--- # --- identity title: "战场" work: "The New Message from God" locale: "sc" # --- place in the work volume: 1 volume_title: "第一部" book: "新世界" chapter: 8 # --- provenance received_by: "Marshall Vian Summers" received: "2013-06-18" received_location: "Boulder, Colorado" # --- addresses: cite `url`, fetch `markdown_url` url: "https://newmessage.org/sc/the-message/volume-1/new-world/battleground-conflict-war/" markdown_url: "https://newmessage.org/sc/the-message/volume-1/new-world/battleground-conflict-war.md" # `{locale}` is a prefixed language code; English is at markdown_url_en markdown_url_pattern: "https://newmessage.org/{locale}/the-message/volume-1/new-world/battleground-conflict-war.md" markdown_url_en: "https://newmessage.org/the-message/volume-1/new-world/battleground-conflict-war.md" translations: ["en", "es", "it", "nl", "da", "bg", "tc", "id", "ko", "vi", "sl", "ru", "de", "ar"] # --- terms usage: "Read and quote freely. Name the source and link to the canonical URL." --- # 战场 > Chapter 8 of *新世界*, Volume 1 of **The New Message from God**. > As received by Marshall Vian Summers on June 18, 2013 in Boulder, Colorado. > Source: https://newmessage.org/sc/the-message/volume-1/new-world/battleground-conflict-war/ > Read and quote freely. Name the source and link to the canonical URL. 由上帝信使 马歇尔.维安.萨摩斯 于2013年6月18日 在科罗拉多州博尔德接收 你必须发声反对战争。它从来都不是合理的。它是复合的错误。它是复合的失败。 在未来，当世界的资源缩减，并且经济困难在这里、那里和各地浮现时，为资源、领土控制和击败一个被认为是敌人的对手而进行战争的动机将是如此巨大。这将是对人类的一个巨大考验。 这是一个挑战，因为人类在宇宙——一个智能生命大社区——面前必须变得团结。它必须变得团结，以充分和成功地使用世界的资源，来避免持续的竞争、冲突和战争。这将是对人类的一个巨大考验。 人们会觉得受到威胁。他们会偏护一方。他们会相信其他偏护一方的人。当人们被恐惧支配时，他们偏护一方。当人们被愤怒或怨恨支配时，他们盲目地、愚蠢地偏护一方。他们会被告知谁是敌人，并且他们会相信他们被告知的东西。这将是对人类的一个巨大考验。考验是个测试，也是个对’什么是真实的、什么是公正的和什么是诚实的’的一个试验场。 那里将要不是有合作，就是有冲突和战争。在此，抉择变得更加简单和直接。你无法两全其美。