---
# --- identity
title: "Ziekte en genezing"
work: "The New Message from God"
locale: "nl"
# --- place in the work
volume: 2
volume_title: "Bundel 2"
book: "Het Fundament leggen voor een Nieuw Leven"
chapter: 4
# --- provenance
received_by: "Marshall Vian Summers"
received: "2011-05-28"
received_location: "Boulder, Colorado"
# --- addresses: cite `url`, fetch `markdown_url`
url: "https://newmessage.org/nl/the-message/volume-2/building-the-foundation-for-a-new-life/illness-and-healing/"
markdown_url: "https://newmessage.org/nl/the-message/volume-2/building-the-foundation-for-a-new-life/illness-and-healing.md"
# `{locale}` is a prefixed language code; English is at markdown_url_en
markdown_url_pattern: "https://newmessage.org/{locale}/the-message/volume-2/building-the-foundation-for-a-new-life/illness-and-healing.md"
markdown_url_en: "https://newmessage.org/the-message/volume-2/building-the-foundation-for-a-new-life/illness-and-healing.md"
translations: ["en", "es", "it", "bg", "ko", "vi", "ar"]
# --- terms
usage: "Read and quote freely. Name the source and link to the canonical URL."
---

# Ziekte en genezing

> Chapter 4 of *Het Fundament leggen voor een Nieuw Leven*, Volume 2 of **The New Message from God**.
> As received by Marshall Vian Summers on May 28, 2011 in Boulder, Colorado.
> Source: https://newmessage.org/nl/the-message/volume-2/building-the-foundation-for-a-new-life/illness-and-healing/
> Read and quote freely. Name the source and link to the canonical URL.

Ziek worden hoort bij het leven, is een risico van het leven, een gevolg van het leven. Er zijn tal van oorzaken: blootstelling aan gevaarlijke stoffen, stress, teleurstelling, de neiging om je terug te trekken uit de uitdagingen van het leven, contact met andere zieke mensen, depressie, verdriet. Elk van deze factoren, of een combinatie ervan, kan aanleiding geven tot ziekte.

Als je met mensen wilt zijn, mensen wilt dienen, betrokken wilt zijn bij de wereld, zal ziekte tot op zekere hoogte deel uitmaken van je ervaring. En hoewel er veel theorieën bestaan over de oorzaak van ziekte en de genezing ervan, is er iets dat essentieel is in de kern van de zaak, en dat is de intentie om te leven en de ervaring dat je een groter doel in het leven hebt.

Zonder dat deze intentie en dit doel sterk van je uitgaan, heerst er een ambivalentie, een ambivalente houding ten opzichte van het leven. Je zult in het leven staan zolang de teleurstelling niet te groot wordt. Je zult meedoen als je de dingen die je wilt slechts tot op zekere hoogte kunt verwerven.

Mocht deze verwachting niet uitkomen, dan ontstaat er een innerlijke tweestrijd. Je zorgt niet meer goed voor jezelf. Je doet niet wat je weet dat je moet doen om je goed te voelen en gezond te blijven. Je verwaarloost jezelf. Je gaat datgene uit de weg wat goed voor je is en gaat je bezighouden met zaken die schadelijk of zelfs gevaarlijk voor je zijn. Dit is zowel een fysiek als een psychologisch proces.

Veel mensen lijken gezond, maar van binnen voelen ze zich niet goed. Ze zijn een vreemde voor zichzelf. Ze kennen hun diepere aard niet. Ze proberen in het moment te leven en zoveel mogelijk plezier, comfort en zekerheid te verwerven, maar van binnen zijn ze verdwaald, een slachtoffer van de omstandigheden. Ze kunnen geen contact maken met hun diepere kracht, diepere moed en diepere doel.

Er zijn zelfs mensen die zeer atletisch zijn, die het toonbeeld van lichamelijke gezondheid lijken te zijn, maar hun geest is duister; hun ziel is ver weg. Ook zij gaan gebukt onder een zware last van angst en teleurstelling, en grote onzekerheid over zichzelf en de zin van hun leven.

