--- # --- identity title: "在一个破碎世界里保持居中" work: "The New Message from God" locale: "sc" # --- place in the work volume: 1 volume_title: "第一部" book: "新世界" chapter: 13 # --- provenance received_by: "Marshall Vian Summers" received: "2015-11-22" received_location: "Boulder, Colorado" # --- addresses: cite `url`, fetch `markdown_url` url: "https://newmessage.org/sc/the-message/volume-1/new-world/being-centered-crashing-world/" markdown_url: "https://newmessage.org/sc/the-message/volume-1/new-world/being-centered-crashing-world.md" # `{locale}` is a prefixed language code; English is at markdown_url_en markdown_url_pattern: "https://newmessage.org/{locale}/the-message/volume-1/new-world/being-centered-crashing-world.md" markdown_url_en: "https://newmessage.org/the-message/volume-1/new-world/being-centered-crashing-world.md" translations: ["en", "fr", "es", "it", "nl", "da", "bg", "tc", "id", "ko", "vi", "sl", "ru", "de", "ar", "sq"] # --- terms usage: "Read and quote freely. Name the source and link to the canonical URL." --- # 在一个破碎世界里保持居中 > Chapter 13 of *新世界*, Volume 1 of **The New Message from God**. > As received by Marshall Vian Summers on November 22, 2015 in Boulder, Colorado. > Source: https://newmessage.org/sc/the-message/volume-1/new-world/being-centered-crashing-world/ > Read and quote freely. Name the source and link to the canonical URL. 上帝信使 马歇尔.维安.萨摩斯 于2015年11月22日 在科罗拉多州博尔德接收 智能意味着你生活在当下并为未来进行准备——这是要求智能的两个基本面向。你无法只做其一，不做其二，因为如果你不知道如何身处当下，那么你将无法理解世界的征象。如果你不为未来进行准备，那么世界将支配你，在它的浪潮里，你将无助和无望。 世界的巨大风暴正在到来，改变的巨浪，剧烈的动乱。因为人类长久以来播下了这个的种子。你正站在一种新世界体验的浪尖。这不是世界末日，而是向一种不同类型的世界实相的巨大过渡。 事实上，你被派到世界上就是为了这个宗旨——正是在这些你可能试图逃避或否认的境况里参与世界。这是因为你没有认知你自己。你还没有联接上帝置于你内在的更深刻内识——以准备你，指引你，引领你在一个彻底变化的世界上走向一个关于服务和意义的更伟大生命。 天国关心的，不只是你在当下得到成就，或你今天可能拥有什么，而是你能以某种方式为未来进行准备，从而让你的更伟大礼物可以呈现，并让带你来此的真正宗旨可以得到认知、遵循和正确地成就。 或许你只考虑今天和明天，或许你带着担心和遗憾在向后看。没有这一更深刻内识存在于你的觉知里，你还无法为即将到来的事件进行准备。你不理解你的过去。事实上，你无法很好地真正理解任何事物。 因此，上帝必须准备你，通过给你要开展的进阶，以找到代表你自身永恒部分的这个更深刻实力和力量，它不受世界腐败，不受世界恐吓，甚至不受世界影响。