In het gebied van de ruimte waar jullie wereld bestaat, is verovering niet toegestaan. Het is ten strengste verboden en deze regel wordt gehandhaafd om orde en stabiliteit in deze leefomgeving te waarborgen. Als een ras voordeel wil behalen in een andere bewoonde wereld, moet ze dat op zo’n manier doen dat het lijkt alsof haar aanwezigheid welkom is in die wereld en dat er een wederzijdse overeenkomst is gesloten.
Dit is heel belangrijk om te begrijpen in jullie wereld, waar interveniërende krachten al invloed proberen te krijgen. Als het voor externe waarnemers lijkt alsof hun aanwezigheid op zijn minst wordt getolereerd, zo niet verwelkomd, dan zullen andere naties geen moeite doen om hun aanwezigheid hier te beperken.
Maar als de mensheid haar autoriteit uitoefent en verkondigt dat ze niet op zoek is naar interventie en de rassen die vandaag de dag in de wereld aanwezig zijn niet verwelkomt, dan moeten die mogendheden zich terugtrekken of aanzienlijke moeilijkheden ondervinden van hun concurrenten en van andere naties in de regio.
Hoewel anderen in jullie buurt van de ruimte niet vrij zijn om jullie wereld te domineren door middel van verovering en militair geweld, zijn ze volledig vrij om hier onder bepaalde voorwaarden invloed te verwerven. En ze zullen niet aarzelen om een wereld als die van jullie als onderdeel van hun netwerk, als een van hun voornaamste klanten of als een bron binnen hun invloedssfeer te willen hebben.
Het is nog niet zeker of de mensheid dit soort wijsheid en terughoudendheid kan volhouden. Zelfs nu hebben jullie nog maar weinig te veroveren in jullie eigen wereld. Jullie hebben je zonnestelsel om te verkennen, maar je zult maar heel weinig plaatsen vinden waar je überhaupt iets kunt vestigen, en zelfs die zullen moeilijk te handhaven zijn. Jullie zullen het hoofd moeten bieden aan de druk van invloed en overreding die wordt gecreëerd door opportunistische groepen in jullie gebied van de ruimte die hier zijn om zaken te doen, die hun macht en invloed willen uitbreiden met middelen die binnen de grenzen vallen van wat wordt getolereerd.