Deze ongezonde toestand van vervreemding van jezelf is dus een voorbode van lichamelijke problemen: blessures en ziekte. Het is ondenkbaar dat als je innerlijke toestand fundamenteel niet in orde is, dit zich op een gegeven moment niet zal uiten in je uiterlijke, fysieke leven.

De beslissingen die je elke dag neemt over hoe je zult leven, wat je zult eten, wat je zult doen, de mate waarin je zult communiceren, of de mate waarin je je terugtrekt uit de omgang met mensen, hebben allemaal invloed op je gezondheid en welzijn.

Degenen die werkelijk gezond zijn, zijn bezig met een dieper en groter doel. Zij kunnen de smarten en de geneugten van de wereld voorzien met een groter perspectief, een diepere wijsheid. Zij zullen hun leven of hun tijd hier op aarde niet verspillen aan zinloze bezigheden of hopeloze romances of gevaarlijke verwikkelingen—allemaal zaken die leiden tot een grotere en diepere staat van zich niet goed voelen.

Er is grote wilskracht voor nodig om vastberaden, geduldig en met medeleven voor anderen in de wereld te leven. De wereld lijkt deze eigenschappen uit te hollen, teleur te stellen of zelfs te ondermijnen.

Als je eerlijk bent tegenover jezelf, zul je teleurstellingen meemaken. Je zult fouten maken. Je zult bepaalde doelen niet halen. Andere mensen zullen hun doelen niet halen. Het hele land kan zijn doelen mislopen.

Mislukkingen zijn overal om je heen. Depressie is overal om je heen. Ontmoediging is overal om je heen. Oneerlijkheid is overal om je heen. Er is dus grote vastberadenheid voor nodig om boven deze dingen uit te stijgen, je omgang met mensen te veranderen en op zoek te gaan naar degenen die meer moed en motivatie in het leven hebben.

De wereld is in zekere zin een zeer ongezonde plek om te zijn vanuit het standpunt van wie je werkelijk bent. Ze is voortdurend problematisch. Ze kent enorme gevaren, waarvan vele onzichtbaar en onvoorzien zijn.

De menselijke omgeving zit vol ontmoediging, teleurstelling, wrok en corruptie. Het fysieke lichaam heeft veel zorg nodig om goed te functioneren, en zelfs dan kun je te maken krijgen met ziekte of letsel. Het spookbeeld van ontmoediging kan overweldigend zijn, en veel mensen raken hierdoor overweldigd.

Er is dus grote vastberadenheid voor nodig, en deze vastberadenheid moet voortkomen uit een gevoel van een groter doel in het leven, een doel dat sterker, volhardender en meer leven schenkend is dan alle andere factoren in je leven die je zouden willen verzwakken en deze drijfveer zouden willen ondermijnen.

Hier ga je ziekte met meer moed en geduld tegemoet. Je zult er doorheen komen, en je bent vastbesloten er doorheen te komen omdat je belangrijke dingen te doen hebt, en dit belang is niet louter toevallig. Het gaat verder dan alleen de verplichting om weer aan het werk te gaan of productief te zijn voor je gezin. Deze drijfveer is sterker dan zelfs deze dingen.

Het is deze drijfveer die je in staat stelt niet te bezwijken voor ontmoediging en woede, teleurstelling en hopeloosheid, die zoveel andere mensen overvallen, zoveel andere mensen die dood zijn voordat ze deze wereld zelfs maar hebben verlaten—dood voor zichzelf, dood voor de wereld, dood voor de schoonheid en het wonder van het moment, dood zelfs voor de wonderen en voordelen die hun leven bevat.

Het licht in hen is zwak geworden. Ook al lijken ze aan de buitenkant gezond en wel, het zal hen in het leven niet goed vergaan. En nu de Grote Golven van verandering de wereld naderen, zullen ze niet de moed, de kracht of het inzicht hebben om zich daarop voor te bereiden.
Wat kan God anders voor hen doen dan proberen tot hen te spreken via hun teleurstelling, via hun depressie, via hun ontmoediging, via hun grieven tegenover anderen en tegenover zichzelf?