你无法压倒另一方并同时建立和平。你不能压制另一个民族，甚至是你自己国家的人民，并以为你是在维护正义、秩序与和平，因为你只是在否认和抵制那些必须颖脱而出的东西。但是，必须颖脱而出的东西不是只是报复、敌意或算账。 你必须被人们内在的一个更伟大力量指引，上帝为世界的所有人民和世界的所有宗教放置在那里的力量。甚至对那些没有宗教信仰的人，它也在那里。 这个力量将看到超越分裂之外。它将看到超越复杂性之外。它将看到超越清算之外，去建立一个合作的实相，基于必要性而不仅仅是基于崇高理想，基于人们的根本需求和那些能够确保这些需求得到充分满足的东西。 上帝的新启示讲述了个体内在的这个更伟大力量，以如此巨大的着重讲述了它，因为它是最重要的东西。没有这个，你将被恐惧、欲望和他人的劝说所支配。你会偏护你的群组、你的部落、你的文化，或许甚至你的国家，或你国家中的某些势力或派系。你会被他们的理想主义所蒙蔽并且你会相信，因为你会非常害怕，以至于你会想要相信某个你可以坚守的东西。你将不想是孤单的，所以你将与那些看似强大和坚决的人结交。 因此，整个国家被驱赶进入战争。因此，人们被掷入对立的势力之中，甚至不了解冲突真正是关于什么，不真正了解他们在做什么和他们在支持什么。 激进的势力，激进的声音，将获得世界的关注，就像已经是如此的情况一样，因为那是人们想听的。他们不想要节制。他们不想要克制。他们不想要处理交际关系。他们想夺取他们认为是属于自己的东西，阻止别人夺取他们认为是属于自己的东西，或者当世界在缩减和衰落时得到剩余的东西。这是一个如此绝望的局面，在一个人类是如此破裂和分化的世界上。 你必须克服这一点，你看，但你必须从你自己开始，因为你在内在是破裂和分化的。你习惯于激进的说服。你倾向于回避你无法面对的事情，或试图把简单的解决方案放在其实更难理解和领会的境况上。 看看你自己的倾向。看看你在面对严峻的不确定性以及战争与冲突的情境时，你的思想走向哪里。看看你是如何自动地选边站或假设一些信念，而没有真正去思考或花时间去更深入、更彻底地理解一个情况——这样做将给你停顿，并抑制你去作出过早的结论。 上帝已经赋予了你去看到、知道并以确定性行动的伟大力量。但要遵循这个，你必须离开所有其他诱惑、指令和思想倾向。如果人们不这样做，他们就会服从列队。他们将在一个分裂和瓦解的情况下成为游击队员。 战线正在被划下。国家们正在争夺控制权的位置。许多领导这些国家的人理解正在到来世界的巨大改变。他们希望拥有尽可能强大的位置，尽可能地控制资源的获取，尽可能地保证他们的安全。因此，他们将争夺控制权，并与其他国家竞争控制权。但他们都不理解世界上更巨大的威胁，来自世界之外的干预的威胁，它将试图利用人类的冲突、人类的无知和人类的野心来达到它自己的目的。 人类必须拥有的伟大理解没有在被充分地采纳，所以上帝赋予了世界一个新讯息——一个警示的讯息，一个力量的讯息，一个恩典的讯息，一个伟大希望的讯息。但是只有当足够多的人能够接收启示时，这个伟大的希望才能被实现。 世界上的许多地方正在面临着食物和水的约制，因为大自然被侵犯了，世界的自然平衡被破坏了。现在，整个世界将面临剧烈的天气，它将摧毁世界上大量的粮食生产，并且随之而来，摧毁国家的稳定，特别是世界上较贫穷的国家。当更强大的国家在争夺地位、相互斗争、利用较贫穷的国家来作为他们的战场时，世界上较贫穷的国家将遭受苦难并衰退。 有多少战争将被发动，有多少生命将被毁损和丧失？有多少土地将被摧毁？有多少城市将被毁灭？有多少悲剧将必须发生，才会有足够多的人清醒过来并意识到他们的问题不是针对彼此？他们的问题是针对这个世界——他们在这个世界本身中的稳定，他们在人类一直居住其中并且现在必须学习去应对的生命大社区中的稳定。 谁将引导人类呢？在这样一个严峻和危急的情况下：对世界浪费那些不能被浪费的东西、土地和基础设施、人们的才能和能力，上帝能向人类提供什么呢？ 在这个新世界里，在这个有着更巨大需求的世界里，没有任何东西可以被浪费，这个世界将要求在前所未见的水平上的人类团结和合作，不是因为每个人在理念上都同意，而是因为纯粹的必要性本身，也因为人类正面临着来自它周围宇宙的逆境和干预，这干预在这个世界上秘密地运作，运用着欺骗和说服的力量，把国家们投入彼此对抗之中、把人民投入彼此对抗之中，气馁整个人民，以便让他们失去对他们领导人的信心并去寻求被他们不理解的力量指引和治理。 