Nella regione dello spazio in cui si trova il vostro mondo, la conquista non è consentita. È severamente vietata, e questa regola viene mantenuta per assicurare l’ordine e la stabilità all’interno di questo quartiere di vita. Se una razza cerca di ottenere vantaggi in un altro mondo abitato, deve farlo in modo tale che sembri che la sua presenza sia ben accetta in quel mondo e che sia stato stabilito un accordo reciproco.
Questo è molto importante da capire nel vostro mondo, dove ci sono già forze intervenienti che cercano di stabilire un’influenza. Se agli osservatori esterni dovesse apparire che la loro presenza è almeno tollerata, se non benvenuta, allora non ci sarà alcuno sforzo da parte delle altre nazioni per limitare la loro presenza qui.
Ma se l’umanità dovesse esercitare la sua autorità e proclamare che non cerca l’ intromissione e non accoglie le razze che oggi sono presenti nel mondo, allora queste forze dovranno ritirarsi o affrontare notevoli difficoltà da parte dei loro concorrenti e delle altre nazioni della regione.
Sebbene gli altri abitanti dello spazio non siano liberi di dominare il vostro mondo attraverso la conquista e la forza militare, sono del tutto liberi di acquisire influenza qui, a determinate condizioni. E non esiterebbero a volere un mondo come il vostro come parte del loro network, come uno dei loro stati clientelari principali o come risorsa all’interno della loro sfera d’influenza.
Non è ancora certo che l’umanità possa sostenere questo tipo di saggezza e moderazione. Già ora avete ben poco da conquistare nel vostro mondo. Avete il vostro sistema solare da esplorare, ma troverete pochissimi luoghi in cui potrete stabilirvi, e anche questi saranno difficili da mantenere. Dovrete affrontare, e state già affrontando, la pressione dell’influenza e della persuasione creata da gruppi opportunistici nella vostra regione dello spazio che sono qui per fare affari, che vogliono estendere il loro potere e la loro influenza con mezzi che rientrano nei limiti di ciò che è tollerato.