Daarom brengen Wij je bij de grotere vragen van je leven—waarom je hier bent, wat je geacht wordt te doen. Leef je werkelijk het leven dat je geacht werd te leven? Doe je werkelijk de dingen die je geacht werd te doen, zelfs als je op dit moment niet weet wat die zijn?

Afgezien van alle speculatie over de oorzaak van ziekte en alle remedies, waarvan sommige zeer nuttig zijn, is er deze fundamentele vraag, omdat deze fundamentele vraag zal bepalen of je deze grotere vastberadenheid in het leven hebt—deze grotere toewijding om hier te zijn, om de stormen van de wereld te doorstaan, om de ontmoediging en teleurstellingen te overwinnen die je zult ervaren en om je heen zult zien. Zul jij deze grotere vastberadenheid hebben?

Dit is niet het resultaat van wilskracht of zelfbevestiging. Het moet voortkomen uit een diepere plek in jezelf, een diepere Geest—de Geest die we Kennis noemen, de Geest die God heeft geschapen, de Geest die je had voordat je hier kwam, en de Geest die je zult hebben nadat je bent heengegaan.
Het is dus het doorlopen van de Stappen naar Kennis dat je naar de bron van je kracht, je integriteit en je vastberadenheid brengt. Het is deze vastberadenheid, die zelfs verder gaat dan de wil om te leven en de angst om je leven te verliezen, die je met een grotere kracht en moed de wereld in zal stuwen.

Het is niet alleen dat je je verzet tegen ziekte en ouderdom. Het is dat je belangrijke dingen te doen hebt, en die zijn nog niet volbracht. En nu word je gedreven, niet door angst of woede of persoonlijke kracht. Je wordt gevoed door een grotere drijfveer vanuit het centrum van je Wezen.

Je weet dat je met een doel naar de wereld bent gekomen. Je weet dat dit doel vaststond voordat je kwam. Je weet dat het verbonden is met je Bron. Je weet dat het de bron is van betekenis en waarde voor je leven.

Het is geen idee. Het is geen concept. Het is geen theorie of filosofie. Het is een krachtige ervaring in jezelf. Je moet verdergaan. Je moet je ziekte en je verwondingen te boven komen. Je moet doorgaan. En dit is niet louter een zware verplichting. Het is een aanmoediging, doordrongen van vastberadenheid en de vastbeslotenheid om te slagen.

Wat zal de menselijke geest doen ontvlammen? Dat is de vraag die zelden wordt gesteld als het gaat om gezondheid en welzijn.

Wanneer komt je ziel tot leven? Wanneer wordt je leven echt belangrijk? Niet alleen om plezier en voordelen te verzekeren en moeilijkheden te vermijden, maar om echt iets te bereiken waarvan je weet dat je hier bent om het te bereiken?

Dan, als je ziek bent, zelfs ernstig ziek, heb je de toewijding om je leven te veranderen, je gewoontes aan te passen en je relaties met anderen te veranderen indien nodig. Je gaat je richten op vooruitgaan in plaats van toe te geven aan de omstandigheden van het moment.

Wat zal de geest van een mens doen ontbranden? Dat is wat Ons bezighoudt. Niet hoe goed het je in de huidige omstandigheden vergaat, niet of je geld verdient of je doelen bereikt, want dat kun je zelfs in een zeer ongezonde toestand doen.

De vraag voor Ons is: wat zal de geest van de mens en van de mensen doen ontbranden? Zullen zij zich opwerken tot grotere hoogten, niet gedreven door angst en vrees, maar door een grotere inspiratie?

Dit zou het keerpunt zijn voor de mensheid die geconfronteerd wordt met een wereld in verval, een wereld van slinkende grondstoffen en toenemende politieke en economische ontwrichting en onrust.

Wat zal de mensen inspireren om zich te verenigen en samen te werken en de gezondheid en het welzijn van deze wereld te herstellen, waarvan iedereen zo volledig afhankelijk is?

Wie zal moed, inspiratie en een impuls geven aan de persoon die ernstig ziek of zwaargewond is? Zullen zij bezwijken onder de tragedie en het trauma van hun situatie en dat de rest van hun leven en hun hele kijk op zichzelf en de wereld laten domineren? Of zullen zij weer opstaan, niet op basis van de kracht van ideeën, maar op de kracht van Kennis in zichzelf?