它是你的实力，你的勇气，和你的正直的源泉。它也是你的爱，你的慈悲，和你的宽恕的源泉。 当你的思想挣扎着去理解时，你的更深刻部分已经认知了。它知道足够多，足以让你开展正等待着你的下一步。 因为你必须在一个破碎世界里保持居中。你必须坚强。你必须拥有宗旨。你必须认知在哪里奉献你自己，在哪里克制你自己。你必须确定和谁在一起，不和谁在一起，即便任何其他可能的吸引或激情掌控了你四处奔逸的思想。它是混乱的，充满不平、恐惧和空想。 它［你的思想］注定成为代表你真正自我的你内在更深刻内识的仆人。可是它失去控制。它在伤害你。它在引领你走向歧途。它被你周遭的世界四处拉扯着，事实上如果没有内识作为它的指引和辅导的话，它将害怕即将到来的。 因此，上帝正在给你提供你真正需要的，今天，明天，以及你身处地球的整个余生。人们指望天国，想要获得赦免，试图满足他们的渴望、野心和需求，可是上帝正在提供真正必要的东西。 因为上帝知道你为何在此，你为何被派来，以及为了面对一个变化的世界和改变的巨浪，这将要求你什么。 你生活在分离里，可是部分的你从未和上帝分离。你依然联接着。上帝将通过这个内识救赎你——并非带你出离世界，而是把你带到这里，带着更伟大的宗旨、意义和关系，否则你是无法成就这些的，你尽可以尝试。 拥有你能够拥有的一切。和任何吸引你的人结婚。可你将依然迷失。因为没有内识的力量，你无法找到自己。没有内识的力量，你无法真正对你的生命感到幸福或满足。 上帝已然了解你的困境。这在时间初始就已明了。它今天就和你活在一起。它活在其他每个人的内在。它活在整个宇宙所有有情存有和生命的内在。 它［内识］超越经文。它超越宗教意识形态和哲学。它是你生命里真正恩宠的力量。它今天就在这里和你同在，等待着你在谦卑和真诚里走向它——不试图利用它作为一种资源，因为那是不可能的；不试图利用它来获得爱或财富或保障，因为你无法以这种方式利用内识。认为你可以这样做，是愚蠢和自大的。 可是内识等待着你回归，走向它，寻求指引和辅导，并随着时间推移，允许它重塑你的生命，它将非常自然地这样做。 这是实现真正居中的意义所在，你看：内识是你体验的中心，你生命的中心，你存有的中心，你决策的中心，你对周遭世界做出回应的中心，无论正在发生什么。 没有这个，你迷失在你的思绪，你的恐惧，和你的执迷里。你无法看到什么正从地平线上到来，你没有勇气或意志进行准备。你软弱易感，容易被他人说服，不断让自己去适应他人的期望，你或许在寻求关系，但却没有觉知你是谁，以及你在生命里究竟需要去向何方。 你无法用你的智力理解这个［内识］。它是广博的。它是神秘的。它是深远的。它比任何人的理解更伟大，但它处在你真正体验的核心。正是它，将拯救你。正是它，将赋予你力量。正是它，将赋予你确定性和真正方向，并适时地把真正有价值的关系带进你的生命。 因为一旦你开始开展内识进阶，并继续这样做时，你开始终止你自己内在的分离——你世俗思想和你内在更深刻思想的分离，这个更深刻思想曾是你来到这个世界之前的你，并将是你离开这个世界之后的你。当灵魂游荡时，内识和它的本源保持着联接。 如果你能理解我们今天在此告诉你的，你将看到这是你可能思考的最重要东西。这是你能走向的最重要东西。因为你只需看向你周遭的世界，就可以看到对幸福和成就的无望追求和努力。 分离的危机在每个人内在继续着，无论他们多富有，无论他们拥有或掌控着什么。他们或许拥有所有美丽、财富和权力的装饰。可是他们对自己没有认知，他们依然迷失。 上帝不会因为迷失而惩罚他们，因为上帝将内识置于他们内在。可是他们无法回归他们真正的状态，直至他们开始回应上帝置于他们内在的东西，并开始一个并非他们为自己发明的准备——既实用又神秘的一个准备。它的实用性在于它将指引你，在所有实际事务中，在所有重要决定中，在你如何带着伟大明晰理解自己、他人及世界中。但它是神秘的，因为它不会被你的思想或他人的思想控制或理解。 一旦你走向你自己内在的真理，你将意识到，你无法成就你自己。你无法找到真正的幸福，并在这里维续它。你无法保护你自己，去对抗一个一天天变得更加混乱和不确定的世界。 你必须在一个破碎的世界里找到你的中心。你昨天需要它。你五年前需要它。你一直需要它。现在你将更加需要它，因为你所依赖或你假设在那里为你准备着的东西，或许将不存在。 巨大磨难正走向世界，并非因为上帝的意志，而是因为人类启动了它。在上帝那里没有惩罚，可是那里有救赎——针对每个人，无论宗教性与否，来自每个乡村、每个部落、每个国家、处于每种生命位置的人。上帝把内识置于他们所有人的内在，你的内在，等待着被发现。 