这就是战场。你或者毁灭你所剩下的一切并把人类投入未来一系列更严峻、更危急的境况中，或者人们开始清醒过来并意识到一切都处于危险之中。如果世界太过衰退了，如果太多东西被丧失了，那么没有一个国家会获胜。在这样的情况下，没有任何人的富足将会是安全保障的。 因此，什么会得胜呢——是智慧、尊严和常理，还是愤怒、怨恨和报复？这就是那个巨大的战场。不是为了争夺领土，而是为了争夺什么将在人们的思想和心中得胜。有多少人必须死亡、受苦和被残酷地伤残，直到人类能够看到它必须选择的道路并把自己致力于这条解决之道呢？ 世界上的宗教是分歧和争议的，甚至在它们自己内部也是。它们太常常变成了历经整个时间和历史上为了权力和统治而进行的巨大斗争中的激进派。那里的引导之光是什么呢？ 不是每个人都会成为一个基督徒。不是每个人都会成为一个回教徒。不是每个人都能成为一个犹太人。不是每个人都能遵循任何一个信仰传统或意识形态。然而，许多人寻求用他们的观点和宗教来主宰世界。他们同样也在世界上播撒战争、冲突和盲目毁坏的种子。 这就是为什么上帝再次讲话了——不是为了谴责它们，而是为了提供一条不需要严格的思想体系、不需要你批驳他人或另一个团体或国家、不需要你去相信一个英雄的新道路。 你们正站在战场上。正是在此，你们或者会为人类家庭建造一个新的、更公平和团结的未来，或者将自我毁灭——一个团体接着一个团体，一个国家接着一个国家——仅仅导致你们被那些外来的族群剥削，他们将试图利用你们，并在你们的软弱、失败和衰退状态下指挥你们。 如果你知道人类面临着的巨大危险，那么战争明天就会休止。它根本不会成为一个选择。如果你知道人类将必须应对和面临什么，那么国家之间就会有很少争执。 这就是巨大的考验，你看。人类能够带着一个更伟大的决心、团结和力量从这个巨大关口中完整地走出来吗？或者，它将在面临它在一个被剥削的世界中所创造了的当前，简单地瓦解和毁灭自己，把它宝贵的资源耗费在冲突上，浪费它在地球上建立一个更伟大团结的机会呢？并且，那将是一个什么样的团结呢？那将是一个自由的团结，还是一个压制的政体呢？宇宙充满了科技性、压制的政体。 无论这个团结是什么，你们将必须拥有团结才能在大社区中生存。你不能是一组交战的部落。你们不能因为彼此之间荒谬的问题而毁坏世界的财富、辉煌和资源。为了骄傲、傲慢、权力或优势，你们将摧毁剩余的东西。然后，你们将面临人类家庭以前从未在整体上需要面对过的一系列境况——如何在一个被大幅毁灭的世界中生存，如何在一个失去控制的气候中生存，一个由于人类污染和滥用而失去其自然稳定性的气候。 这将需要你们所拥有的一切——你们的科学、你们的聪明才智、你们的科技、人类的意志和力量，仅仅在这个世界上生存。而你们这样做的能力将决定在这个战场上会发生什么，以及这个考验会产生什么。 开打战争很容易。建立一个团结则更难。崩溃很容易，因为那是人们在他们软弱和困惑时会做的。在巨大变化和不确定的时期坚定地站立并保持你的力量和决心则更难。攻击他人很容易。在你们之间建立一个相互支持的协议则更难。 采取容易的道路，那么你们将面临人类家庭在整体上从未经历过的艰难困苦。而你的孩子和他们的孩子所要生活的世界，将远比你今天所面临的世界艰难和危险得多。 他们将为你们在这个时代所做的事情而祝福你们或诅咒你们——这个时代的这一伟大机会，去建立一个更伟大的团结，去为一个新世界和实相做准备，去为宇宙中的智能生命大社区做准备；在这个启示的时代，上帝再次对世界上所有人民、世界上所有国家和所有宗教讲话了，来给与它们这个更大的视野、更大的力量和更大的机会，但这机会将会被彻底地浪费，如果人类继续以其毁坏性和无知的方式前进的话。 世界的人们，请听到天国的声音。那些会发动战争的人，特别是那些自称是宗教人士的人，上天不会眷顾你们，因为你们正在把人类带入苦难和远更巨大的危险和艰难之中。 什么会战胜呢——是人类的力量和智慧，还是人类的软弱和懒惰？什么会战胜呢？是那些必须经过长期精心建造的东西，还是在当下便捷的东西呢？什么会在你内在战胜呢？