Uiteindelijk, wanneer deze wereld geen deel meer uitmaakt van je ervaring, zal het dit doel zijn waarover je samen met je spirituele familie zult nadenken. Dat zal voor jou de maatstaf zijn voor succes of mislukking.

Al je andere grote prestaties, nou ja, als ze dit grotere doel niet direct dienden en je niet de kracht, moed en wijsheid gaven om dit te vinden en te volgen, dan maakt het uiteindelijk niet uit of je in een herenhuis woont of grote rijkdom bezit of omringd bent door aantrekkelijke mensen of grote uitspraken over jezelf doet terwijl je rond paradeert. Je was ofwel succesvol ofwel niet in je grotere betrokkenheid bij het leven.

Als je faalde vanwege armoede en onderdrukking, wordt je hier niet om veroordeeld. Er zal alleen het verlangen zijn om terug te keren en het opnieuw te proberen.

Daarom moet je, zoals in alle zaken van het leven, terugkeren naar het essentiële doel dat je hierheen heeft gebracht. Het is niet simpelweg een definitie of een bewering die je over jezelf doet. Het is het resultaat van een diepere betrokkenheid bij Kennis, een betrokkenheid die je perspectief en je prioriteiten verandert. Het verandert je relaties en brengt helderheid en harmonie in je inspanningen. De betrokkenheid is wat de toewijding en het bewustzijn van een groter doel aanwakkert. Dit is de meest leven gevende en gezondheidsbevorderende kracht en macht in jou.

Je kunt de rest van je leven wel doorbrengen met het innemen van medicijnen en drankjes in een poging je situatie en je gezondheid te corrigeren of te verbeteren, maar als je niet betrokken bent bij het proces zelf, en de uitdrukking daarvan in termen van je levensdoel en je deelname aan het leven, dan is het slechts een kwestie van je dagen verlengen, het uitstellen van een leven dat nooit echt tot bloei is gekomen. En je zult hier ambivalent over zijn, zoals zoveel mensen.

Ambivalentie is een duidelijk teken dat je niet betrokken bent bij Kennis, want op het niveau van Kennis zijn dingen ofwel ja ofwel nee. Wat mogelijk is, wat een misschien is in het leven—die dingen worden hier geminimaliseerd, want ze beroven je van energie. Ze verspillen je tijd. Ze verspillen je focus. Ze verspillen je gezondheid.

Dus als je dit grotere doel binnengaat, besef je dat je een zeer goede gezondheid moet ontwikkelen voor je lichaam en ook voor je geest. Je moet je communicatiemiddelen koesteren en ze niet vervuilen met de duistere dingen van de wereld en de gevaarlijke dingen van de wereld.

De drang om dit te doen zal vanuit jezelf naar boven komen, en je zult de discipline vinden om dit te realiseren. Je zult ambivalentie overwinnen, want dat is wat je van je toewijding en je zelfdiscipline berooft.

Er zal een grotere kracht opkomen die de andere stemmen in je hoofd zal overstemmen—de luiheid, de traagheid, de besluiteloosheid, de futloosheid, de zielige emoties, het zelfmedelijden—want je bent hier om iets belangrijks te doen. Dit is wat je weer op de been brengt. Dit is wat je verlossing brengt. Dit is wat je uit de afgrond trekt en je verder draagt.

Dus als je ziek of gewond bent, doe dan wat nodig is om je lichaam te helpen, maar denk goed na over wat je geest echt zal doen ontvlammen en je zal inspireren tot een grootser leven. Dit zijn de grotere vragen die de waarde van je leven zullen bepalen. Want als je leven geen waarde heeft dat je kunt ervaren, zul je er ambivalent over zijn. Een deel van je zal willen leven, en een deel van je zal willen opgeven—en dat gebeurt waarschijnlijk allemaal buiten je bewustzijn om.

Je staat ambivalent tegenover je huidige leven. Je staat zelfs ambivalent tegenover het leven zelf. Welke boodschap geeft dit aan je fysieke lichaam, je communicatiemiddel? Het is alsof je je lichaam vertelt om tegelijkertijd gezond en ongezond te zijn. Het krijgt gemengde signalen van je geest omdat je geest in de war is. Hij wil dingen die heel verschillend zijn.