那些你认为未来将维护你的安全的东西，将无法维护你的安全。你不能把你的未来基于 那些很容易被变化的境遇所改变的脆弱假设之上。 你必须比这更智能。你必须比这更有弹性。你必须向前看，看清你正去向何方，看清什么正向你走来。因为上帝赋予了你眼睛去看，和耳朵去听。但这不是你用来看的眼睛，或你用来听的耳朵——现在还不是。 未来，数万人，甚至数百万人，将无家可归，因为升起的海洋，变热的世界，以及各地衰败的庄稼。骚乱将是巨大的。你将带着巨大恐惧和颤抖看着这些，直至你能找到内识的力量，它不害怕正在到来的事情，因为它知道什么正在到来。并非准确知道。并不一定知道时刻和时间——并非在所有情况里——可是它知道人类播种了什么，以及它将必须收获什么。 对于天国来说，这非常显而易见，可是对于你来说，生活在地球表面，你还无法看到这个。你还尚未拥有眼睛去看和耳朵去听。因此你的眼力如此有限。你执迷于你自己，你的想法，你的计划，你的记忆，你的问题，你对他人的训诫。你的思想被这些东西占据着。 别只是寻求玩乐。别试图用甜蜜和美好的东西填充你的生命。你必须进行准备去应对一个将更加危险和难以穿越的世界。 你可以不理会这个，但风险由你自己承担，可是世界每天在给你提供征象——正在进展中的巨变以及即将到来的更巨大改变的征象。 上帝将通过内识的力量拯救和保护你。因此你必须寻求它。你必须开展内识进阶。你必须构建通向内识的桥梁，并据此重新导向你的生命。因为你此刻努力在做的大部分事情，对于你现在以及未来真正需要什么来说，是不必要的。 你必须保持居中。你学习，通过一个个体验，通过一个个瞬间。这不会一下子到来，因为你没有为此做好准备。 可是如果你开展内识进阶，这将变得更强大。你可以质询它，想从它获得东西，可是它将保持沉默，因为它正在推动你的生命。当它需要讲话时，它将讲话。在这期间，你必须遵循，并针对你正在做的，针对你自己的想法和感受，尽你所能地保持坦诚。 上帝给了你那个准备，来让你的思想解脱它恐惧和谴责的重负，让它解脱它执迷和没有前途或价值的愚蠢想法的重负。 生活在分离里，你努力用各种事物来取代你古老家园的体验。即使它们看似完全良好，可是你无法在未来确保它们。 这不是逃跑、躲藏或在某个地方努力实现安全的一个时代，因为事实上无处可藏。别离开城市，生活在偏远乡村，因为那将更加危险。 可是你受到祝福，可以学习上帝致世界的新启示正在提供的伟大准备。因为唯有上帝知道如何准备你。你不知道如何准备自己。唯有上帝知道你将需要针对什么进行准备。你不知道你需要针对什么进行准备。在此，你并非变得被动、超脱世界、试图不去感受任何东西，因为如果你这样做的话，你将关闭你自己内在内识的力量。 你注定在此参与，但是为了真正地参与，你必须进行准备。你并非这个准备的源泉。要为此而感激。这的确是一个伟大祝福。 内识将教导你，如何穿越变化的世界。可是首先，它必须让你摆脱你当下状况的负担，主要是你的心理和情绪状态，这比几乎任何其他东西都更沉重地压迫着你。你必须解放你的思想，这样你思想的力量就能得到有宗旨地运用。 别只是生活在当下，因为那是傻瓜的天堂。你必须为未来进行准备，否则你将成为未来的一个受害者。如果你真的能够看清什么正在到来，你将完全理解我们今天在此告诉你的。 世界将变得更热。巨大天气事件将有着更严重的破坏性力量。人类已然在世界上发动了一个巨变，通过它对世界的滥用——它的贪婪，它的腐败，它对世界资源的掠夺，丝毫不考虑明天。 你现在将必须生活在这个新世界里。你的孩子将必须生活在这个新世界里。谁将准备他们？谁将准备你？谁将给你勇气、实力和真正的决心？ 政治领袖无法做到这个。经济理论无法做到这个。当人类挣扎着应对和生存时，你将必须开展更伟大进阶——内识进阶。 上帝不会在十一点时到来并拯救人类，可是上帝赋予了你内识的力量，来指引你，并阻止你把生命交付给无意义和无望的事物。这是上帝将拯救你的方式，并通过你，拯救他人，通过他人，假以时日拯救全世界，只要足够多人能够做出回应。 别以为你将被动，坐等讯息，因为你将工作——致力于你的境遇，纠正你的行为，放下事物，承担事物，做出重要决定，并必须为那些决定的后果负责。这里没有被动。你不会像个小孩一样被引领着。因为你正面对的世界将是危险的，你必须非常坚强、非常坚决地应对它。 你将在你周遭看到巨大苦难，巨大艰辛。面对改变的巨浪，人们将愚蠢行事。他们将选举危险的政府。他们将把自己奉献给危险的追求。他们将选边站队来对抗他人。他们将退缩到恐惧和防卫里。你将在各处，在所有国家里，看到这个。 这将非常烦扰。这将非常艰难。这将非常揪心。但你必须找到你的中心，并在到来的挑战中坚守它。从这个中心，你将知道该修习什么，不该修习什么。