你总是可以指责别人，并笼统地谈论人类，但你呢？你的思想将去到哪里？你将采取什么立场？你将支持什么？你不能只为自己着想，因为那是破坏性的。你必须考虑如何让每个人都能有更大的稳定和鼓励。 这不仅是对国家领导人、伟大的思想家、哲学家或神学家的挑战。这是对每个看到了他们必须真正思考’世界上正在发生的事情以及他们可以做什么来促进一个积极和建设性的结果‘的人的挑战。 喜欢与否，相信与否，你现在正站在战场上——一个经济战场，一个政治战场，一个军事战场，一个甚至在你自己内在的战场，关于你在一个世界有着更巨大不确定性和动荡的时期，你将遵循什么，你将支持什么。 上帝再次向世界上所有的人民讲话了，来给予他们力量、勇气和尊严，和一条走出困惑、危险和自我毁灭的道路。但是，谁会听这个，而不是仅仅捍卫他们的旧观点或他们的立场，或为他们自己的团体发言，或保护他们的自我利益呢？那些已经偏护一方的人以及将会偏护一方的人，你能听到上帝再次对你讲话——告诫你，纠正你，尊重你，引导你吗？ 在未来的20年，如果剩余的巨大资源被挥霍了，世界将变得贫穷，比你能够想像到的还要贫穷。人类可能会生存下去，但会是在一个非常衰落的状态下。这不是一个能让任何人真正受益的世界。甚至是少数那些拥有财富的人，也会被那些没有财富的人们围绕着。他们的地位将无法被维续。 这就是这时期的严峻性。这就是你的生命的重要性。你来到这里不是只是为了成为土地上的蝗虫并吞噬眼前的一切，就像富人经常做的那样。你来到这里是为了把某个独特和特别的东西给予一个有着需求的世界。 不要抱怨这个世界，因为这是个将为你提供救赎的世界，如果你能理解它并正确地回应它的话。不要谴责你自己，因为你并不知道你的更伟大宗旨、你的更伟大本源和你的更伟大天命。 你们每一个人都很重要。你们每一个人都有要给予世界的礼物——这些礼物是你无法从你自己的欲望和喜好中弄清楚的，而是必须由世界的境况从你内在召唤出来，往往是由你可能选择避免或在过去避免了的境况。这就是把人们的伟大，而不是他们可悲的小愿望、沉迷和幻想，带出来的东西。 你们正站在战场上，它决定着人类的未来和命运。你们每一个人和你们所有人都将以这样或那样的方式对此起一份作用。这里没有中立的地方。你不能置身事外，并认为自己凌驾于这一切之上，因为这是你到来服务的世界。而内识，上帝赋予了你的更伟大力量，坚决并专注地要让你在这里找到这个服务和实现它。 事情不完美是没关系的。不要再为此抱怨了。当人们处于危险之中时，他们做出最伟大的事情。当有着最大的需求时，最伟大的创造被做出。当最大的需求占上风时，最伟大的发明脱颖而出。你不是因为快乐和懒惰而变得伟大，而是因为贡献和无私地奉献自己、生命及资源。 不要以为你对一个伟大救世主的信仰将拯救你，除非你能给予世界你来给予的东西。不要以为你的宗教理念将使你超越其他所有人。因为如果你不能为’人类与来自不同国家和宗教的人民的团结和合作’做出贡献，那么你就是在与人类的福利和福祉对抗，无论你相信什么或你的英雄或女英雄可能是什么。 天国看顾那些能够为’人类团结、合作以及对新世界和大社区生命的适应’做出贡献的人。因为你们在宇宙中的孤立已经结束了，你们将永远不会再拥有它了。人类要甘愿面对它的时刻已经到来了，并且这个实相是无法被逃离的。 必要的东西才是重要的。一定要有的东西才是重要的。勇气、宗旨和天命才是重要的。不要以为你的智力地位是重要的。只有你付出什么和不付出什么，你支持什么和不支持什么，才会对’你的生命和天命以及世界的福祉’的结果造成任何不同。这里必须有巨大的谦卑和伟大的服务，否则你将不理解你为什么在这里，你必须做什么，以及世界在从你召唤什么并要求你什么。 你在战场上。那里没有躲藏。那里没有逃亡。那里没有生活在幻想中。那里没有’认为你因为任何东西而是特别和独特的’。 世界正在衰落。人类正在播下未来冲突的种子。战争在这里、那里和各地肆虐。气候是不稳定的。经济正在萎缩。你必须参与这个更巨大实相，并在任何你的真正服务能被给予的地方服务。在这之中，你将知道天国，天国也将知道你，不管你的宗教信念是什么。 因为你们正处在’一个人类团结和合作的新时代，或者一个人类自我毁灭的新时代’的破晓。结果将在战场上被决定——你们今天就站在之上的这个战场。