对于自然来说完全可有可无的东西。 正因为如此，你必须回归你的更深刻本质，因为上帝不想把你带离世界。上帝不会通过死亡召回你。上帝希望你在此过一个真正的生命，这样你的古老家园就能被带进这个分离之所，这样你就能将你的礼物和奉献精神带到这里，它们代表着每个人都需要并且每个人都在以各种方式寻找的一个更伟大实相。 上帝通过你内在内识的力量和临在救赎你。内识将准备你，让你成为生命的一个贡献者，这样你真正的、独特的礼物就能被奉献在它们被需要的地方，这一奉献力量将救赎你，并取代那依然每天紧随你的遗憾、怨恨和自我谴责。 即使在你分离的状态里，上帝依然和你同在，既做为一个临在，又做为你内心深处一个活生生的实相。因为你无法逃离你的本源，正因为如此，最终你的救赎是有保证的。即使最深层的地狱也将最终被清空，因为你永远无法永久地离开创造。你只能暂时地离开它。这是一个伟大赐福，你看。 你可能眷恋生命。你可能依恋生命里的人、地、物，可是如果你的工作完成了，你的精神会在这里变得不安。这并不意味着每个人都在他们准备好或他们应该的时候死去，因为很多人因为冲突、战争、疾病和匮乏而不必要地死去。这是这个世界人类境况的悲剧的组成部分，这是整个宇宙——你们始终生活其中的生命大社区——所共享的一个境况。 因此你和上帝分离了，活在你自己的思想里。你和创造分离了，因为你生活在一个并不代表整个创造的替代性实相里。你和你的更深刻本质分离了，它依然和上帝联接着，它代表你的永恒部分。 上帝在你内心放置了一个更伟大智能，现在当你生活在这个艰难而挑战的实相里时，它在指引着你和祝福着你。所有宗教的宗旨，都是为了引领你走向这个内识，并让你和你的更深刻本质进行参与。 你在此不是为了取悦上帝。你在此不是为了挣得功绩。你在此不是为了逃离地狱。你在此是为了贡献，因为这正是将救赎你的方式。这正是逃离地狱的方式。这正是你将与你的本源和创造者产生共鸣的方式。 无论你的宗教传统是什么，或是你没有宗教传统，这都一样，你看。可是，宗教的宗旨已然被篡改了。它已变成了英雄崇拜及遵守观念和信仰。它久而久之已然退化了，你看。它已丧失了它的主要焦点和功能。这些依然能够在伟大传统里被找寻到，但你需要一个智慧的、高度明晰的导师作为向导才能找到它们，因为它们被修饰、仪式以及人类关于宗教的注解覆盖了。 这就像寺庙里的宝藏，可它被深锁其中，你必须去找寻它。这正是上帝发给世界一个新启示的原因之一——以尽可能明晰的形式提供了内识进阶，它能被翻译成任何语言，并被直接、有力地研习，不含人类注解，没有历史的重压和腐败。 针对分离的一个解答，在分离开始之际就被赋予了。那个答案今天就活在你的内心。你在世界上有一个更伟大天命，你在世界之外有一个更伟大天命。无论你是谁——就算你生活在一个不同世界里，就算你不是人类，上帝的计划是给整个宇宙里的每个存有的。正因为如此，你之前关于救赎的观念是如此受限，因为上帝在宇宙里在做的事，正是上帝在你们世界里在做的事。在现在正呈现给你们时代的伟大启示之前，你们怎么可能知道上帝在宇宙里在做什么呢？ 你能够看到，人类对于这些事情多么容易感到困惑，并且人类是如何制造了宗教来应对他们的需求、他们的恐惧和他们的焦虑。 赐福就在你的头上，因为内识就活在你的心里。别努力把物质宇宙称作你的天堂状态，因为它们非常非常不同。别以为你的思想、你的身体和精神都将永生，因为只有一个是永恒的。其他都是暂时的。别以为信仰将带你走进天堂，因为当你离开这个世界时，你将没有任何信仰。你就是你是谁。你的生命将不会根据你的信仰被评估，而是根据你能够为一个需求中的世界提供服务的程度，以及根据你能够原谅他人和实现慈悲的程度。 不会因为你是基督徒、穆斯林或佛教徒而有特殊豁免。上帝不在乎你属于什么宗教，只要它能引领你走向上帝置于你内在的更深刻内识。那是你和上帝的古老圣约。假如宗教能够得到正确理解的话，它会很有帮助，但上帝的力量和上帝的救赎甚至超越宗教所及范畴存在着。 这是宇宙性的灵性。你们生活在一个生命大社区里。你们正在迈进这个大社区。这是人类此刻正在面对的重大关口的组成部分。正因为如此你必须学习大社区灵性，并开始理解创造的真正本质，你所看到和感知的这个宇宙的来源和天命，以及你在这个世界里的宗旨和意义的实相——即基于你内在内识的力量和临在，是什么带你来到这里，以及什么能够在这里成就你。 你的救赎是因为你永远无法完全和上帝分离。正是这将最终拯救你，不过这个终点可能在遥远的未来。你可以决定你是否接收上帝置于你内在的祝福、力量和恩宠并让它重新导向你的生命；赋予它一贯性、意义和真正的价值，将伟大关系带进你的生命并重建那些已然存在的伟大关系。 在你能够奉献这些更伟大事物之前，你必须接收和学习内识进阶。最终，你将理解分离为什么会发生，当你解决了你内在的分离时，当你开展内识进阶时，当你将你的世间思想与你内在内识的更深刻思想重新联合时，这将开始终止你内在的分离，将完全改变你身处世界的体验——你对身处这个暂时性场所里的天命、优势、力量和宗旨的感知。 让这成为你的理解。