你将开展有着很多进阶的一个旅程，因为你还没有为一个更伟大生命做好准备。 你将必须克服你自己内在的某些倾向。内识将给你力量和明晰做到这样。你将必须改变你和某些人的关系，他们正在阻碍你，或带你偏离。内识将给你实力和确定性做到这样。 你将必须实用性地建立你生命的基础。这将是大量工作，但它将是救赎性的。它将是有宗旨的。它将赋予你当下的意义和未来的实力。 这不是“时间终点”，但它是你所认知的世界的终点。别认定这样的想法，因为它们在古代被赋予。它们只有象征性的意义。但是很多事物将会终结，这将对人们造成巨大影响。 对此，大部分人没有准备——境遇上没有准备，情绪上没有准备，精神上没有准备。正因为如此，上帝在一个致世界的新启示里，正在给世界提供那个伟大准备。 因为上帝赋予人们他们真正需要的东西，包括现在和未来。并非他们此刻想要的东西，这很多情况下只会进一步削弱他们，让他们更难以做出回应。 上帝不会为你做事。上帝将教导你如何为自己和为他人做事。上帝不会给你奇迹。上帝将给你进阶，从而让你在一个越来越不和谐的世界上，变得强大、确定和慈悲。上帝不会让你的生命奏效，或给你施加一个魔咒来让你的过去和你的历史消失。上帝将教导你如何运用你的过去和历史来获得智慧和实力，因为如果它们得到正确看待的话，很显然它们示范了没有内识的生命的样貌。 当你祈祷时，祈祷你和内识的关系将变得更强大。祈祷你将拥有实力和勇气和慈悲。因为你今天需要这个，你未来当然将需要这个。当你为他人祈祷时，祈祷他们内在的内识将变得强大，这样他们就能找到他们生命真正的路径和路线。 上帝正赋予你一个全新的平台，来构建一个新的、更强大的生命，这一平台能够在改变的巨浪中生存下来，并从中获得意义，在其中提供服务。 现在你正睡在海滩上，巨大海啸浪潮正在到来。你睡在那里，梦想着你想要的和你害怕的。当动物们寻找更高地方，鸟儿们飞走时，人们躺在海滩上，仿佛什么事情都没有发生。 你必须开展这个旅程。别试图为他人这样做。别试图让他人和你一起做。因为每个人必须做出回应。针对你的孩子，教导他们如何遵循并聆听他们自己更深刻的体验，并从你自己，从你自己的生命，给他们提供一种勇气和正直的示范。 你无法拯救每个人。但你并非被派到这里来拯救每个人。你必须构建你的基础，你真正的基础。从这里，你将提供的真正服务，将自然地呈现。此刻，你无法确定它将是什么，它将看似什么，它将意味着什么。因为你没有做好准备。你还没能拥有眼睛去看。 你必须对你的生命变得严肃。它不是一场游戏。它不是一场购物狂欢。它不是对抗他人的宿怨。它不是建立在空想之上的一个空想。你将必须变得足够强大，足以照顾你自己和他人，而不是自己成为一个受害者。 你不知道如何实现这个，你的想法更可能给你带来伤害而非益处。正因为如此，上帝将那个准备发给世界——一个警示，一个准备，和一个伟大祝福，赋予正面对世界前所未见规模的改变的挣扎中的人类，现在被赋予正站在太空关口上的人类，它必须学习去应对一个宇宙生命大社区。 人们过着他们的生活，好像什么事情都没有发生，可事实上，一切已经真的改变了。你们世界的气候正在改变。你们世界的资源正在缩减。世界正在受到外来族群的干预，他们看到这个巨大机会，在不使用武力的情况下获得对这里的掌控。 上帝正在警告你，准备你，警示你，努力唤醒你，从你混乱的沉睡中，从你的梦想和执迷中，从你的倾向和习惯中，这样你就能找到你真正的实力，你真正的品质，你生命真正的勇气和价值，这就活在你的内在，在被添加其上的所有东西之下。 上帝的首个宗旨是让你减负，让你摆脱那些伤害你和他人的东西，让你摆脱你的棘冠、你的激怒、你对他人和自己的蔑视、你的遗憾、你的无知。上帝的首个宗旨是让你减负。 在你能够知道接下来是什么之前，这一减负必须发生。这将需要时间。这不会一夜间发生。在此，你必须学习在你不知道山那一边是什么样子的情况下去遵循。你必须在不对你未来进行定义的情况下生活。你必须不带你今天所依赖的很多结论去生活，这些结论在未来的时代里将是无望的。 并非每个人都将能够对此做出回应。并非每个人都将适时找到它。很多人将拒绝它，因为他们的宗教信仰或地位，他们无法看到这确实是一个来自上帝的真正讯息和准备。 你无法为他们做任何事情。你自己必须继续前行。召唤是给你的。他们有他们自己的召唤，对此，他们或者会，或者不会做出回应。你必须对你的做出回应。你必须在一个破碎世界里保持居中——勇敢的，有宗旨的，受其感染但不被你周遭事物所支配，受其影响但不被你所看到和听到的所压倒。 在此，你不需要全副武装，因为你的中心是内识。你已然回归你自己，那是真正的你，而非世界制造的你。 这样，天国的力量能够神秘地通过你来行动。这是一个完美的计划。它正在恰当的时间到来了。