Hij wil leven, maar hij wil ook ontsnappen en verlichting vinden. Hij wil vooruitgaan, maar hij wil ook opgeven. En als het te moeilijk wordt of als er te veel verlies in je leven is, zal het deel van je dat wil opgeven de overhand krijgen. Dat is het moment waarop je echte neergang begint.

In de wereld zijn maar niet van de wereld betekent dat je een Kracht hebt die je voortstuwt en die groter is dan alle andere krachten die je zouden verscheuren of ten val brengen. Het is deze Grotere Kracht die zal voorkomen dat je je leven geeft aan mensen en situaties die geen toekomst hebben, ongeacht hoe ze er op dat moment ook mogen uitzien. Je zult jezelf niet verspillen aan mensen of bezigheden die je niet brengen waar je heen moet.

Daarom is leven voor het moment in feite jezelf opstellen als slachtoffer van de wereld. Dat is hetzelfde als zeggen: “Ik zal gelukkig zijn als alles naar mijn zin gaat.” Maar de dingen zullen niet naar jouw zin gaan. Ook al zul je proberen jezelf en andere mensen te beheersen om de gewenste resultaten te bereiken, de dingen zullen niet echt naar jouw zin gaan—niet altijd, niet vaak.

Als je zegt: „Ik leef voor het moment “, dan zeg je in feite: „Ik ben afhankelijk van mijn omstandigheden om gelukkig te zijn.“ En wanneer je omstandigheden je teleurstellen, raak je in een innerlijke duisternis. Als je lichaam ziek of gehandicapt raakt, ben je hopeloos en hulpeloos, omdat de grotere drijfveer ontbreekt om je vooruit te stuwen.

Het deel van jou dat echt krachtig is—dat een doel heeft om in de wereld te zijn, dat vastberaden is, dat grotere deel van jou—ligt buiten je bereik. Je ervaart het niet. Je was afhankelijk van omstandigheden om je geluk en voldoening te geven, en die hebben je in de steek gelaten, net zoals ze je in het leven in de steek zullen laten.

Wanneer het schip water maakt, zul je niet van dat schip afstappen. Je zult in verdriet vervallen. Je zult in wanhoop vervallen. En je zult met dat schip ten onder gaan.

Inspiratie moet van binnenuit komen, en ze moet worden ondersteund door een leven dat er een echo van is en dat het in andere mensen ziet. Het moet een leven zijn met een positieve invloed en nadruk, niet gebaseerd op louter hoop of wensen, maar op de kracht van je eigen Kennis.

Dit is wat mensen in staat stelt om tegenslagen te overwinnen en grote dingen te verrichten, een grote invloed op anderen uit te oefenen, door te zetten waar anderen hebben gefaald, en grote dingen tot stand te brengen voor de toekomst en het welzijn van de menselijke beschaving—op elk gebied, op alle terreinen van het menselijk streven.

Als je dus ziek of gewond bent, of zelfs diep ontmoedigd en ontzet, keer dan terug naar de kracht en de aanwezigheid in jezelf. Onder het oppervlak van je geest ligt Kennis. Ze is sterk. Ze is niet ontmoedigd. Ze is niet bang voor de wereld. Ze is niet bang voor toekomstig verlies en twijfel.

Keer daar naar terug. Volg de Stappen naar Kennis. Dit is wat leven en zingeving voortbrengt, want zingeving is leven in deze wereld.

Vind de bron van kracht, welzijn en integriteit in jezelf, en je zult de meeste rampen van het leven, de meeste valkuilen van het leven, omzeilen. Je zult jezelf niet overgeven aan mensen of situaties die geen belofte en geen richting hebben, omdat jij belofte en richting hebt.

Dit is wat jou en de wereld geneest. Het komt voort uit Kennis, voorbij het rijk van het intellect. Voorbij het rijk van wishful thinking en goede ideeën, is het deze kracht en potentie die je verder zal dragen en je leven grote belofte zal geven in dienst van datgene wat diepgaand en universeel is.